What is the translation of " SCIENTIFIC FORUMS " in Russian?

• научных форумах
• научные форумы
• научных форумов

Examples of using Scientific forums in English and their translations into Russian

The museum also hosts international scientific forums and conferences.
В стенах музея проходят международные научные форумы и конференции.

The palaces provide political lectures and seminars, debating contests, poetry recitals, and scientific forums.
В этих местах проводят политические лекции и семинары, дискуссии, научные форумы и читают поэзию.

Over the recent years 8 scientific forums devoted to the following issues were held.
За прошедший период времени проведено 8 научных форумов, которые были посвящены следующим проблемам.

Lack of widespread involvement of national academia in international scientific forums;
Низкий уровень участия национальных научных кругов в международных научных форумах;

That information has been disseminated in the most relevant scientific forums in order to evaluate the effects of contamination.
Эта информация распространяется среди участников наиболее важных научных форумов с целью оценить последствия заражения местности.

In addition, the staff of the center participate in various foreign events, conferences and scientific forums.
Помимо этого, сотрудники центра участвуют на разных зарубежных мероприятиях, конференциях и научных форумах.

The department staff take part in international scientific forums and establish contacts with counterparts from other institutions.
Сотрудники отдела принимают участие в международных научных форумах, налаживают научные контакты с коллегами других учреждений.

The modelling and mapping of critical loads has involved various ICPs and various European scientific forums.
В разработке моделей и создании карт критических нагрузок участвовали различные МСП и европейские научные форумы.

The results of the expedition have been presented at the world's largest scientific forums in Germany, France, Denmark, Greece, USA and more.
Результаты работы экспедиции были представлены на крупнейших мировых научных форумах в Германии, Франции, Дании, Греции, США и др.

Our investigators often report the results of their research work on 38 conferences, congresses, symposiums and scientific forums.
С докладами по результатам собственных научных исследований сотрудники кафедры приняли участие в 38 конференциях, съездах, симпозиумах и научных форумах.

These countries will also be able to participate in international scientific forums, in particular those relating to issues of marine technology.
Эти страны смогут также принять участие в международных научных форумах, особенно в тех, которые посвящены вопросам морской технологии.

Assistance students of the University to participate international and interuniversity conferences, olimpiad, seminar, scientific forums and congress.
Содействие студентам Университета в участии в международных и межвузовских научных конференциях, олимпиадах, семинарах, научных форумах и съездах;

In 1947-1948 he participated in the first post-war scientific forums in Preventive Medicine XII All-Union Congress of the Ukrainian and V hygienists, epidemiologists, microbiologists, infectious disease.
В 1947- 1948 гг. участвовал в первых послевоенных научных форумах по профилактической медицине XII Всесоюзный и V Украинский съезд гигиенистов, эпидемиологов, микробиологов, инфекционистов.

Participation in competitions, academic competitions, seminars, conferences, symposiums and other scientific forums for students and young researches.
Участие в конкурсах, олимпиадах, семинарах, конференциях, симпозиумах и других научных форумах студентов и молодых ученых.

That information had been disseminated in leading scientific forums and used by such United Nations bodies as the International Atomic Energy Agency and the Scientific Committee itself.
Эта информация была распространена на важных научных форумах и использовалась такими органами Организации Объединенных Наций, как Международное агентство по атомной энергии, и самим Научным комитетом.

Armenian scientists regularly make short-term business trips to JINR to participate in joint projects and to attend various scientific forums.
Ученые из Армении приезжают в ОИЯИ и в краткосрочные командировки для проведения совместных работ и участия в различных научных форумах.

The university held and conducted international and national congresses and scientific forums on a variety of medical specialties and problems.
В университете проводились и проводятся международные и республиканские съезды и другие научные форумы по различным медицинским специальностям и проблемам.

Further, the CST should actively encourage contributors to disseminate their research further including through other publications and related scientific forums.
Кроме того, КНТ должен активно поощрять авторов материалов распространять материалы своих исследований еще шире, в том числе через другие издания и связанные с данной проблематикой научные форумы.

In addition, it was proposed that science and technology correspondents could organize and lead scientific forums that involve stakeholders, in order to raise awareness.
Кроме того, была высказана мысль о том, чтобы НТК могли бы организовывать и возглавлять научные форумы с привлечением заинтересованных сторон в целях повышения уровня осведомленности.

Complex training of assistants to professors for further studying as master and postgraduate students; participating in local, regional, All-Russian and International scientific forums;
Комплексная подготовка ассистентов профессоров к поступлению в магистратуру и аспирантуру; участие в городских, региональных, Всероссийских и Международных научных форумах;

Our institute can be proud of its notable scientific publications that people read with interest and dispute about; major international scientific forums which have seen guests from four continents; honorable national and international awards.
В копилке нашего института- заметные научные публикации, которые с интересом читают, о которых спорят; крупные международные научные форумы, не раз собиравшие гостей с четырех континентов; почетные национальные и международные награды.

We should also pay attention to the international collaboration as our achievements in clinical and fundamental medical science meet the highest international standards and should be presented on the scientific forums.
Российские достижения в области клинической и фундаментальной медицинской науки соответствуют самым высоким международным стандартам и должны быть широко представлены на крупных международных научных форумах.

The SECR-2011 conference pleasantly surprised with the quite uncommon for scientific forums mix of intelligence and creativity, highly informative reports, participants' real interest in learning, and all this with an excellent organizational support.
Конференция SECR- 2011 приятно удивила нечастым на Российских научных форумах сплавом интеллектуальности и творчества, содержательности докладов, реальной заинтересованностью участников в получении информации, и все это при отличной организационной поддержке.

Others suggested using existing mechanisms of government consultation with civil society in order to seek policy advice and to create scientific forums around specific policy questions in support of the report.
Другие респонденты предложили для получения рекомендаций по вопросам политики и создания научных форумов по конкретным вопросам политики в целях поддержки доклада задействовать механизмы проведения правительственных консультаций с гражданским обществом.

How many scientific forums have you held to which you have invited your brethren who have already discovered the Father within themselves, and who have even been born of the spirit, to be able to explain to you how to tackle the issues of world politics, economy, science, education, and family?
Сколько вы организовали научных форумов, на которые были бы приглашены те ваши братья и сестры, которые уже нашли Отца в себе, и даже рождены от духа, чтобы могли вам объяснить, как решить мировые проблемы политики, экономики, науки, просвещения, семьи?

In 2015 KAZGUU University Academy of applied and fundamental sciences named after academician S. Zimanovheld the following scientific forums with the participation of heads of law enforcement and government agencies, embassies, non-governmental organizations, as well as foreign guests.
В 2015 году в университете КАЗГЮУ при содействии Академии прикладных и фундаментальных наук имени Салыка Зиманова были проведены следующие научные форумы с участием руководителей правоохранительных и государственных органов, посольств, общественных организаций, а также зарубежных гостей.

It consists of the Deputy Head of the International Cooperation Department of the Education Internationalization Centre Yauheny Shydlouski and students of- activists of student and volunteer movements of the Yanka Kupala State University of Grodno, participants in international and republican scientific forums and conferences, actions, projects and competitions, holders of numerous letters of gratitude from public associations, letters of commendation and awards.
В ее состав входят заместитель начальника отдела международного сотрудничества Центра интернационализации образования Евгений Шидловский и купаловцы- активисты студотрядовского и волонтерского движений ГрГУ имени Янки Купалы, участники международных и республиканских научных форумов и конференций, акций, проектов и конкурсов, обладатели многочисленных благодарственных писем общественных объединений, грамот и наград.

The selected candidates are activists of student and volunteer movements of YKSUG, participants in international and national scientific forums and conferences, actions, projects and competitions, holders of numerous letters of gratitude from public associations, diplomas and awards.
Выбранные кандидаты- это активисты студотрядовского и волонтерского движений ГрГУ имени Янки Купалы, участники международных и республиканских научных форумов и конференций, акций, проектов и конкурсов, обладатели многочисленных благодарственных писем общественных объединений, грамот и наград.

It is planned to hand in certificates of inclusion in the Register and certificates of conferring the honorary title Founder of the Scientific School at international scientific forums held by the RANS, the International Academy of Natural Sciences and the European Academy of Natural Sciences.
Свидетельство о включении в Реестр и удостоверение о присвоении почетного звания« Основатель научного направления» планируется вручать на международных научных форумах, проводимых РАЕ, Международной Академией естествознания и Европейской Академией естествознания.

Concern on the part of the statistical office to have its own representatives in the interdepartmental commissions, as well as in the political and scientific forums discussing the current and future issues related to the evolution of Romanian society, Romania's accession to the EU, globalisation, sustainable development, etc.
Обеспокоенность со стороны статистического управления, которое хотело бы иметь своих собственных представителей в межведомственных комиссиях, а также на политических и научных форумах, где обсуждаются текущие и будущие вопросы, относящиеся к развитию румынского общества, присоединению Румынии к ЕС, глобализации, устойчивому развитию и т. д.