What is the translation of " SCIENTIFIC FIELDS " in Russian?

• научных областях
• областях науки
• научной сферах
• научным направлениям
• научных отраслях
• научной областях
• научных областей
• научные области
• областей науки
• научных направлений

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Russian

I keep an eye out for promising talent in scientific fields.
Я наблюдаю за многообещающими талантами в научных областях.

The 5th International Forum in Modern Scientific Fields for Young Scientists was held on April 2-5.
V международный Форум молодых ученых по современным научным направлениям проходил 02- 05 апреля.

The R&D department is constantly searching for new solutions in all scientific fields.
Инновационный отдел находится в постоянном поиске нововведений во всех областях науки.

International cooperation in economic and scientific fields should continue to be expanded.
Следует попрежнему расширять международное сотрудничество в экономической и научной областях.

This award is given to young scientists from all countries and all scientific fields.
Эта премия предоставляется молодым ученым из всех стран мира и всех научных направлений.

This is attributed to the gender gap in scientific fields in education, particularly at the higher levels.
Причиной этого является гендерный дисбаланс в научных областях образования, в частности на уровне высшего образования.

Gorakavi's innovations span multiple scientific fields.
Деятельность Теофила Жебравского касалась разнообразных научных областей.

During that period, work was carried out in different scientific fields, including astrophysics, development of space- and air-borne apparatus and equipment and remote sensing.
В тот период велась работа в различных научных областях, включая астрофизику, разработку космических и авиационных приборов и оборудования и дистанционное зондирование.

Moreover, the university is carrying out studies in the most topical scientific fields.
Кроме того, в университете ведутся исследования по наиболее актуальным научным направлениям.

Women researchers are still grossly under-represented in many scientific fields, in higher positions, and in leadership roles in the sciences.
Женщиныученые по-прежнему находятся в меньшинстве во многих научных областях- как на старших должностях, так и в руководстве научной деятельностью.

Astronauts work inside the pressurized facility to conduct research in numerous scientific fields.
В герметичном модуле астронавты могут выполнять исследования в различных областях научных знаний.

The Academy promotes and carries out fundamental and applied research in different scientific fields, as well as coordinates research carried out throughout Armenia.
НАН организует и осуществляет фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки, координирует проводимые в Республике фундаментальные исследования.

Hungary is unable to ensure higher education in minority languages in all scientific fields.
В настоящее время Венгрия не в состоянии обеспечивать предоставление высшего образования на языках национальных меньшинств во всех областях науки.

Patents protect the invention of new products and processes in scientific fields such as biotechnology, electronics, new materials, pharmaceuticals and chemicals.
Патенты защищают новые изобретенные продукты и процессы в таких научных областях, как биотехнология, электроника, новые материалы, фармацевтика и химическая промышленность.

To promote active collaboration and mutual assistance in the economic, social, cultural, technical and scientific fields.
Содействие активному сотрудничеству и взаимопомощи в экономической, социальной, культурной, технической и научной областях;

Academician Nefedov also elaborated on revolutionary innovations taking place in various scientific fields, modern global structure of the world, revolting crisis, and economic instability.
Академик Нефедов также затронул тему революционных инноваций в различных научных областях, современного глобального мирового порядка, кризисе и экономической нестабильности.

Then the selected journals were subjected to qualitative analysis by experts renowned in their scientific fields.
На втором этапе журналы, прошедшие формальный отбор, были подвергнуты качественному анализу признанными экспертами в своих научных областях.

We need technologies which will enable a breakthrough in all scientific fields, Islamic world must take its rightful place in the field of knowledge, and there are real opportunities for this.
Нужны технологии, обеспечивающие прорыв по всем научным направлениям, исламский мир должен занять свое достойное место в сфере знаний, для этого имеются реальные возможности.

The programme of lectures will be supplemented with additional reports on some topical issues of considered scientific fields.
Лекционная программа Школы будет дополнена дополнительными обзорами по ряду актуальных проблем в рассматриваемых областях науки.

In addition, EMEP should interact with international research programmes in relevant scientific fields, and utilise results of these programmes to improve the scientific quality of the work within EMEP.
Кроме того, ЕМЕП следует взаимодействовать с международными программами исследований в соответствующих научных областях и использовать результаты осуществления этих программ для повышения качества научной работы в рамках ЕМЕП.

Scientists need the opportunity to apply their knowledge and to pursue rewarding careers in their chosen scientific fields.
Ученым необходимо создавать возможности для использования их знаний и плодотворного развития карьеры в избранных ими научных областях.

While other scientific fields such as cosmology and Earth science also conflict with literal interpretations of many religious texts, evolutionary biology experiences significantly more opposition from religious literalists.
Хотя данные многих научных областей, таких как космология и геология, противоречат буквальному толкованию религиозных текстов, именно эволюционная биология больше всего входит в противоречие со взглядами сторонников религиозного буквализма.

You shouldn't teach chemistry to students from different scientific fields in a similar manner.
И конечно, не стоит одинаково преподавать химию для обучающихся из разных научных областей.

A medical-based experience, this minigame largely lacks gameplay of any kind, but instead features the future possibilities and application of VR technology in the medical and scientific fields.
В« Проекции тела человека»( англ. Human Medical Scan) отсутствует какой-либо игровой процесс, вместо этого мини- игра показывает возможности использования технологии виртуальной реальности в медицинской и научной сферах.

We are strongly interested in developing nuclear technology, the scientific fields, which Dubna is famous for.
Мы всемерно заинтересованы в развитии ядерных технологий, тех научных направлений, которыми славится Дубна.

In the Republic of Azerbaijan, women are represented in senior positions in central government, and are also actively involved in business activities and academic research in various scientific fields.
В Азербайджанской Республике женщины представлены на высоких должностях государственного управления, а также активно занимаются предпринимательской деятельностью, академическими исследованиями в различных научных отраслях.

The limited availability of funds for research assistance and training in specialized scientific fields, however, has become a particular concern.
Однако нехватка средств на содействие исследованиям и подготовку кадров в специализированных областях науки стала вызывать особую обеспокоенность.

The main goal of our association is to promote Islamic and Mediterranean culture on a global scale, the expansion of international cooperation in the economic, social, cultural, educational and scientific fields.
Главной целью нашей Ассоциации является продвижение мусульманской и средиземноморской культуры в глобальном масштабе, расширение международного сотрудничества в экономической, социальной, культурной, образовательной и научной сферах.

Here everyone can add information in the publication of the announcement in the economic, cultural and scientific fields, to inform about unexpected finds of documents, securities.
Здесь каждый может добавлять информационные публикации об феноменах в экономической, культурной и научной сферах, уведомлять о случайных находках документов, ценных бумаг.

The purpose of this association is the development of friendly relations, co-education in different directions and practical activity in research and scientific fields.
Цель ассоциации- развитие дружеских связей, совместное обучение в различных направлениях и практические мероприятия в исследовательской и научной сферах.