Що таке SCHEMATICALLY Українською - Українська переклад

• схематично

Приклади вживання Schematically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan all actions schematically.
Бачать всі дії схематично.

The figure schematically illustrates the frame mini-couch.
На рисунке схематично изображен каркас мини-дивана.

Here's what it looks like schematically.
Ось так цей процес виглядає схематично.

The eukaryotic type cell can be schematically divided into three main parts: the nucleus, the cytoplasm and a complex of membranes;
Клітину еукаріотичного типу можна схематично розділити на три основні частини: ядро, цитоплазму і комплекс мембран;

Here's what that looks like schematically.
Ось так це буде виглядати схематично.

An etude is written quickly, precisely, schematically, literally on the knee- this is a proven way to touch the world and catalog it.
Етюд пишеться швидко, точно, схематично, буквально на коліні- це перевірений спосіб дотику світу і його каталогізації.

The time schedule has been defined schematically.
Графік часу визначено схематично.

It is shown schematically below.
Він схематично зображено нижче.

This is how this process looks schematically.
Ось так цей процес виглядає схематично.

Schematically, the list of base opening stages of rest and of its development over the duration of the project 24 month looks like this.
Схематично перелік етапів відкриття бази відпочинку і її розвитку на протязі проекту тривалістю в 24 місяці виглядає так.

The time schedule has been defined schematically. 0.
Графік часу був визначений схематично. 0.

All this is schematically shown in figure 2, where the plates of the capacitor C1 through the switch SW1 is connected to the voltage source B1.
Все це схематично показано на малюнку 2, де пластини конденсатора C1 через ключ SW1 підключаються до джерела напруги B1.

Detailing is done schematically, not to scale.
Деталировка виконується схематично, без дотримання масштабів.

Then people started to paint, and with the advent of writing and recording what they had seen and heard, learned schematically depict terrain.
Згодом люди почали замальовувати, а з появою писемності і записувати те, що бачили й чули, навчились схематично зображувати місцевість.

To do this, there is a detailed master class, which will tell and schematically shows the entire weaving technology of a masterpiece.
Для цього існує детальний майстер-клас, який розповість і схематично покаже всю технологію плетіння того чи іншого шедевра.

Schematically, this can be represented as a triangle whose vertices correspond to natural(upper), social(left) and philosophical(right) disciplines.
Схематично це можна представити у вигляді трикутника, вершини якого відповідають природним(верхня), соціальним(ліва) і філософським(права) дисциплінам.

All current parameters can be also schematically displayed.
Так само можуть схематично відображатися і всі поточні параметри.

After the threads are stretched, you can schematically draw them at the center with a pencil and ruler, setting the direction of the tile.
Після того як нитки натягнуті, можна схематично прокреслити їх у центру за допомогою олівця і лінійки, задаючи напрямок плитці.

It should be noted that any knitted stocking consists of several parts, which are schematically depicted in the following photo.
Необхідно відзначити, що будь-який в'язаний панчіх складається з декількох частин, які схематично зображені на наступному фото.

Using the purification method can be described schematically based on the cost of various energy sources and their ability to operate with low and high(dashed) contamination levels.
Використання методів очистки може бути описано схематично на основі витрат на різні джерела енергії та їх здатність працювати як з низькими, так і з високими(позначені пунктиром) рівнями забруднення.

Waterways are shown in blue with arrows to indicate the direction of flow, and a large mill complex at the northwest edge of the settlement is shown schematically by sketched mill waterwheels.
Водні шляхи показані синім кольором зі стрілками, що вказують напрямок потоку, а великий млиновий комплекс на північно-західному краю селища схематично показано ескізами водяних коліс млинів.

In the result of the study the article marks out and schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management and interaction between them.
У результаті дослідження було виділено та схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління та взаємозв'язки між ними.

In this context, the contemplation of a typically urban object gives access to the understanding of the work of art, and at the same time watching the land art objects makes it possible to aestheticize the urban environment, as in the basis for both of them lie schematically identical patterns, basic code information that is passed from generation to generation in a concentrated form.
В такому контексті споглядання типового для міського середовища об'єкту дозволяє перейти до розуміння мистецького твору, і в той же час споглядання лендартових об'єктів дає можливість естетизувати міське середовище, адже в основі обох- схематично однакові патерни, основна кодова інформація, що в концентрованому вигляді передається від покоління до покоління.

The complex trophic relations can be expressed schematically in the form of“energy flow” through an ecosystem, that is, a step-by-step process of utilizing the energy of solar radiation and the matter of primary production.
Схематично складні трофічні зв'язки можна представити у вигляді« потоку енергії» через екосистему, тобто у вигляді ступеневого процесу утилізації енергії сонячної радіації та речовини первинної продукції.

By the staff of the Scientific Library, on the jubilee date(90th birthday) of the famous international scientist, founder of the Odessa school of history, theory and historiography of international relations, Semen Iosifovich Appatov, a virtual exposition was created on which significant publications of the scientist are presented, as well as represented schematically both the life path and the path of becoming a world-class scientist.
Співробітниками Наукової бібліотеки до ювілейної дати(90-річчя з дня народження) відомого вченого-міжнародника, засновника одеської школи історії, теорії та історіографії міжнародних відносин Семена Йосиповича Аппатова створено віртуальну експозицію, на якій представлені значимі видання науковця, а також подано схематично як життєвий шлях, так і шлях становлення науковця світового рівня.

But to try to decipher these, we must first review, schematically, the conditions under which he came to power and the most salient features of the policy he has followed, which perhaps not everyone had imagined in this form.
Але щоб спробувати їх розшифрувати, спершу потрібно схематично розглянути умови, за яких він прийшов до влади та найприкметніші риси провадженої ним політики, яку, без сумніву, не всі уявляли собі такою.

If schematically imagine a molecule of protein, fat or complex carbohydrates in the form of a tree, we can say that the trunk and main branches of its forms an extensive chain of carbon atoms, and the"leaves" are the atoms of hydrogen and other elements.
Якщо схематично уявити собі молекулу білка, жиру або складного вуглеводу у вигляді дерева, то ми можемо сказати, що стовбур і основні гілки його утворює розгалужений ланцюг атомів вуглецю, а«листям» є атоми водню та інших елементів.

The current status of usage of infrastructure has been analyzed, the basic elements of infrastructure and its types are depicted schematically together with representation of the corresponding functions and effects from their interaction in the whole system of the national economy of the country.
Проаналізовано сучасний стан використання інфраструктури, схематично зображено основні елементи інфраструктури та її видів з представленням відповідних функцій та ефектів від їх взаємодії в цілісній системі національної економіки країни.

It will suffice to know very schematically that an ideology is a system(with its own logic and rigour) of representations(images, myths, ideas or concepts, depending on the case) endowed with a historical existence and role within a given society.
Достатньо схематично знати, що ідеолоґія є системою(що має власну лоґіку та строгість) уявлень(образи, міти, ідеї чи поняття- в залежності від ситуації), наділених історичним існуванням та роллю в даному суспільстві.

The basic aspects of improvement of conceptual positions of control system restructuring of enterprises are considered, given schematically theoretical positions of development of enterprise on the basis of restructuring and stages of control system restructuring of enterprises.
Розглянуто основні аспекти вдосконалення концептуальних положень системи управління реструктуризацією підприємств, схематично подано теоретичні положення розвитку підприємства на основі реструктуризації та етапи системи управління реструктуризацією підприємств.