Що таке SCANDINAVIAN AIRLINES Українською - Українська переклад

• scandinavian airlines
• скандинавські авіалінії

Приклади вживання Scandinavian airlines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonian Air has strong links with Scandinavian Airlines System(SAS).
Мав тісні зв'язки із Scandinavian Airlines System(SAS).

Scandinavian Airlines International has 900 employees.
В Scandinavian Airlines International працює близько 900 співробітників.

As a subsidiary of BMI, BMI Regional was owned by Michael Bishop(50%), Lufthansa(30%) and Scandinavian Airlines(20%).
Будучи дочірнім підприємством, BMI Regional перебувала у володінні бізнесмена Майкла Бішопа(50%), авіакомпаній Lufthansa(30%) та Scandinavian Airlines(20%).

Scandinavian Airlines DK is responsible for the sales units within Denmark.
Scandinavian Airlines DK займається продажем послуг в Данії.

Ukrainian firms are behind the software used at many major companies such as Ford, Boeing, Volvo and Scandinavian Airlines.
Українські фірми працювали над програмним забезпеченням, що використовується в таких великих компаніях як Ford, Boeing, Volvo та Скандинавські авіалінії.

SAS Scandinavian Airlines carries out flights to the following destinations:.
Квитки SAS Scandinavian Airlines продаються на наступні напрямки:.

As a subsidiary of BMI, BMI Regional known then was owned by Sir Michael Bishop(50%), Lufthansa(30%) and Scandinavian Airlines(20%).
Будучи дочірнім підприємством, BMI Regional перебувала у володінні бізнесмена Майкла Бішопа(50%), авіакомпаній Lufthansa(30%) та Scandinavian Airlines(20%).

Scandinavian Airlines System received concession to operate the route from Oslo to Tromsø.
Scandinavian Airlines System отримали концесію на маршрут від Осло до Тромсе.

Croatia Airlines from hubs like London, Amsterdam, and Frankfurt, also Lufthansa, Scandinavian Airlines, and Germanwings are among the other airlines..
Croatia Airlines з вузлів, таких як Лондон, Амстердам і Франкфурт, також Lufthansa, Scandinavian Airlines і Germanwings серед інших авіакомпаній.

Scandinavian Airlines passengers are serviced by shuttle bus operating between Klaipėda and the airport.
Здійснюється трансфер пасажирів Scandinavian Airlines автобусом між аеропортом і Клайпедою.

In September 1989, LAN Chile was privatized by the Chilean government, a majority stake in the company being sold to Icarosan and Scandinavian Airlines System.
До 1989 року LAN Airlines залишалася державною компанією, процес приватизації завершився у 1994 році продажем акцій корпорації Icorosan і Scandinavian Airlines System.

Norway is a partner in the Scandinavian Airlines System(SAS), which pioneered commercial flights across the Arctic.
Норвегія є партнером Скандинавських авіаційних систем, яка була першою в освоєнні комерційних польотів над Арктикою.

In September 1989, LAN Chile was privatized by the Chilean government, a majority stake in the company being sold to Icarosan and Scandinavian Airlines System.
Довгий час LAN Airlines залишалася державною компанією, поки в 1989 році уряд Чилі не прийняв рішення про її продаж корпорації Icorosan і Scandinavian Airlines System.

Scandinavian Airlines, or SAS, returns to Ukraine next month, launching direct flights between Oslo and Kyiv Boryspil on Oct. 26.
Скандинавські авіалінії, або SAS, повернуться в Україну в наступному місяці, відкривши прямі рейси між Осло і київським аеропортом Бориспіль 26 жовтня.

Terminal 1 is used by Star Alliance carriers, such as Aegean Airlines, Croatia Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, and TAP Air Portugal.
Термінал 1 використовується перевізниками Star Alliance: авіакомпаніями Aegean Airlines, Croatia Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines і TAP Portugal.

In 1999, Scandinavian Airlines(SAS), a shareholder in British Midland since 1987, sold some of its stake to Lufthansa on the condition that British Midland joined the Star Alliance.
У 1999 році Scandinavian Airlines(SAS), акціонер British Midland з 1987 року, продала частину свого пакета Lufthansa, що було умовою British Midland в Star Alliance.

It is a highly structured and comprehensive program that focuses on your goal of becoming a First Officer with an airline such as Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian or Ryanair.
Це високо структурована та комплексна програма, яка зосереджується на вашій меті стати першим офіцером з авіакомпанією, такими як Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian або Ryanair.

Unlike its affiliated carrier, Scandinavian Airlines, Estonian Air is not a member of the Star Alliance but it is a part of the SAS loyalty programme, EuroBonus.
На відміну від свого партнера, Scandinavian Airlines, Estonian Air не входив до Star Alliance, проте пасажири авіакомпанії могли користуватися програмою лояльності SAS під назвою EuroBonus.

After World War II a decade of Nordic integration created initiatives and intergovernmental bodies such as the Nordic Passport Union, the Nordic Council and Scandinavian Airlines System.
Після Другої світової війни за десятиліття скандинавської інтеграції створено низку ініціатив і міжурядових органів, таких, як Скандинавський паспортний союз, Північна рада і Скандинавські авіалінії.

Scandinavian Airlines(SAS), a shareholder in British Midland since 1987, sold some of its stake to Lufthansa in 1999 on the condition that British Midland joined the Star Alliance, which it did the following year.
У 1999 році Scandinavian Airlines(SAS), акціонер British Midland з 1987 року, продала частину свого пакета Lufthansa, що було умовою British Midland в Star Alliance.

The end of World War II was followed by a decade of Nordic integration in which initiatives and intergovernmental bodies such as the Nordic Passport Union, the Nordic Council and Scandinavian Airlines System were created.
Після Другої світової війни за десятиліття скандинавської інтеграції створено низку ініціатив і міжурядових органів, таких, як Скандинавський паспортний союз, Північна рада і Скандинавські авіалінії.

In 2004 Scandinavian Airlines System(SAS) was divided into four companies; SAS Scandinavian Airlines Sverige AB, SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S, SAS Braathens AS, and SAS Scandinavian International AS.
Року Scandinavian Airlines System(SAS) була розділена на 4 компанії: SAS Scandinavian Airlines Sverige AB, SAS Scandinavian Airlines Danmark AS, SAS Braathens AS і SAS Scandinavian International AS.

In 1990, Frank Lorenzo retired after 18 years at the helm of Texas International and later Texas Air and Continental Airlines, selling the majority of his Jet Capital Corporation to Scandinavian Airlines System.
У 1990 році після 18 років на чолі Texas International, а потім Texas Air і Continental Airlines, Френк Лоренцо продав свою частку мажоритарного власника Jet Capital Corporation компанії Scandinavian Airlines System(SAS) і вийшов у відставку.

In 1987 Lufthansa, together with Air France, Iberia, and Scandinavian Airlines, founded Amadeus, an IT company(also known as a GDS) that would enable travel agencies to sell the founders and other airlines'' products from a single system.
У 1987 році Air France разом з Lufthansa, Iberia та SAS заснували Amadeus, IT-компанію, що створила глобальну дистриб'юторську систему, яка дозволила туристичним агентствам продавати продукти засновників та інших авіакомпаній з однієї системи.

After the war the airport flourished, two noted airlines that operated from the airport were Aktiebolaget Aerotransport(ABA) which subsequently became the Swedish partner in Scandinavian Airlines System(SAS) and Linjeflyg(the Swedish main domestic airline which was later acquired by SAS).
Після війни аеропорт став розвиватися швидкими темпами, в аеропорту функціонували дві регулярні авіакомпанії: Aktiebolaget Aerotransport(ABA), яка згодом стала шведським партнером в Scandinavian Airlines System(SAS), та Linjeflyg(головна шведська регіональна авіакомпанія, яка згодом була придбана SAS).

For Scandinavian Airlines(SAS) we have developed an Charges management system that provides daily cost calculations based on actual routes, monitors fuel consumption, helps to make choices about fuel suppliers and prices, automates import of electronic and paper invoices, and generates data processing results in the form of reports.
Для компанії Scandinavian Airlines(SAS) ми розробили систему управління витратами, яка забезпечує щоденні розрахунки витрат на основі фактичних маршрутів, відстежує витрату палива, допомагає приймати рішення щодо вибору постачальників палива та цін, автоматизує імпорт електронних та паперових рахунків, а також формує результати обробки даних у вигляді звітів.

She encountered her first orangutan while volunteering as a fourteen-year-old at Aalborg zoo.[2][3] Later, when she was working as a flight attendant for Scandinavian Airlines, she volunteered for a month-long project on the Indonesian island of Borneo, and here she came into contact with orangutans again.
Вперше побачила орангутангів у 14-річному віці у зоопарку Ольборг, де була волонтером[1][2]. Пізніше, коли працювала стюардесою для Скандинавських авіаліній, протягом місяця брала участь у волонтерському проекті на індонезійському острові Борнео, і тут вона знову вступила в контакт з орангутангами.

Terminal A was opened in 1977 and has 16 gates(A01- A16) used by Lufthansa and Eurowings, its airline partners and Star Alliance members, All Nippon Airways, Air China, Austrian Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Scandinavian Airlines, TAP Portugal, and Swiss International Air Lines.
Термінал А був відкритий у 1977 році та має 16 гейтів(A01-A16), що використовують Lufthansa та Eurowings, їх авіакомпанії-партнери та члени Star Alliance, All Nippon Airways, Air China, Austrian Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Scandinavian Airlines,, TAP Portugal та Swiss International Air Lines.

Sigma Software has numerous successful projects in its portfolio, including the development of cost management system for Scandinavian Airlines, e-commerce portals for world leaders of automotive, integrated solutions using the big data technologies and the Internet of things for global telecommunication companies.
У портфоліо Sigma Software безліч успішних проектів, серед яких розробка системи управління витратами для скандинавських авіаліній, портали електронної комерції для світових лідерів автомобілебудування, комплексні рішення з використаням технологій великих даних та Інтернету речей для глобальних телекомукаційих компаній.