Що таке SCIENTIFIC AND ACADEMIC Українською - Українська переклад

• науковий та академічний
• наукових і навчальних
• наукової і науково

Приклади вживання Scientific and academic Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a strong focus on scientific and academic skills.
Існує сильний акцент на наукових і академічних навичок.

As by agreement the scientific and academic contacts will be extended and foundation of the Joint research institute is planned.
Згідно договору будуть розширені наукові та академічні контакти та планується заснування Спільного дослідницького інституту.

Within the framework of international cooperation carried out scientific and academic exchange.
У рамках міжнародного співробітництва здійснюється науковий та академічний обмін.

Turkish Education İndex accumulates scientific and academic data using a comprehensive quality management system.
Turkish Education İndex акумулює наукові і академічні дані, використовуючи комплексну систему управління якістю.

Proclaiming the Gospel message to different cultures also involves proclaiming it to professional, scientific and academic circles.
Проголошення Євангелія в різних культурах також зумовлює проголошення в різних професійних, наукових та академічних колах.

Campus El Gouna was established to act as a scientific and academic field office of Technische Universität Berlin on the Red Sea in Egypt.
Campus Ель Гуна був створений, щоб діяти в якості наукового і академічного поля офісу Technische Universität Berlin на Червоному морі в Єгипті.

Even then, trying to use the two system concurrently was a difficult task, only realistically achieved in scientific and academic environments.
Навіть тоді спроба використати дві системи одночасно була складною задачею, реально досягнутою лише в науковій та академічній сферах.

Campus El Gouna was established to act as a scientific and academic field office of Technische Universität Berlin on the Red Sea in Egypt….
ПРО НАС Campus Ель Гуна був створений, щоб діяти в якості наукового і академічного поля офісу Technische Universität Berlin на Червоному морі в Єгипті….

The document was created by the public, experts, city authorities, representatives of Ukrainian technology companies and vendors, scientific and academic communities.
Над документом працювали громадськість, експерти, міська влада, представники українських технологічних компаній та вендорів, наукова та академічна спільноти.

It promotes scientific and academic innovation, caters to economic and social development, and supports the growth of business.
Це сприяє науковим та академічним інноваціям, забезпечує економічний та соціальний розвиток та підтримує зростання бізнесу.

Ovid Technologies is a leader of electronic medical, scientific, and academic research information solutions.
OVID- міжнародний лідер в електронних медичних, наукових та академічних дослідженнях інформаційних рішень.

Organization of trainings for scientific and academic staff in higher education institutions of Ukraine and foreign states with the issuance of supporting documents.
Організація стажувань для наукових та науково-педагогічних працівників у ВНЗ України та іноземних державз видачею документів на підтвердження.

Ovid Technologies is an internationally recognized leader of electronic medical, scientific, and academic research information solutions.
OVID- міжнародний лідер в електронних медичних, наукових та академічних дослідженнях інформаційних рішень.

Author and co-author of more than 150 scientific and academic works on international relations, economics and social and economic geography.
Автор і співавтор понад 150-ти наукових і навчально-методичних праць в галузі міжнародних відносин, економіки та суспільно-економічної географії.

Ovid Technologies is an internationally recognised leader of electronic medical, scientific, and academic research information solutions.
OVID- міжнародний лідер в електронних медичних, наукових та академічних дослідженнях інформаційних рішень.

I look forward to working with the scientific and academic communities and all other partners who can contribute to the global mission of the United Nations for peace, development and human rights.
Я з нетерпінням чекаю початку роботи з науковими та академічними спільнотами і всіма іншими партнерами, які можуть сприяти глобальної місії Організації Об'єднаних Націй в інтересах миру, розвитку і прав людини.

Since the very start of our company's operations, we have been cooperating with the scientific and academic community by supporting promising research initiatives.
Від початку нашої діяльності ми активно співпрацюємо з науковим та академічним середовищем, підтримуючи цікаві наукові ініціативи.

Over time, the department was equipped with a display based on the class data center ONPU, allowing to carry out laboratory work at the appropriate time the scientific and academic level.
Згодом при кафедрі був обладнаний дисплейний клас на основі обчислювального центру ОНПУ, що дозволило виконувати лабораторні роботи на відповідному на той час науковому та навчальному рівні.

CiteSeer was a public search engine and digital library for scientific and academic papers, primarily in the fields of computer and information science that has been replaced by CiteSeerX.
CiteSeer- електронна бібліотека та пошукова машина для наукових і навчальних робіт, в першу чергу в галузі інформатики та інформаційних технологій, яка була замінена CiteSeerX.

Part of the feminist research agenda is the uncovering of ways in which power inequities are created and/or reinforced in society and in scientific and academic institutions.
Інша частина порядку денного феміністичних досліджень полягає у виявленні шляхів, якими нерівності створюються або зміцнюються в суспільстві та в наукових і академічних установах[149].

Akademie Verlag is a German scientific and academic publishing company, founded in 1946 in the Soviet-occupied eastern part of divided Berlin to facilitate the publication of works by and for the German Academy of Sciences Berlin.
Наукове видання- німецьке наукове та академічне видавництво, яке засноване у 1946 році в окупованій радянським союзом східній частині розділеного Берліна з метою публікації робіт Академії наук Німецької Демократичної Республіки.

The LEs may be called clinics only when they provide 50%(or more) of their base for placing of structural scientific and academic subdivisions of higher medical educational institutions.
ЮО можуть називатись клініками лише тоді, коли надають 50% своєї бази(або більше) для розташування структурних наукових і навчальних підрозділів вищих медичних навчальних закладів.

North-Caucasus Federal University(NCFU) is a unique scientific and academic center nurturing competitive specialists with high personal and cultural values, creative mindsets and determination for constant development.
North-Caucasus Federal University(НКФУ)- це унікальний науковий та академічний центр, що виховує конкурентних фахівців з високими особистими та культурними цінностями, творчим мисленням та рішучістю до постійного розвитку.

The pride of the University is the сollection of anatomical specimens, which specimens are so unique and made so long time ago that they acquired not only scientific and academic but great historical importance.
Гордістю Університету є колекція анатомічних препаратів, препарати якого настільки унікальні і виготовлені так давно, що, окрім наукової і навчальної значимості, набули великої історичної цінності.

To form solid enduring interest of the scientific and academic community as well as of young scientists to the journal, its growing demand within a professional society of specialists of technical and economic focus from various regions of Ukraine, neighbouring countries and non-CIS countries.
Формувати постійний стійкий інтерес у наукової і науково-педагогічної громадськості, а також у молодих вчених до журналу, його зростаючу затребуваність в професійних колах спеціалістів технічного та економічного напрямку різних регіонів України, ближнього і далекого зарубіжжя.

The concept becomes supplemented with the participation of the public, experts of the city government, representatives of Ukrainian technology companies and international business, public organizations, scientific and academic community.
Концепцію розроблено за участю громадськості, експертів міської влади, представників українських технологічних компаній та міжнародного бізнесу, громадських організацій, наукової та академічної спільноти.

Our conviction is that governments, the private sector, civil society, the scientific and academic community, and users can utilize various technologies and licensing models, including those developed under proprietary schemes and those developed under open-source and free modalities, in accordance with their interests and with the need to have reliable services and implement effective programmes for their people.
Наша переконаність полягає в тому, що державні органи, приватний сектор, громадянське суспільство, наукові й академічні кола та користувачі можуть застосовувати різні технології і моделі ліцензування, у тому числі розроблені в рамках власницьких схем, а також програмне забезпечення з відкритими кодами і безплатне програмне забезпечення, згідно зі своїми інтересами і потребами в наявності надійних послуг і впровадженні ефективних програм для населення своїх країн.

Special attention of the Chair staff is focused on the development of international cooperation in the framework of projects on double diplomas, activation of foreign publications and internships in leading scientific and academic institutions of the world.
Особлива увага співробітників кафедри спрямована на розвиток міжнародного співробітництва у рамках проектів з подвійних дипломів, активізації зарубіжних публікацій та стажування в провідних наукових і навчальних закладах світу.