Що таке КАЖУТЬ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• researchers said
• researchers say
• say researchers
• investigators say

Приклади вживання Кажуть дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження цього продукту- це те, що кажуть дослідники.
Studies about this product- What the researchers say.

Як кажуть дослідники, на місцях зависання або посадок НЛО, сліди радіоактивності, як правило, не виявлялися.
As the researchers say, on the ground freezes or UFO landing, traces of radioactivity, as a rule, were not found.

Оптимістичний настрій дозволяє довше прожити, кажуть дослідники.
Exercise can help us live longer, say researchers.

Насправді, кажуть дослідники, об'єкт картини дивиться приблизно на 15 градусів праворуч- можливо, на праве вухо або через плече.
In fact, the researchers say, the subject of the painting is actually looking about 15 degrees to your right-- at your right ear, perhaps, or over your shoulder.

Жінкам більше подобаються чоловіки з бородою, кажуть дослідники.
Women are more attracted to men with beards, says study.

Найдетальніший донедавна генетичний аналіз денисівських людей також підтверджує, що вони схрещувалися з предками деяких сучасних людей, кажуть дослідники.
The most detailed genetic analysis yet of the Denisovans also confirms that they bred with the ancestors of some people alive today, the researchers said.

В астрономічних масштабах- майже миттєво, кажуть дослідники.
On an astronomical scale- almost instantly, the researchers say.

Так, перспективи виявлення лікування, щоб уповільнити або зупинити втрату здібностей, пов'язаних з деменцією буде обмежено, кажуть дослідники.
So, prospects of finding treatments to slow or halt the loss of faculties associated with dementia will be limited, say researchers.

Всього одне яблуко в день допомагає вам позбавитися від нудьги- кажуть дослідники з Нової Зеландії.
An apple a day keeps the blues away, say researchers from New Zealand.

Заробляння на все життя має неймовірні переваги, як особисті, так і професійні, кажуть дослідники.
But lifelong learning has incredible benefits, both personal and professional, say researchers.

Головною причиною, кажуть дослідники, могли бути хмари токсичного попелу, які удушили весь світ, схожі на ті, що викидають сучасні вугільні електростанції.
The ultimate cause, researchers say, might be globe-smothering clouds of toxic ash similar to that spewed by modern-day coal-fired power plants. Author: Sid Perkins Shows:.

У будь-якому разі це буде дуже важливим відкриттям, кажуть дослідники.
Either would be very important discoveries, the researchers say.

Вагітність характеризується надзвичайними припливами й відпливами статевих гормонів і спричиняє кардинальні фізичні та фізіологічні зміни в організмі, кажуть дослідники.
Pregnancy is characterised by extreme surges of sex hormones and involves drastic physiological and physical changes in the body, the researchers say.

Ці сигнали зчитуються мікрочіпами і коригуються з урахуванням змін температури шкіри, яка, як кажуть дослідники, є ключовим процесом.
These signals are read by the circuit chips and adjusted for skin temperature changes, which the researchers say is a key process.

Фізичні вправи після жирної їжі прискорюють процес засвоєння жирів організмом, тим самим знижуючи рівень тригліцеридів, кажуть дослідники.
Exercising after a fatty meal may accelerate the rate at which the body uses fat, thus reducing triglyceride levels, the researchers said.

Поєднання туризму і ядерної зброї характеризує прийняту Кім Чен Ином стратегію виживання, кажуть дослідники і джерела, знайомі з проектом.
The combination of tourism industry and nuclear weapons characterizes the survival strategy adopted by Kim, say researchers and sources familiar with the project.

Пристрасть до солодкого не обов'язково є шкідливою для вашого здоров'я- принаймні, коли йдеться про шоколад, кажуть дослідники.
A sweet tooth isn't necessarily bad for your health- at least not when it comes to chocolate, researchers say.

При свіжому погляді на рентгенівське та ультрафіолетове випромінювання, кажуть дослідники, стає зрозуміло, що в минулому негативні ефекти АЯГ були істотно перебільшені.
With a fresh look on the x-ray and ultraviolet radiation, the researchers say, it becomes clear that in the past the negative effects of AGNs were greatly exaggerated.

Подібні швидкі радіоімпульси дуже складно визначати, кажуть дослідники.
Such fast radio pulses are very difficult to determine, the researchers say.

Коли дивишся на ефекти канабісу та канабіноїдів-засновані терапії на імунну систему людини, кажуть дослідники недостатньо даних робити загальних висновків.
When looking at the effects of cannabis or cannabinoid-based therapeutics on the human immune system, the researchers said there is insufficient data to draw overarching conclusions.

Бактерії можуть мати таку можливість як"резервної системи" для виробництва енергії, при певних умовах, кажуть дослідники.
Bacteria may have this capability as a"backup system" to generate energy under certain conditions, the researchers said.

Що більшість молодих американців не вважає традиційні сім'ї обов'язковим атрибутом сучасного життя, кажуть дослідники з компанії uSamp.
Most young Americans do not consider the traditional family a mandatory attribute of modern life, the researchers said the company uSamp.

Люди, які страждають від стресових станів внаслідок хворобливих недуг, таких як ревматоїдний артрит, можуть полегшити симптоми, скориставшись спеціальною формою медитації, яка грунтується на уважності, кажуть дослідники.
People who suffer from painful conditions such as rheumatoid arthritis could ease their symptoms using a form of meditation, say researchers.

Інєкція стовбурових клітин може, в один прекрасний день, що дозволить відновити нормальну структуру кісткової тканини у пацієнтів з остеопорозом, кажуть дослідники, які досягли такого відновлення у мишей.
A single injection of stem cells could one day restore normal bone structure in patients with osteoporosis, say researchers who achieved this reversal in mice.

Технологія може одного разу використовуватися як частина глобальної системи квантової зв'язку, яка буде включати наземні мережі, а також супутники, кажуть дослідники.
The technology could one day be used as part of a global quantum-communication system that would include ground-based networks as well as satellites, the researchers said.

Фрагменти ракети Buk були знайдені на місці катастрофи, в тому числі шматок металу, подану в рамі вікна кабіни, кажуть дослідники.
Fragments of a Buk missile were found at the crash site, including a piece of metal lodged in the frame of a cockpit window, investigators say.

Ця програма надає картину того, які саме льодовики, крижані покриви і крижані шапки мають особливе значення для кожного із міст",- кажуть дослідники.
This provides, for each city, a picture of which glaciers, ice sheets, and ice caps are of specific importance,” researchers said.

Це дозволило система, що отримала назву RF-захват, щоб визначити 15 різних людей через стіни з точністю близько 90 відсотків, кажуть дослідники.
This allowed the system, dubbed RF-Capture, to identify 15 different people through a wall with nearly 90 percent accuracy, the researchers said.

Але математична модель, здається, щоб вирішити це удаване протиріччя, показавши, звук може бути здійснено часткове обвалення, кажуть дослідники.
But the mathematical model appears to resolve this apparent contradiction by showing the sound can be produced by partial collapse, the researchers said.

Грунтуючись на наших інших досліджень, ці стрес підвищує досить великі, щоб збільшити ймовірність запуску значні поштовхи або наступних mainshocks", кажуть дослідники.
Based on our other studies, these stress increases are large enough to increase the likelihood of triggering significant aftershocks or subsequent mainshocks," the researchers said.