Що таке SAW AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• побачив можливість
• побачили можливість
• побачила можливість

Приклади вживання Saw an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saw an opportunity.
Я увидел шанс.

Meanwhile, China saw an opportunity.
В цей час Китай побачив можливість.

I saw an opportunity to help people.
Ми знайшли можливість допомогти людям.

So Mohamed saw an opportunity.
Тому Мохамед і побачив можливість.

They were so eager to help wherever they saw an opportunity.
Помагають насамперед тим, хто відбивається, де бачать якийсь шанс.

Sami saw an opportunity.
Самі побачив можливість.

A batch of 1000 was taken to California by Otto Esche, a German entrepreneur who saw an opportunity in the camel business.
Пакет з 1000 було доставлено до Каліфорнії Отто Еше, німецького підприємець, який побачив можливість у верблюжому бізнесі.

So I saw an opportunity at the NAACP.
Я побачив можливість в Аграрній партії.

He and Moroney saw an opportunity.
І я, і Денис побачили в цьому шанс.

Aden saw an opportunity and seized it.
Аден побачив можливість та схопився за неї.

But this year, this is where Kwasniewski saw an opportunity to talk about Tymoshenko.
Саме тут Квасневський побачив нагоду заговорити про Тимошенко.

Iowans saw an opportunity and seized it;
Iowans побачив можливість і захопив його;

As American Patriot dissatisfaction with British policies grew to rebellion in 1774-75, the French saw an opportunity to undermine British power.
Як американського патріотичного невдоволення британської політики виріс до повстання в 1774-75, французи побачили можливість підірвати британську владу.

Sultan Ageng Tirtayasa saw an opportunity to impose Banten's influence upon Cirebon.
Султан Агунг Тіртаяса побачив можливість нав'язати через них вплив Бантена на Чиребон.

Her craving for adventure and exploration of the wider world led to her taking measures to remedy this, and when a friend offered her a post caring for orphaned children in an English country house, she saw an opportunity to leave.
Її тяга до пригод і розвідки ширшого світу призвела до того, що вона вжила заходів, щоб виправити це, і коли один друг запропонував їй посаду, що доглядає за сиротами в англійському заміському будинку, вона побачила можливість виїхати.

At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.
У цю хвилину я побачила можливість для дівчат успішно розв'язати дану проблему і стати героями.

When Netscape released Mozilla as Open Source, it was because they saw an opportunity to lower the cost of developing the browser.
Коли Netscape випускала Mozilla як програмне забезпечення з відкритими вихідними текстами, це було зроблено тому, що вони побачили можливість зменшити вартість розробки броузера.

We saw an opportunity to re-invent the county fair and mash it up with craft and art fairs but also science fairs.
Ми побачили можливість знову винайти ярмарок округу та розібрати його з ярмарками ремесел і мистецтв, а також науковими ярмарками.

During the examination in Turkey, local doctors saw an opportunity to save not only his life but also the leg.
Під час обстеження в Туреччині місцеві лікарі побачили можливість врятувати не тільки життя, але й ніжку.

Reuter saw an opportunity to speed up news service between Brussels and Berlin by using homing pigeons to bridge that gap.
Рейтер побачив можливість пришвидшити надходження новин між Брюсселем і Берліном, використовуючи поштових голубів, щоб покрити цей розрив у лінії.

Agnelli heard about the invention of the(then) new horseless carriage and immediately saw an opportunity for using his engineering and entrepreneurial skills.
Аньєллі чув про винахід нового, безкінного засоби пересування, і бачив у цьому можливість в застосуванні своїх технічних і підприємницьких навичок.

Saw an opportunity to gain control upon Banten politics, they act swiftly by dispatching Dutch fleet to rescue the trapped young Sultan.
Побачивши можливість отримати контроль над політичним життям Бантена, вони оперативно відправляють голландський флот на допомогу молодому султану.

With Porsche's WEC efforts having been wound down at the end of 2017, Brown saw an opportunity to entice Seidl away from the manufacturer that he had helped guide to multiple world championship and Le Mans crowns.
Завдяки виходу Porsche із WEC наприкінці 2017 року, Браун побачив можливість переманити Зайдля від виробника, з яким вони виграли численні титули й перемоги в Ле-Мані.

They were soon joined by various Zairean politicians who have been unsuccessfully opposing the dictatorship of Mobutu for many years, and saw an opportunity for them in the invasion of Zaire by two of the region's strongest military forces.
До них незабаром приєдналися різні заїрські політики, які безуспішно протистояли диктатурі Мобуту протягом багатьох років і тепер побачили можливість вторгнення в Заїр.

Volvo's founder, Assar Gabrielsson, saw an opportunity for car manufacturing in Sweden after having observed the growing auto industries in the US and Europe from his position within sales at the Swedish ball bearing maker SKF, a supplier to the car industry.
Засновник Volvo Ассар Габріельсон побачив можливості для виробництва автомобілів у Швеції після знайомства зі зростаючою автомобільною індустрією в США та Європі у якості торгового представника SKF, шведської компанії та постачальника підшипників для автомобільної галузі.

Her craving for adventure and exploration of the wider world led to her taking measures to remedy this, and when a friend offered her a post caring for orphaned children in an English country house, she saw an opportunity to leave. The placement however, proved uncongenial to Schiaparelli, who subsequently planned a return to the stop-over city of Paris rather than admit defeat by returning to Rome and her family.
Її тяга до пригод і розвідки ширшого світу призвела до того, що вона вжила заходів, щоб виправити це, і коли один друг запропонував їй посаду, що доглядає за сиротами в англійському заміському будинку, вона побачила можливість виїхати.

When the self-emptying roaster and the paper bag were invented, John Arbuckle saw an opportunity to sell pre-roasted coffee to the masses and created a machine that"filled, weighed, sealed and labeled coffee in paper packages.".
Коли винайшли самоочищувальну жарівню і паперові мішки, Джон Арбакл побачив у цьому можливість продавати попередньо обжарену каву людям і створив машину, яка"наповнювала, зважувала, запечатувала та маркувала каву у паперових пакетах".

Part of the planning for the expedition had provided for a relief ship to follow a year later, in case Discovery was lost in the Antarctic; on reading a newspaper article about this some months later, Evans saw an opportunity for adventure and wrote to Sir Clements Markham, the organising force behind the expedition.
Частина планування експедиції передбачала, що через рік після цього повинне бути відправлене судно аварійної допомоги у випадку якщо в Антарктиці Діскавері буде втрачено; прочитавши статтю з газети про це через кілька місяців, Еванс побачив для себе нагоду підправитися у пригоди і написав серу Кліменту Маркхему, організатору експедиції корабля допомоги.

At Millvale Community Library in Pennsylvania, maker program coordinator Nora Peters saw an opportunity to better connect the activities of the maker space with the library's mission to promote literacy.
У публічній бібліотеці Мілвейля у Пенсильванії координатор творчих програм Нора Пітерс побачила можливість поєднати творчі майстер-класи із місією бібліотек щодо підвищення грамотності.