Що таке SAY RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• кажуть дослідники
• говорять дослідники
• стверджують дослідники
• вважають дослідники
• кажуть вчені
• вважають вчені

Приклади вживання Say researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exercise can help us live longer, say researchers.
Оптимістичний настрій дозволяє довше прожити, кажуть дослідники.

The freshwater pearl mussel, say researchers in Finland, may live for 200 years.
Річкова скойка,- прісноводний молюск,- за словами дослідників з Фінляндії, може прожити 200 років.

Friendship actually increases the production of oxytocin”- say researchers.
Дружба насправді збільшує виробництво окситоцину»,- говорять дослідники.

Nuclear war could flare up in 2025, say researchers from the University of Colorado at boulder and Rutgers University.
Ядерна війна може розгорітися вже в 2025 році, вважають вчені з Колорадського університету в Боулдері і Ратгерського університету.

Coffee, sex and blowing your nose increase the risk of of stroke, say researchers in the Netherlands.
Кава та секс збільшують ризик інсульту, повідомляють дослідники у Нідерландах.

Schizophrenia is not a single disease, say researchers who have uncovered four key genetic changes that explain four previously unknown conditions.
Про це говорять дослідники, виявили чотири ключових генетичні зміни, які пояснюють чотири раніше невідомих стану.

But lifelong learning has incredible benefits, both personal and professional, say researchers.
Заробляння на все життя має неймовірні переваги, як особисті, так і професійні, кажуть дослідники.

An apple a day keeps the blues away, say researchers from New Zealand.
Всього одне яблуко в день допомагає вам позбавитися від нудьги- кажуть дослідники з Нової Зеландії.

In a few decades, it will probably disappear completely during the summer months, say researchers.
Протягом наступних кількох десятиліть, у періоди літніх місяців ця шапка повністю зникне, вважають вчені.

Baby mice have been made with two mums and no dad, say researchers at the Chinese Academy of Sciences.
У двох самок мишей, без участі самця, народилися діти, кажуть вчені китайської Академії наук.

Manipulating food aroma could result in a 5 to 10 per cent decrease in food intake per bite, say researchers.
Що маніпулювання аромату харчових продуктів, може призвести до 5% до 10%, зниженням споживання їжі, за словами дослідників.

The constant processing and excessive work harms the body, say researchers from Denmark and the United States.
Постійні переробки і надмірне захоплення роботою шкодить організму, вважають дослідники з Данії та США.

Regularly drinking even a small quantity of alcohol could increase the risk of breast cancer, say researchers.
Регулярне споживання жінками навіть невеликої кількості алкоголю може збільшити ризик захворювання на рак грудей, переконані вчені.

The findings, say researchers, indicate that there could be a lot of localized geothermal heat sources, which we don't know yet.
Висновки, зауважують дослідники, вказують на те, що може бути багато інших локалізованих джерел геотермального тепла, про які ми ще не знаємо.

Fish can be preconditioned to grow fastest in the same water temperature their parents experienced, say researchers.
Нащадків можна підготовити до швидшого росту в тій же температурі води, що і вирощувалися їх батьківські особини, говорять дослідники.

Understanding the effects of indoor temperatures is important, say researchers, given that adults in the US spend 90% of their time indoors.
Розуміння впливу внутрішніх температур надзвичайно важливо, стверджують дослідники, враховуючи, що дорослі в США витрачають 90% свого часу в приміщенні.

So, prospects of finding treatments to slow or halt the loss of faculties associated with dementia will be limited, say researchers.
Так, перспективи виявлення лікування, щоб уповільнити або зупинити втрату здібностей, пов'язаних з деменцією буде обмежено, кажуть дослідники.

Smoking just one cigarette a day is more dangerous than commonly thought, say researchers who have found it still raises the risk of coronary heart disease or stroke.
Викурювання однієї сигарети на день є більш небезпечним, ніж вважається, стверджують дослідники, які виявили, що це все рівно підвищує ризик виникнення ішемічної хвороби серця або інсульту.

Learning a martial art, how to fly a plane or how to speak a new language without even being awake is set to become a reality, say researchers.
Вивчення бойових мистецтв, уміння керувати літаком або розмовляти іншою мовою, навіть не прокидаючись, схоже, стає реальністю,- стверджують дослідники.

Lavrynovych& Partners shows incredible results in tax disputes,- say researchers of Ukrainian Law Firms 2012.“In 2011, Lavrynovych& Partners became one of the main players on the market of guaranteed loans. The Firm has a strong focus on banking litigation and debt recovery, which last year were supplemented with debt restructuring projects”.
Лавринович і Партнери» демонструє вражаюче високі результати у податкових спорах,- відзначають дослідники Ukrainian Law Firms 2012.- У 2011 році«Лавринович і Партнери» стала одним з головних гравців на ринку гарантованих позик. Фірма має сильний фокус на банківських судових процесах та стягненні заборгованості. Минулого року до них додались проекти з реструктуризації заборгованості».

Dependence on such series as Fizruk 4 can be equated with overeating, or alcoholism,”say researchers at the University of Texas.
Залежність від таких серіалів як Фізрук 4 можна прирівняти до переїдання, або алкоголізму»,- запевняють дослідники Техаського університету.

Reducing plastic loads by 50 percent in the 10 top-ranked rivers would reduce the total river-based load to the sea by 45 percent," say researchers.
Скорочення пластикових відходів на 50% в 10 найбільш забруднених річках дозволить знизити загальне річкове пластикове навантаження на морі на 45%»,- пишуть дослідники.

If you get the number from 25 to 35, it means that you might shorten your life for three years,- say researchers at the University of Alabama.
Якщо ця величина у вас від 25 до 35, то це може скоротити життя на строк до трьох років, кажуть вчені з University of Alabama.

It can feed humans and animals and can be grown in the ocean, a big bonus with land and fresh water in increasingly short supply, say researchers.
Вони можуть нагодувати людей і тварин, при цьому їх можна вирощувати в океані, що є великою перевагою, враховуючи дефіцит землі та питної води на суші, вважають дослідники.

Aspirin can protect adults from this disease if you take the medicine only twice a week- say researchers from the University of Minnesota.
Аспірин може захистити дорослих від цієї хвороби, якщо приймати ліки всього два рази в тиждень- говорять дослідники з Університету Міннесоти.

If everyone over the age of 50 ate an apple a day, 8,500 deaths from heart attacks and strokes could be avoided every year in the UK, say researchers.
Якби кожна людина у віці понад 50 років з'їдала одне яблуко на день, у Британії щороку можна було б уникнути 8, 5 тисяч смертей від інфарктів та інсультів, кажуть дослідники.

The combination of tourism industry and nuclear weapons characterizes the survival strategy adopted by Kim, say researchers and sources familiar with the project.
Поєднання туризму і ядерної зброї характеризує прийняту Кім Чен Ином стратегію виживання, кажуть дослідники і джерела, знайомі з проектом.

People who suffer from painful conditions such as rheumatoid arthritis could ease their symptoms using a form of meditation, say researchers.
Люди, які страждають від стресових станів внаслідок хворобливих недуг, таких як ревматоїдний артрит, можуть полегшити симптоми, скориставшись спеціальною формою медитації, яка грунтується на уважності, кажуть дослідники.

A single injection of stem cells could one day restore normal bone structure in patients with osteoporosis, say researchers who achieved this reversal in mice.
Інєкція стовбурових клітин може, в один прекрасний день, що дозволить відновити нормальну структуру кісткової тканини у пацієнтів з остеопорозом, кажуть дослідники, які досягли такого відновлення у мишей.

We need to be judicious in our use of antibiotics," says researcher Matthew P.
Нам потрібно розумно використовувати антибіотики",- говорить дослідник Метью П.