Приклади вживання Schmitt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al Schmitt.
Schmitt was not present in court on Monday.
Шешель не з'явився у понеділок до суду.Carl Schmitt.
Карл Шміт.Strauss had also been engaged in a discourse with Carl Schmitt.
Штраус також брав участь в бесіді з Карлом Шміттом.Carl Schmitt.
Люди також перекладають
Schmitt is going to involve both stage professionals as well as children debutants.
Шмітта задіяні як професіонали сцени, так і дебютанти- діти.Carl Schmitt.
Карла Шмітта.Most of them would not even survive a Q&A on their beloved heroes,Leo Strauss and Carl Schmitt.
Більшість з них не змогли б відповісти навіть на питання про власних улюблених героїв,таких як Лео Штраус і Карл Шмідт.Harrison Schmitt.
Харрiсон Шміт.Harrison Schmitt was the last man to walk on the moon.
Харрiсон Шміт був останньою людиною, що побувала на Місяці.Rudolf Schmitt.
Рудольфа Шмітта.Schmitt also remains the first and only professional scientist to have flown beyond low Earth orbit and to have visited the Moon.
Шмітт також залишається першим і єдиним професійним вченим, який вилетів за межі навколоземної орбіти і відвідав Місяць.Ludwig Schmitt.
Людвігом Шмітом.Let us note that Schmitt considered“Sea” as a space to be much less amenable to legal delineation and arrangement than“Land.”.
(Зауважимо, що Шмітт вважав«Море» простором, набагато менш здатною піддатися юридичному розмежуванню і впорядковування, ніж«Суша».).William Schmitt.
Вільямом Шміттом.According to Schmitt, legal norms describe only normal socio-political reality flowing uniformly and continuously without interruptions.
Згідно Шміттом, юридичні норми описують тільки нормальну політико-соціальну реальність, що протікає рівномірно і безперервно.Harrison Schmitt.
Харрісона Шмітта.Schmitt saw in this small fighter against larger forces some kind of symbol of the last resistance of tellurocracy on the part of its last defenders.
Шмітт побачив у маленькому борця проти великих сил якийсь символ останнього опору теллурократії, її останнього захисника.Harrison Schmitt.
Гаррісона Шмітта.Schmitt reiterated concerns he expressed at the last UAG meeting in November that NASA was moving too slowly on its exploration plans.
Шмітт підтвердив занепокоєння, яке він висловив на останньому засіданні УАГ у листопаді, що НАСА рухається занадто повільно на своїх планах розвідки.President Schmitt is leaving.
Президент таки забирається.David Schmitt of Bradley University in Peoria, Illinois, presented preliminary results at the same meeting from a survey of more than 35,000 people in 57 countries.
Девід Шмідт з Університету Бредлі в Пеорії, штат Іллінойс, на тій же конференції представив попередні результати дослідження, в якому брали участь 35 тисяч людей з 57 країн.To paraphrase German political theorist Carl Schmitt, the Cold War was a world of friends and enemies.
За парафразою вислову німецького політолога Карла Шмітта, холодна війна була світом друзів і ворогів.For Strauss, Schmitt and his return to Thomas Hobbes helpfully clarified the nature of our political existence and our modern self-understanding.
Для Штрауса, Шмітт і його повернення до Томас Хобес послужливо пояснив природу нашого політичного існування і нашого сучасного самосвідомості.The legal force of the regime became more important when the chief jurist of Germany,Carl Schmitt, wrote a speech defending Hitler‘s July 13 article.
Представники юридичної системи остаточно капітулювали перед режимом коли провідний німецький юрист,Карл Шміт, написав статтю, в якій підтримав промову Гітлера від 13 липня.According to Schmitt et al. this is not the case.
При ІХС та ін. цього не буває.Germany's legal establishment further capitulated to the regime when the country's leading legal scholar,Carl Schmitt, wrote an article defending Hitler's July 13 speech.
Представники юридичної системи остаточно капітулювали перед режимом коли провідний німецький юрист,Карл Шміт, написав статтю, в якій підтримав промову Гітлера від 13 липня.The Gestapo confused him with Ludwig Schmitt, a former follower of Otto Strasser, the brother of Gregor Strasser.
Гестапо переплутало його з Людвігом Шмітом, колишнім прибічником Отто Штрасера, брата Грегора Штрасера[30].The early work performed by Katz and Schmitt demonstrated that ephaptic coupling between the two adjacent nerves was insufficient to stimulate an action potential in the resting nerve.
Рання робота, проведена Катцом і Шміттом, продемонструвала, що ефаптичний зв'язок між двома сусідніми нервами був недостатнім для стимулювання потенціалу дії в спокійному нерві.
