Що таке SAY RUSSIA Українською - Українська переклад

• кажуть що росія
• заявляють що росія
• сказав що росія

Приклади вживання Say russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

We say Russia but mean the Kremlin.
Ми говоримо Росія умовно- Кремль.

There are people who say Russia will die.
Навіть Росія визнає, що люди там гинуть.

One cannot say Russia doesn't care about Donbass people.
Проте ніхто не може заявити, що Росія не піклується про людей Донбасу.

You should not say Russia, say the Soviet Union.
Не варто говорити Росія, треба говорити Російська Федерація.

I would say Russia has chosen not to go further into Ukrainian territory.
Я б сказав, що Росія вирішила не пхатись далі на територію України.

Venezuela's opposition lawmakers say Russia is behaving more like a predator than an ally.
І опозиційні законодавці у Венесуелі стверджують, що Росія поводиться більше як хижак, ніж як союзник.

They say Russia was trying to boost Trump's campaign and add chaos to the American political process.
Вони вважають, що Росія намагалася допомогти кампанії Трампа й посіяти хаос в американському політичному процесі.

Senior officials in the European Commission and in eastern European governments say Russia has been raising the prospect of reducing export volumes so their customers have no gas left over for reverse flows to Ukraine.
Європейські чиновники заявляють, що Росія висуває перспективи скорочення експортних об'ємів, щоб у споживачів не було залишків газу для реверсних потоків в Україну.

When I say Russia scares me, it's not because I'm scared of them coming over here and doing something,” Mr. Williams said..
Коли я кажу, що Росія лякає мене, це не тому, що я боюся, що росіяни прийдуть сюди і вдаватимуться до агресивних дій”,- каже Вільямс.

Those who knew Estemirova say Russia lost one its brightest minds and bravest human rights defenders.
Ті, хто знав Естемірову, кажуть, що Росія втратила одного з найсміливіших і розумніших захисників прав людини.

Analysts say Russia is increasingly using Syria as a testing ground for new electronic weapons, which Moscow developed over the past 10 to 15 years in response to NATO�s dominance in conventional weaponry.
Аналітики кажуть, що Росія все частіше використовує Сирію як полігон для випробувань своєї нової електронної зброї, яку вона розробляла протягом останніх 10-15 років у відповідь на військову перевагу НАТО.

So you can't say Russia is bad, they have to go home.
Ми більше не можемо говорити, що Росія погана і повинна піти.

Authorities say Russia is the prime suspect, but the lack of progress in the case, coupled with evidence pointing to possible Ukrainian involvement, weaken Kiev's credibility and suggest the need for an independent probe," the Committee To Protect Journalists international watchdog said in a recent report.
Українська влада заявляє, що Росія є головним підозрюваним, але відсутність прогресу в цій справі у поєднанні з фактами, які вказують на можливу причетність України, послаблюють довіру до Києва і вказують на необхідність проведення незалежного розслідування”,- зазначає CPJ(Комітет захисту журналістів).

Because people say Russia wants to turn Ukraine into Belarus.
Люди кажуть, що Росія хоче перетворити Україну на Білорусь.

Officials say Russia used fewer precision-guided munitions than the United States and its allies.
Він також заявив, що Росія використовує менше високоточних керованих боєприпасів, ніж США і союзники.

Almost two thirds of respondents(62%) say Russia should reestablish the relations with the US and other countries.
Понад дві третини опитаних(66%) вважають, що Росії необхідно налагоджувати відносини з США та іншими західними країнами.

Experts say Russia needs to diversify into technology and other sectors to expand its gross domestic product.
Експерти кажуть, що Росії необхідно робити інвестиції в технології та інші сектори для збільшення свого ВВП.

US intelligence and law enforcement agencies say Russia used disinformation and other tactics to support President Donald Trump's 2016 campaign.
Розвідувальні та правоохоронні органи США стверджують, що РФ використовувала дезінформацію та іншу тактику для підтримки виборчої кампанії 2016 року президента Дональда Трампа.

Analysts say Russia also hopes to win a multi-billion-dollar contract to sell India 126 multi-purpose fighter jets.
Аналітики кажуть, що Росія має надію виграти багатомільярдний контракт на продаж Індії Винищувачів-126.

Volker: I would say Russia has chosen not to go further into Ukrainian territory.
Волкер: Я би сказав, що Росія вирішила не просуватися далі на українську територію.

Analysts say Russia will only push Ukraine over the NATO issue to the extent Ukrainians allow themselves to be pushed.
Аналітики кажуть, що Росія буде натискати на Україну з приводу членства в НАТО лише до тієї міри, до якої їй це дозволять самі українці.

And while half of Republicans say Russia is to blame for the violence in eastern Ukraine, just 39% of Democrats agree.
Рівно половина республіканців стверджує, що Росія є винною в насильстві на сході Україні, у демократів таких- 39%.

People may say Russia depends on oil, Russia doesn't have the money, but the population at large doesn't care about that.
Можна казати, що Росія залежить від нафти, що Росія не має грошей, але в своїй масі населення цим не переймається.

Prosecutors say Russia“willingly allowed Mr. Tsemakh to leave” the country.
Прокурори кажуть, що Росія«охоче дозволила пану Цемаху покинути» країну.

Rights activists say Russia is reviving the Soviet practice of subjecting political dissidents to enforced incarceration and psychiatric treatment.
Правозахисники кажуть, що Росія відроджує радянську практику, піддаючи політичних дисидентів насильницькому ув'язненню і психіатричному лікуванню».

US officials say Russia is undertaking a significant military buildup at the airfield, including fighter jets, helicopter gunships, artillery and as many as 500 naval infantry.
Американські офіційні особи кажуть, що Росія розгортає значні військові сили на аеродромі, зокрема, винищувачі, бойові вертольоти, артилерію, окрім ще 500 морських піхотинців.

Nato officials say Russia has increased naval patrols in the Baltic Sea, the North Atlantic and the Arctic, and its submarine activity is at its highest level since the Cold War.
В НАТО заявляють, що Росія збільшила військово-морські патрулі в Балтійському морі, Північній Атлантиці та Арктиці, а активність її підводних човнів- на найвищому рівні з часів холодної війни.

President Obama says Russia is violating international law.
Обама заявив, що Росія порушує норми міжнародного права.

Who says Russia needs propaganda?
Хто сказав, що Росія потребує пропаганди?

Putin says Russia will always find relevant responses to outside pressures.
Путін заявив, що Росія завжди знайде адекватну відповідь на тиск ззовні.