What is the translation of " SCIENTIFIC FIELDS " in Polish?

• dziedzinach naukowych
• dziedzinach nauki
• dziedzin naukowych
• dziedziny naukowe
• dziedziny nauki

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Polish

Scientific fields/areas of expertise concerned.
Dziedziny nauki/obszary wiedzy specjalistycznej.

I keep an eye out for promising talent in scientific fields.
Przyglądam się obiecującym talentom w dziedzinach naukowych.

The scientific fields to supply information for stories in these respective areas would be.
Pola naukowe w celu dostarczenia informacji dla opowiesci w tych dziedzinach to.

A great many people representing various scientific fields have here a very clear mission to fulfil.
Bardzo wiele osób reprezentujących różne dziedziny naukowe ma tu bardzo jasną misję do spełnienia.

Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
Astronomia i astrofizyka posiada znaczące powiązania interdyscyplinarne z innymi ważnymi dziedzinami nauki.

This is why a number of scientific fields derived from dermatology, a medical science, focus on the skin.
Z tego względu zajmuje się nią wiele dyscyplin naukowych wywodzących się z nauki medycznej- dermatologii.

The Doctoral School was opened at the University combining 4 scientific fields and 16 specialties.
Doktoranckie Szkoła została otwarta na Uniwersytecie łączącej 4 dziedzinach naukowych i 16 specjalności.

TIIT has assessed all scientific fields for infomination, by marking each one with an index according to this table.
TIIT ocenił wszystkie dziedziny naukowe pod względem infominacji, oznaczając każdą z nich indeksem wg tej tabeli.

12 major scientific fields at the University.
12 głównych dziedzinach nauki na uniwersytecie.

While other scientific fields such as cosmology and Earth science also
Chociaż inne dziedziny nauki, jak kosmologia czy nauki o Ziemi,

where all scientific fields are assessed for level of infomination.
gdzie wszystkie dziedziny naukowe są oceniane ze względu na poziom infominacji.

organized around four major scientific fields.
zorganizowana wokół czterech głównych dziedzinach nauki.

Due to that fact molecular methods were applied in many scientific fields, simultaneously contributing to emergence of completely new branches.
Dzięki temu metody molekularne znalazły zastosowanie w wielu różnych dziedzinach nauki, przyczyniły się także do powstania nowych dyscyplin.

the University of Rostock offers fascinating perspectives into nearly all scientific fields.
Uniwersytet w Rostocku oferuje fascynujące perspektywy w prawie wszystkich dziedzinach naukowych.

Since its development in 1990, two-photon microscopy has been utilized in various scientific fields such as physiology,
Od swÃ3j rozwoju w 1990, foton mikroskopia utylizowywał w rÃ3Å1⁄4norodnych naukowych polach tak jak fizjologia,

the University of Rostock offers fascinating perspectives into nearly all scientific fields.
Uniwersytet w Rostocku oferuje fascynujące perspektywy w prawie wszystkich dziedzinach naukowych.

webinars with experts in scientific fields related to food
internetowe seminaria z ekspertami w dziedzinach nauki dotyczących żywności

This is one of the youngest scientific fields, and its rise reflects well on the progress of our civilisation,
To jedna z najmłodszych dziedzin naukowych, a jej powstanie dobrze świadczy o postępie naszej cywilizacji,

since other major scientific fields in such a good condition are not.
innych wielkich dziedzin naukowych w tak dobrym stanie nie ma.

Kontakt English Articles from the following scientific fields: theories about media, security, education, theories about administration, the law
Na łamach"Civitas et Lex" są publikowane głównie artykuły z obszaru nauk społecznych z następujących dziedzin naukowych: nauki o mediach,

a vocational educational and scientific fields, leisure interests
a zawodowych dziedzin naukowych, edukacyjnych i rekreacyjnych

Scientific fields including information studies,
Dziedziny naukowe obejmują badania informatyczne,

other emerging scientific fields of endeavor that will enable Mankind to usher in a new age of PEACE and MODERNITY.
balistyki, psychiatrii i innych dziedzin naukowych, które umożliwią Ludzkości wstąpienie w nową epokę POKOJU i NOWOCZESNOŚCI.

economics to conferences focused on narrow scientific fields.
po konferencje dotyczące wąskich dziedzin naukowych.

Firmly believes that the ERC should support basic research in all scientific fields at European level on the basis of scientific excellence, conferring a European
Głęboko wierzy, że ERBN powinna udzielać wsparcia badaniom podstawowym we wszystkich dziedzinach nauki na poziomie europejskim na podstawie najwyższego poziomu wiedzy naukowej,

as support for those industries and scientific fields that need increasingly sophisticated metrology activities.
i wsparcia dla branż oraz dziedzin nauki, które potrzebują coraz bardziej zaawansowanych metod metrologicznych.

taking into account the need for the Committee to be multidisciplinary in nature and to cover all scientific fields linked to the problems of drugs and drug addiction.
przy uwzględnieniu faktu, że Centrum musi mieć charakter multidyscyplinarny i zajmować się wszystkimi dziedzinami naukowymi powiązanymi z problemami narkotyków i narkomanii.

by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks of the new psychoactive substance.
poprzez włączenie ekspertów reprezentujących dziedziny nauki właściwe dla zapewnienia wyważonej oceny zagrożeń stwarzanych przez nową substancję psychoaktywną.

develop promising scientific fields, involve students in scientific research
opracowanie obiecujących dziedzinach naukowych, zaangażowanie studentów w badaniach naukowych

How to use "scientific fields" in an English sentence

More than 500 are employed in scientific fields across 33 countries.

Experts in advanced scientific fields are asking questions all the time.

Most scientific fields today are conceptualized as the handmaidens of technology.

This pattern echoes Kuhn’s description of scientific fields during paradigm crisis.

Biology is one of the central scientific fields in natural sciences.

We provide recent scientific updates in all scientific fields and disciplines.

Working in the cited scientific fields for the last 10 years.

How to use "dziedzin naukowych, dziedzinach nauki" in a Polish sentence

Konferencja oparta była na szerokiej koncepcji, która pokazała ważność wszystkich dziedzin naukowych w dwustronnych stosunkach, od polityki czy ekonomii po kulturę i literaturę.

Mikolaj Uzunow Tel.: (+48) IMT Atlantique Dr Annya Requile Tel.: (+33) Program SNEAM zawiera w ofercie zarówno zajęcia z dziedzin naukowych jak i zarządzania.

Wiąże się z tak wielką ilością problemów (we wszelkich dziedzinach nauki i nie tylko), że najgorszemu wrogowi jej nie życzę.

Drugim, równie waŝnym, czynnikiem była potrzeba udostępnienia studentom materiałów dydaktycznych z róŝnych dziedzin naukowych 29.

Programy oferowane są w wielu dziedzinach w wielu dziedzinach nauki.

Czy nasze założenia dotyczące nowego modelu rozwoju projektu w różnych dziedzinach nauki oraz zastosowanie w różnych sektorach gospodarki sprawdzą się na dłuższą metę?

Uważam, że w zakresie problematyki rolnej czy rozwoju obszarów wiejskich powinni się wypowiadać przedstawiciele różnych dziedzin naukowych – mówi prof.

Uczestnicy będą mogli spróbować swoich sił w różnych dziedzinach nauki, od chemii po archeologię i nauczyć się, jak pracować w rzeczywistych warunkach terenowych.

Case study) wykorzystywana w różnych dziedzinach nauki jest całościowym sposobem badania, opisywania i prezentowania otaczającej nas rzeczywistości.

Co ciekawe, te cechy homologiczne pojawiają się w wielu pozornie odmiennych dziedzinach nauki, od kwantowej grawitacji, przez teorię chaosu, po biofizykę systemów samoorganizujących się.