Що таке SCIENTIFIC FORUMS Українською - Українська переклад

• наукових форумах
• наукові форуми
• наукових форумів

Приклади вживання Scientific forums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presentations at scientific forums:.
Участь у наукових форумах:.

For all these scientific forums are back with our Lyceum diplomats winners.
З усіх цих наукових форумів наші ліцеїсти повертаються з дипломати переможців і лауреатів.

It is one of the most regular Ukrainian-Polish scientific forums.
Це один з найбільш регулярних українсько-польських наукових форумів.

Took part in 126 international scientific forums and 340 Ukrainian scientific forums;
Участь у 126 міжнародних наукових форумах та 340 українських наукових форумах;

Along with that, specialists of the museum regularly take part in domestic and international scientific forums, make reports at conferences.
Поряд з цим фахівці музею регулярно беруть участь у вітчизняних та міжнародних наукових форумах, виступають з доповідями на конференціях.

Took part in 126 international scientific forums and 340 Ukrainian scientific forums;
Участь у 123 міжнародних наукових форумах та 520 всеукраїнських наукових форумах;

Participates in research within the framework of government and branch programs and in organization and conducting of scientific forums on oncology and medical statistics;
Бере участь у наукових дослідженнях у рамках державних і галузевих програм, а також в організації і проведенні наукових форумів з питань онкології й медичної статистики;

Various national and international scientific forums are regularly held on the basis of the academy.
На базі академії регулярно проводяться різноманітні національні та міжнародні наукові форуми.

To arrange visits of Ukrainian coal enrichment specialists and adjacent specialists to international scientific forums, exhibitions and business meetings;
Організація поїздок українських вуглезбагачувачів і суміжних фахівців на міжнародні наукові форуми, виставки і ділові зустрічі;

In my opinion, such scientific forums help to find solutions to the current problems, to find out new information and share experiences.
На мою думку, такі наукові форуми допомагають знайти шляхи вирішення вищезгаданих проблем, отримати нову інформацію і поділитися досвідом.

The Institute has hosted numerous national and international scientific forums, the most important of them are:.
Інститут проводить численні вітчизняні та міжнародні наукові форуми, найбільш вагомі з них:.

Reports-reports of student scientists are widely known due to participation in scientific conferences of the University, other universities of Ukraine and international scientific forums.
Доповіді-звіти студентів-науковців широко відомі завдяки участі у наукових конференціях університету, інших ВНЗ України та міжнародних наукових форумах.

Up to 30 All-Ukrainian and International scientific forums are held at the University congress centre every year.
Щороку на базі конгрес-центру проводиться до 30 всеукраїнських і з міжнародною участю наукових форумів.

Members of the Department of physical and mathematical modeling regularly present basic experimental and theoretical results at various international scientific forums, such as:.
Співробітники відділу фізичного та математичного моделювання регулярно представляють основні експериментальні та теоретичні результати на різних міжнародних наукових форумах, таких, як.

The results of scientific research of the Department staff were reported at scientific forums of different levels in Paris, Barcelona, Vienna, Beijing, USA.
Результати наукових досліджень співробітників кафедри доповідались на наукових форумах різного рівня в Парижі, Барселоні, Відні, Пекіні, США.

According to Iranian state media, Rohani praised the"unprecedented brilliance of this creative scientist and modest human being, who made Iran's name resonate in the world's scientific forums.".
За інформацією іранських державних ЗМІ, Роугані високо оцінив«безпрецедентний блиск цієї кмітливої вченої й скромної людини, яка гідно представляла Іран на світових наукових форумах».

Scientist and students of the University participated in many scientific forums held in Ukraine and abroad.
Науковці та студенти університету, у свою чергу, взяли участь у багатьох наукових форумах, що проводились в Україні та за кордоном.

In 1947-1948 he participated in the first post-war scientific forums in Preventive Medicine(XII All-Union Congress of the Ukrainian and V hygienists, epidemiologists, microbiologists, infectious disease).
У 1947- 1948 роках брав участь у перших повоєнних наукових форумах по профілактичній медицині(XII Всесоюзний і V Український з'їзд гігієністів, епідеміологів, мікробіологів, інфекціоністів).

The scientific works of the Oncology Center specialists are systematically presented at international scientific forums in the countries of the CIS, Europe and the USA.
Наукові роботи фахівців онкоцентру систематично представляються на міжнародних наукових форумах в країнах СНД, Європи та США.

He took part in different scientific forums with the aim to popularize his own scientific and practical work, and also headed Organizing Committees of International, Ukrainian and regional scientific conferences.
Брав участь в різноманітних наукових форумах з метою популяризації власного наукового і практичного доробку, очолював оргкомітети ряду Міжнародних, Всеукраїнських та регіональних наукових конференцій.

Two of the most modern multi-functional halls in the country are located there- The Palace of Culture and Sport and the Festival Congress Center, where a lot of international cinema festivals, scientific forums and sport events are held.
Тут знаходяться і два з найсучасніших і багатофункціональних залів в країні- Палац культури і спорту та Фестивальний і конгресовий центр, де проводяться кінофестивалі, наукові форуми та спортивні події.

Every year the university receives over 200 patents on inventions, holds approximately 60 scientific forums, publishes over 50 scientific monographs, 30 scientific magazines and collections of scientific works;
Щорічно університет отримує понад 200 патентів на винаходи, проводить близько 60 наукових форумів, видає понад 50 нау­кових монографій, 30 наукових журналів та збірників наукових праць;

Here are also two of the most modern multifunctional halls in the country- The Palace of Culture and Sport and the Festival Congress Centre, which allow a lot of international cinema festivals, scientific forums and sport events to be held there.
Тут знаходяться і два з найсучасніших і багатофункціональних залів в країні- Палац культури і спорту та Фестивальний і конгресовий центр, де проводяться кінофестивалі, наукові форуми та спортивні події.

Every year the university receives over 200 patents on inventions, holds approximately 60 scientific forums, publishes over 50 scientific monographs, 30 scientific magazines and collections of scientific works;
Щорічно університет отримує понад 200 патенти на винаходи, тримає приблизно 60 наукові форуми, публікує більш 50 наукові монографії, 30 наукових журналів і збірників наукових праць;

Facilitating international cooperation in the field of geology, development of relations with the scientific and engineering community of foreign countries, integration of Ukrainian geologists in the world professional and scientific community and participation in international geological associations, scientific forums and conferences.
Сприяє міжнародному співробітництву в галузі геології, розвитку зв'язків з науковою та інженерно-технічною громадськістю зарубіжних країн, інтеграції українських геологів у світове професійне та наукове співтовариство, бере участь у роботі міжнародних геологічних асоціацій, наукових форумах та конференціях.

The UAG offers various activities for geologists- from small scientific forums, professional conferences, and round tables to the All-Ukrainian Conferences of Ukrainian Geologists, where global issues of natural resources usage are discussed.
СГУ пропонує різноманітні заходи для геологів: від невеликих наукових форумів, фахових конференцій та круглих столів до всеукраїнських з'їздів геологів України, де обговорюються глобальні питання використання природних ресурсів.

Promoting international exchange of students, pedagogical and scientific staff with the purpose of carrying out joint scientific researches, participation in scientific forums, conferences and other events, internships, exchange of experience.
Сприяння міжнародному обміну студентів, науково-педагогічних та наукових співробітників з метою проведення спільних наукових досліджень, участі в наукових форумах, конференціях та інших заходах, стажування, обміну досвідом.

This opinion, for example, was completely supported at many scientific forums, in particular at the international scientific-practical conference“Ecological and social-economic aspects of the catastrophic hazards in the Carpathian region(floods, mud flows and landslides)”(Rakhiv, 1999).
Ця думка, наприклад, отримала однозначне схвалення на багатьох наукових форумах, зокрема, на міжнародній науково-практичній конференції“Екологічні та соціально-економічні аспекти катастрофічних стихійних явищ у Карпатському регіоні(повені, селі, зсуви)”(Рахів, 1999).

The department has permanent mutually beneficial relationships with the leading scientific and educational centers of Russia, Belarus, Germany, France, China, etc., which provides teachers and students with a permanent participation in scientific forums, as well as helps to implement new developments and interesting results of scientific research.
Кафедра має постійні взаємокорисні творчі стосунки з провідними науковими і навчальними центрами Росії, Білорусії, Німеччини, Франції, Китаю тощо, що забезпечує викладачам і студентам постійну участь у наукових форумах, а також допомогає втілювати в життя нові розробки і цікаві результати наукового пошуку.

Ensuring the organization and conducting of scientific forums, and ensuring the IEPOR's participation in international and national fairs, exhibitions, festivals and events dedicated to the Day of the Fight against Cancer, along with other departments and the Council of Young Scientists of the Institute.
Забезпечення організації та проведення наукових форумів, а також забезпечення участі ІЕПОР в міжнародних та національних ярмарково-виставкових заходах, Фестивалях науки та заходах, присвячених Дню боротьби проти раку, разом з іншими структурними підрозділами установи та Радою молодих учених інституту.