Що таке ГОВОРЯТЬ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• researchers said
• researchers say
• say researchers

Приклади вживання Говорять дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночі геніталії, говорять дослідники.
Are women, university researchers say.

Дружба насправді збільшує виробництво окситоцину»,- говорять дослідники.
Friendship actually increases the production of oxytocin”- say researchers.

Вибір- не дискримінація- визначають успіх для жінок-вчених, говорять дослідники Корнельського університету.
Choices-- not discrimination-- determine success for women scientists, Cornell researchers say.

Дублювання між цими двома розладами Давно помічено, говорять дослідники.
An overlap between the two disorders has long been noted, the researchers say.

Про це говорять дослідники, виявили чотири ключових генетичні зміни, які пояснюють чотири раніше невідомих стану.
Schizophrenia is not a single disease, say researchers who have uncovered four key genetic changes that explain four previously unknown conditions.

Але кава здатна знизити ризик раку, говорять дослідники.
But coffee can reduce cancer risk, the researchers say.

Імідж з надмірною вагою збільшує ваші шанси вмирати протягом 10-річного періоду одним пунктом, говорять дослідники.
An overweight BMI ups your chances of dying over a 10-year period by one point, researchers say.

Аспірин може захистити дорослих від цієї хвороби, якщо приймати ліки всього два рази в тиждень- говорять дослідники з Університету Міннесоти.
Aspirin can protect adults from this disease if you take the medicine only twice a week- say researchers from the University of Minnesota.

Тема вакцинації є лише однією з небагатьох, що тролі намагаються запалити конфлікти та сіяти недовіру, говорять дослідники.
The theme of vaccination is just one of the few that trolls try to ignite conflicts and sow distrust, the researchers say.

Ці результати показують, що демократія не процвітає сама по собі”,- говорять дослідники.
These results indicate that democracy does not flourish on its own," the researchers said.

Здатність мозку розпізнавати різницю між двома аналогічними предметами відображає більш глибокий рівень збереження даних в пам'яті, говорять дослідники.
The brain's ability to recognize the difference between two similar items reflects a deeper level of memory retention, researchers said.

Існують“несподівано обмежені” докази того, що легке вживання алкоголю під час вагітності становить ризик для немовляти, говорять дослідники у Великобританії.
There is'surprisingly limited' evidence that light drinking of alcohol when pregnant is harmful to the baby, UK researchers have suggested.

Ці маркери включають конкретні комбінації газів в атмосфері Землі, які можуть існувати тільки у зв'язці з тією або іншою формою органічного життя, говорять дослідники.
These markers include specific combinations of gases in Earth's atmosphere that could only exist in tandem with some form of organic life, the researchers said.

Тим не менш, фінансові та емоційні витрати на таке переселення можуть бути не варті того, говорять дослідники.
However, the financial and emotional cost of such relocation may not be worthwhile, the researchers say.

Нові дані були зібрані в природних заповідниках Німеччини, але мають наслідки для всіх ландшафтів, де домінує сільське господарство, говорять дослідники.
The new data were gathered in nature reserves across Germany but has implications for all landscapes dominated by agriculture, the researchers said.

Хоча це не дуже високий показник, він набагато кращий, ніж при розпізнаванні людської мови, говорять дослідники.
Although it was not a high success rate it was far better than human recognition, the researchers said.

Тетяни Іра використовували поляризаційну мову та пов'язували вакцинацію з суперечливими заявами про легітимність расової, класової та державної влади, говорять дослідники.
The IRA tweets used polarising language and linked vaccination to controversial statements about race, class and government legitimacy, the researchers said.

Але перш, ніж результати можна буде остаточно підтвердити, необхідно провести додаткові тести, говорять дослідники.
But before the results can be confirmed, further tests are needed, say the researchers.

Терміни цього переходу можуть співпасти з порушеннями в головному поясі астероїдів Сонячної системи, викликаними змінами в русі зовнішніх планет, говорять дослідники.
The timing of this shift could coincide with disturbances in the solar system's main asteroid belt caused by changes in the movement of the outer planets, the researchers said.

Це є ще одним аргументом на користь того, що виявлене співвідношення є загальним законом природи, говорять дослідники.
This provides further support that the relation is tantamount to a new natural law, the researchers say.

Рентгенівське зір”, який може відстежувати переміщення людей через стіни за допомогою радіосигналів може бути майбутнє розумних будинків, ігор та охорони здоров'я, говорять дослідники.
X-ray vision" that can track people's movements through walls using radio signals could be the future of smart homes, gaming and health care, researchers say.

Виходячи з цього, можна зробити висновок, що всі ці події є частиною одного цілого, чогось більшого»,- говорять дослідники.
Proceeding from this, it can be concluded that all these events are part of one whole, something more,“say the researchers.

Нащадків можна підготовити до швидшого росту в тій же температурі води, що і вирощувалися їх батьківські особини, говорять дослідники.
Fish can be preconditioned to grow fastest in the same water temperature their parents experienced, say researchers.

Це краще, ніж швидкість точності в 78 відсотків існуючого тесту, який аналізує запалення, пов'язані з хворобою, говорять дослідники.
This is better than the 78 percent accuracy rate of an existing test that analyzes inflammation linked to illness, the researchers said.

Зміна клімату представляє загрозу не тільки існуванню окремих видів, але і їх прихованого генетичного розмаїття, говорять дослідники.
Climate change represents a threat not only to the existence of individual species, but also to the genetic diversity hidden within them, researchers say.

Не дивлячись на гарячкові обіцянки фаталістів, астероїд, що зближується із Землею, 2012 DA14 не вріжеться в нашу планету наступного року, говорять дослідники НАСА.
Despite feverish speculation from doomsayers, the near-Earth asteroid 2012 DA14 won't slam into our planet next year, NASA researchers say.

У верхній частині зображення кілька об'єктів з червонуватим відтінком, кожен з яких є далекою галактикою, розташованої далеко за межами NGC 1073, говорять дослідники.
At the top of the image are several objects with a reddish hue, each of which is a distant galaxy lurking far beyond NGC 1073, researchers said.

Цей підхід може бути застосований до різних обчислювальних пристроїв, включаючи смартфони і планшети, без суттєвих змін, говорять дослідники з Стенфорда.
This point-and-click approach could be applied to a variety of computing devices, including smartphones and tablets, without substantial modifications, the researchers say.

Це випадкове відкриття може означати, що потенційно жилі світи можуть існувати в різноманітніших умовах, ніж раніше вважалося за можливе, говорять дослідники.
The fortuitous discovery could mean that potentially habitable alien worlds could exist in a greater variety of environments than was previously thought possible, the researchers said.