Що таке SAYS ANNA Українською - Українська переклад

• каже анна
• говорить анна
• розповідає анна
• розповідає ганна

Приклади вживання Says anna Англійська мовою та їх переклад на Українською

But that was not the case that night, says Anna Korolevskaya.
Але в ту ніч так не відбувалося,- каже Анна Королевська.

Says Anna:"Training has helped me improve computing skills and increase my knowledge on how to use different software.
Розповідає Ганна:«Навчання допомогло мені удосконалити навички роботи на персональному комп'ютері, підвищити рівень моїх знань щодо використання програм.

They depend on it and are determined by it," says Anna Valieva.
Вони залежать від неї і визначаються нею",- каже Анна Валієва.

A highly possible scenario in city traffic,” says Anna Wrige Berling quietly when she steps out into the street and checks the distance between the boy and the truck.
Дуже ймовірний сценарій у міському дорожньому русі»,- тихо говорить Анна Райг Берлінг, виходячи на вулицю і оцінюючи дистанцію між хлопчиком і вантажівкою.

It is ideally suited for making cheese,” says Anna Temchyshyn.
Воно ідеально підходить для вироблення сиру»,- розповідає Анна Тимчишин.

The rhythm of life in Ukraine is much calmer than in Canada“- says Anna.
Ритм життя у Львові значно спокійніший ніж у Канаді»,- розповідає Анна.

I like life, so more lively batique,- says Anna Atoyan- that is why i make it my way.".
Мені подобається життя, відповідно, більш живий батик,- каже Анна Атоян,- а тому роблю його по-своєму”.

I did not try in vain, and all because when I grow up, I want to become a nurse,"- says Anna.
Я ж не дарма намагаюся, а все тому, що коли виросту, хочу стати нянею»- каже Аня.

And by breaking down these properties, we were able to create a new type of rubber,” says Anna Bullus, managing director and designer at Gumdrop.
І, змінивши її властивості, ми змогли створити новий тип гуми»,- розповідає Анна Булль, керівний директор і дизайнер у Gumdrop.

Visit our short workshop to learn more about the different tactics of influence and understand how you can apply them in the HR»,- says Anna.
Відвідайте короткий воркшоп, щоб дізнатись більше про різні тактики впливу та зрозуміти, як застосувати їх у роботі HR»,- каже Анна.

We are interested in discovering new names in design and hearing voices not yet heard!” says Anna Kopylova, art director at Osnovy Publishing.
Нам цікаво відкривати нові імена в дизайні та чути голоси, яких ми ще не знаємо»,- каже Анна Копилова, арт-директорка видавництва«Основи».

Ever since childhood he was interested in cars, and later his hobby grew into his job", says Anna Pysaruk.
Ще з дитинства цікавився автомобілями, а потім, хобі переросло у роботу»,- згадує Анна Писарук.

We usually refer to it as a driver assistance system which compensates for the human factor,” says Anna Wrige Berling, who also has a background as leader of Volvo Accident Research Team.
Зазвичай ми розглядаємо це як систему допомоги водію, яка компенсує людський фактор»,- говорить Анна Райг Берлінг, яка також має досвід роботи керівником групи Volvo з дослідження нещасних випадків.

Consumption of such products is not a cure-all, but a part of the healthy eating system,” says Anna Belousova.
Вживання таких продуктів не панацея, а частина системи здорового харчування,- наголошує Анна Бєлоусова.

With acute short-term stress, the hormone adrenaline is released, which helps burn fat,” says Anna Melekhina, a nutritionist at the Lantan Clinic.
При гострому короткостроковому стресі виділяється гормон адреналін, який сприяє спалюванню жиру,- говорить Анна Мелехина, Лікар-дієтолог клініки"Лантан".

People want to spend a minimum time for travelling around the city, today a person needs to have everything within close range, be it a gym or shop, café or kid's club”,- says Anna Popruha.
Люди хочуть витрачати мінімум часу на пересування по місту, сьогодні людині потрібно все мати під рукою, нехай це буде спортзал або магазин, кафе або дитячий клуб»,- каже Анна Попруга.

Esoteric tourism is a culture travel, the art of pilgrimage by sacred places of our planet,- says Anna Shokina, tour operator Centre of esoteric tourism.
Езотеричний туризм- це культура подорожей, мистецтво паломництва по священних місцях нашої планети,- розповідає Ганна Шокіна, туроператор Центру езотеричного туризму.

We are glad to present products at various specialized competitions and gastrofestivals,” says Anna Temchyshyn.
Продукцію радо представляємо на різноманітних спеціалізованих конкурсах та гастрофестивалях»,- каже Анна Тимчишин.

The responsibility for such actions must be proportionate and caused damage to public interest,” says Anna Sharyhina, the Director of the International LGBT Forum“Kyiv Pride 2016.”.
І відповідальність за такі дії мусить бути пропорційною заподіяній шкоді та суспільному резонансу»,- каже Анна Шаригіна, директорка Міжнародного форуму ЛГБТ«КиївПрайд2016».

We should use the immune system to find the tumor and kill them before they turn into cancer.- says Anna Pyle.
Ми повинні використовувати імунну систему, щоб знайти пухлини і вбити їх, перш ніж вони стануть раковими".- каже Анна Пайл.

It is risky, but it is necessary to take risks,” says Anna Temchyshyn.
Це ризиковано, але ризикувати потрібно»,- говорить Анна Тимчишин.

KAN Development company has been cooperating in its projects with Sport Life network for many years”,- says Anna Popruha.
Компанія KAN Development в своїх проектах багато років співпрацює з мережею Sport Life»,- розповідає Анна Попруга.

In a real world traffic environment, this would not be possible,” says Anna Wrige Berling.
На реальній дорозі це буде неможливо»,- говорить Анна Райг Берлінг.

Very favorable conditions for farmers, which became possible thanks to the EU4Business initiative of the European Union,” says Anna Temchyshyn.
Дуже вигідні умови для аграріїв, які стали можливими завдяки ініціативі Європейського Союзу EU4Business»,- розповідає Анна Тимчишин.

The fact that the page on the social network main source of information about a person, says Anna Zaitseva, an HR expert.
Справа в тому, що сторінка в соцмережі- головне джерело інформації про людину, каже Анна Зайцева, HR-експерт.

Starting in November 2015, it will be a legal requirement in many countries that certain active safety applications are present in newly manufactured trucks,” says Anna Wrige Berling.
Починаючи з листопада 2015, у багатьох країнах законом буде вимагатися наявність в нових вантажівках певної системи активної безпеки»,- говорить Анна Райг Берлінг.

Our app can provide Ukrainian content for the viewers wherever they are, as long as they have access to the Internet", says Anna Tkachenko, Digital Director at 1+1 media.
Наш додаток зможе забезпечити глядача українським контентом у будь-якій точці світу, де є інтернет»,- говорить Анна Ткаченко, директор діджитал-напрямку 1+1 медіа.

If we want to talk about these differences in detail, we need more sociological research,” says Anna Osypchuk.
Якщо ми хочемо детальніше говорити про ці відмінності- нам потрібні детальніші соціологічні дослідження»,- каже Анна Осипчук.

Thus, we will increase the volume of milk production, but our own funds will not be enough for this,” says Anna Temchyshyn.
Таким чином ми збільшимо об'єми виробництва молока, але власних коштів нам на це не вистачить»,- пояснює Анна Тимчишин.