Що таке SCHOLZ Українською - Українська переклад

• шольц

Приклади вживання Scholz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scholz: News to me!
RSS: Принесіть новини для вас!

Worked in companies"ArtLebedev Studio","Scholz&Friends".
Працював у компаніях ArtLebedev Studio, Scholz& Friends.

Editor Mr. Volkhard Scholz, the project team uses the ATB.
Під керівництвом г-на Волкхарда Шольца використовувалася команда проекту АТБ.

The finance minister is expected to be SPD Hamburg mayor Olaf Scholz.
Міністром фінансів повинен стати бургомістр Гамбурга Олаф Шольц(Olaf Scholz).

For finance minister Olaf Scholz, the plane's technical problems are nothing new.
Для міністра фінансів Олафа Шольца технічні проблеми цього літаки не нові.

It can also be a model in the EU for more climate protection," Scholz said.
Це також може бути моделлю в ЄС для більшого захисту клімату",- сказав Шольц.

Hamburg's mayor Olaf Scholz said:“That's a decision that we didn't want, but it's clear.”.
Бургомістр Олаф Шольц з приводу цього заявив, що«це рішення, якого ми не бажали, але воно очевидне».

I believe that the common ancestor of the Egyptian kings and Europeans lived in the Caucasus about 9,500 years ago,” Scholz said.
Вважаю, що загальний предок єгипетських царів і європейців жив на Кавказі приблизно 9500 років тому,- повідомив Шольц.

The Paralympic symbol was created by the Scholz& Friends agency and approved in April 2003.
Сучасний паралімпійський символ був створений Європейським рекламним агентством Scholz& Friends та затверджений у квітні 2003 року.

Scholz& Friends Switzerland is the agency for change and part of the international Scholz& Friends network.
Scholz& Friend Kyiv‒ креативне агентство повного циклу, є частиною міжнародної мережі Scholz& Friends.

In the age of Industrie 4.0, KAESER supplies compressed air to Horst Scholz GmbH& Co. KG under a contracting agreement.
В рамках контрактного договору відповідно до концепції«Industrie 4.0» компанія KAESER постачає стиснене повітря компанії Horst Scholz GmbH& Co. KG.

Scholz participated in the exploratory talks between the CDU, CSU and SPD parties to form a coalition government following the 2013 federal elections.
Тілліх брав участь у спробних переговорах між партіями ХДС, ХСС і СПД для створення коаліційного уряду Меркель після федеральних виборів 2013 року.

This cool city has a whole lot more to offer in terms of career opportunities with ad agencies like Scholz& Volkmer, hy.
Це прохолодне місто може запропонувати ще багато чого з точки зору кар'єрних можливостей з рекламними агенціями, такими як Scholz& Volkmer, студії hy.

Because of the far-reaching effects for mathematics and for science theory, Heinrich Scholz called Gödel's work“A critique of pure reason from the year 1931.”.
Через далекосяжні наслідки для математики й теорії науки Генріх Шольц назвав роботу Геделя«Критикою чистого розуму 1931 року».

I promise that we will continue to deliver the best solutions for our customers in order to make their lives and day-to-day work easier,” stressed Scholz.
Я обіцяю, що ми будемо й надалі пропонувати найкращі рішення своїм клієнтам, щоб полегшити їхнє життя та щоденну роботу»,- підкреслив д-р Шольц.

German Finance Minister Olaf Scholz said the draft bill will bring Germany in line with"the highest international standards in the fight against money laundering.".
Міністр фінансів Німеччини Олаф Шольц заявив, що законопроєкт зробить Німеччину відповідною до"найвищих міжнародних стандартів у боротьбі з відмиванням грошей".

Brands, like many other intangible assets, are highly valued properties,” says Christopher Scholz, Chair of the ISO project committee that developed the standard.
Бренди, як і багато інших нематеріальних активів, мають високо цінні властивості", говорить Крістофер Шольц, голова комітету ISO, яким був розроблений проект стандарту.

The issuance of a currency does not belong in the hands of a private company because it is a core feature of a sovereign state,” German Finance Minister Olaf Scholz proclaimed.
Випуск валюти не може бути відповідальністю приватної компанії, оскільки є ключовим елементом державного суверенітету”,- заявив міністр фінансів Німеччини Олаф Шольц.

Astronomers Jakub Scholz of the University of Durham and James Unwin of the University of Illinois at Chicago assume that PBHs can reside even closer to us than we think.
Астрономи Якуб Шольц з Даремського університету та Джеймс Унвін з Університету Іллінойсу в Чикаго припускають, що ПЧД можуть знаходитися навіть ближче до нас, ніж ми думаємо.

This one-sided decision is wrong and in my view against international law,” Scholz said, stressing the importance of supporting a rules-based system for free trade.
Це одностороннє рішення помилкове і, на мій погляд, суперечить міжнародному праву",- сказав Шольц, підкресливши важливість підтримки заснованої на правилах системи вільної торгівлі.

Dr Eckhard Scholz, chairman of the board of management at VW Commercial Vehicles, said,“We are delighted to have gained another experienced expert in this division in Dr Harald Ludanek.
Д-р Екхард Шольц, виконавчий директор бренду Volkswagen Комерційні автомобілі зазначив:«Ми раді, що залучили ще одного досвідченого експерта у цій галузі в особі д-ра Гаральда Луданека.

Germany, which is one of the strongest and most successful industrial nations in the world, is taking giant steps to leave the fossil era behind,” said Olaf Scholz, the finance minister.
Німеччина, яка є однією з найсильніших і найуспішних індустріальних країн в світі, робить гігантські кроки, щоб залишити позаду епоху викопоного палива»,- зазначив Олаф Шольц, міністр фінансів.

Germany's finance minister, Olaf Scholz, also a Social Democrat, on Thursday said Europe should react prudently as trade conflicts in a globalized world were in nobody's interest.
Міністр фінансів Німеччини Олаф Шольц, в четвер заявив, що Європа повинна реагувати обачно, оскільки торговельні конфлікти в глобалізованому світі нікого не цікавлять.

Germany, which is one of the strongest and most successful industrial nations in the world, is taking giant steps towards leaving behind the fossil age," said Olaf Scholz, the finance minister.
Німеччина, яка є однією з найсильніших і найуспішних індустріальних країн в світі, робить гігантські кроки, щоб залишити позаду епоху викопоного палива»,- зазначив Олаф Шольц, міністр фінансів.

This is not a good day for trans-Atlantic relations,” Scholz said on his way to a meeting with his G7 counterparts in the Canadian ski resort town of Whistler, British Columbia.
Це нехороший день для трансатлантичних відносин",- сказав Шольц по шляху на зустріч зі своїми колегами з"Великої сімки" в канадському гірськолижному місті Вістлер в Британській Колумбії.

These' elections‘ do not actually contribute to finding a compromise between the two parties, because in this way the spiral will only spin,” said Helmut Scholz, an expert of the faction“left” on issues related to Russia and Ukraine.
Ці"вибори" в дійсності не сприяють знаходженню компромісу між двома сторонами, адже таким чином спіраль тільки буде розкручуватися",- заявив Хельмут Шольц, експерт фракції"лівих" з питань, пов'язаних з Росією і Україною.

German Finance Minister Olaf Scholz has proposed that France give up its permanent seat on the UN Security Council and turn it into an EU seat to allow the bloc to speak with one voice on the global stage.
Міністр фінансів Німеччини Олаф Шольц запропонував Франції залишити її постійне місце в Раді Безпеки ООН і віддати його ЄС, щоб блок міг виступати єдиним голосом на глобальному рівні.

The German finance ministry denied a newspaper report on Wednesday that Finance Minister Olaf Scholz had given up on plans to make internet giants, including Google, Apple, Facebook and Amazon, pay more tax.
Міністерство фінансів Німеччини спростувало повідомлення ЗМІ про те, що голова відомства Олаф Шольц відмовився від планів змусити інтернет-гігантів, у тому числі Google, Facebook і Amazon, платити більше податків….

Le Maire and his German counterpart Olaf Scholz are hammering out a roadmap for euro zone reform with the aim of reaching a deal at a June 19 meeting of President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.
Ле Мейр і його німецький колега Олаф Шольц виробляють дорожню карту для реформи єврозони з метою досягнення угоди до зустрічі президента Еммануеля Макрона 19 червня і канцлера Німеччини Ангели Меркель.