Що таке SCIENTIFIC AND SOCIAL Українською - Українська переклад

• наукові та соціальні
• наукові та суспільні
• науковому та громадському

Приклади вживання Scientific and social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific and social problems.
Наукових та суспільних проблем.

The played active role in scientific and social life of the faculty.
Брав активну участь у науковому та суспільному житті університету.

The scientific and social activities of S. I. Rubinshtein in Odessa.
Наукова та громадська діяльність С. Л. Рубінштейна в Одесі.

ICMP NAS of Ukraine in the historical, scientific and social contexts.
IФКС НАН України в iсторико-науковому та суспiльному контекстах, В кн.

SSTU's educational, scientific and social infrastructure is quite developed.
Освітньої, наукової та соціальної інфраструктури СГТУ є досить розвинена.

You will want to learn well, actively participate in scientific and social tasks.
Вчиться дуже добре, бере активну участь в науковій і суспільній роботі.

The scientific and social activities of Academician I.T. Malaya have received world recognition.
Наукова і суспільна діяльність академіка Л. Т. Малої отримала світове визнання.

Productive year of international, scientific and social activities WGS Download.
Продуктивний рік міжнародної, наукової і громадської діяльності ЗГТ.

Thanks to all this, the Arabic language adapts to the requirements of the European cultural, scientific and social life.
Завдяки всьому цьому, арабська мова адаптується до європейських вимог культурної, наукової та суспільного життя.

At the present stage of the development of society, scientific and social resources are becoming increasingly important.
На сучасному етапі розвитку суспільства все більшого значення набувають наукові та соціальні ресурси.

Circle has emerged as the needs of students of the Institute of History Education to conduct scientific and social activities.
Гурток виник як потреба студентів Інституту історичної освіти для ведення наукової та суспільної діяльності.

Conducted active scientific and social activity, later became entreprneur, became a co-founder of Ukrainian industry CJSC, Accordbank PJSC.
Вів активну наукову та суспільну діяльність, згодом почав займатись підприємництвом, став співзсновником ЗАТ ЗІФ«Українська Індустрія», ПуАТ КБ"Аккордбанк" та ін.

We study modern concerns like global warming from both scientific and social perspectives.
Ми вивчаємо сучасні проблеми, як глобальне потепління з наукових і соціальних перспектив.

This event has important educational, scientific and social missions being focused on topical issues and modern tendencies of pediatric surgery and urology.
Цей захід має важливу освітню, наукову та соціальну місію, він фокусується на актуальних питаннях та сучасних тенденціях дитячої хірургії та урології.

Documents presented at the exhibition described his life, scientific and social activities.
Документи, представлені на виставці, висвітлюють його життєвий шлях, наукову та громадську діяльність.

A broad, responsible scientific and social debate needs to take place, one capable of considering all the available information and of calling things by their name.
Для цього потрібні відповідальні та всеохоплюючі«наукові та суспільні дебати», здатні«брати до уваги всю доступну інформацію та називати речі своїми іменами».

Cherry has witnessed many bright pages scientist's life, his active scientific and social activities.
Вишня стала свідком багатьох яскравих сторінок життя вченого, його активної наукової і суспільної діяльності.

For this purpose, it is necessary to guarantee a scientific and social debate that is responsible and broad, capable of considering all available information and calling things by their names.".
Для цього потрібні відповідальні та всеохоплюючі«наукові та суспільні дебати», здатні«брати до уваги всю доступну інформацію та називати речі своїми іменами».

This economical options are ideal for students who often come to the city for various scientific and social events.
Таке економні варіанти відмінно підійдуть для студентів, які дуже часто приїжджають в місто на різні наукові та громадські заходи.

In this regard, I would like to reiterate that“a broad, responsible scientific and social debate needs to take place, one capable of considering all the available information and of calling things by their name.
Для цього потрібні відповідальні та всеохоплюючі«наукові та суспільні дебати», здатні«брати до уваги всю доступну інформацію та називати речі своїми іменами».

The rule is simple: if you want to finish your studying successfully, then take part in a scientific and social life, study actively.
Правило просте: хочеш успішно завершити навчання,- візьми участь в науковому та громадському житті, активно учись.

Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
Просування фундаментальних і прикладних досліджень з науковими і соціальними цінностями, і дослідження вносить свій вклад в успадкування науки і культури до наступного покоління.

Statistical theory provides the basis for a number of data analytic methods that are common across scientific and social research.
Статистична теорія дає основу для цілого ряду аналітичних даних методів, які є загальними для всіх наукових і соціальних досліджень.

Hamer turned to documentary filmmaking to address complex scientific and social issues often overlooked by the mainstream media.
Хемер звернувся до документального кіно, щоб вирішувати складні наукові та соціальні проблеми, які часто пропускають основні засоби масової інформації.

You will learn how to operate in national and international laboratory environments, and you will be up-to-date with the technological, scientific and social development.
Ви отримаєте навички, щоб бути успішним в національних і міжнародних лабораторних умовах, і ви будете в курсі останніх технологічних, наукових і соціальних подій.

Here you can get acquainted with a reach history of the university and current multifaceted educational, scientific and social work of its numerous team of teachers, research fellows and students.
Тут ви можете ознайомитися з історією досяжності університету і поточна багатогранна освітня, наукової і соціальної роботи своєї численної команди вчителів, наукових співробітників та студентів.

We consider that our prospective students with pedagogical formation are going to help to create healthy populations by introducing and endearing the scientific and social asp…+.
Ми вважаємо, що наші майбутні студенти з педагогічною освітою допоможуть створити здоровий народ шляхом введення та задоволення наукових та соціальних аспектів спорту для широ…+.

As a B.E.S.S. student at one of Canada's top postsecondary environmental institutions, develop a strong understanding of solutions to natural resource and environmental problems and learn how to combine scientific and social knowledge effectively in this interdisciplinary joint arts-science degree.
Будучи студентом BESS у одному з провідних канадських навчальних закладів навколишнього середовища, розвивайте глибоке розуміння шляхів вирішення проблем природних ресурсів та навколишнього середовища та навчіться ефективно поєднувати наукові та соціальні знання в цьому міждисциплінарному спільному науково-технічному факультеті.

You will get the skills to be successful in both national and international laboratory environments, and you will be updated on the latest technological, scientific and social developments.
Ви отримаєте навички, щоб бути успішним в національних і міжнародних лабораторних умовах, і ви будете в курсі останніх технологічних, наукових і соціальних подій.