Що таке SCIENTIFIC HERITAGE Українською - Українська переклад

• наукової спадщини
• наукового доробку
• наукова спадщина
• наукову спадщину
• науковий спадок

Приклади вживання Scientific heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific heritage and history.
Науковий спадок та історія.

Promoting access to cultural and scientific heritage through ICT.
Розвиваємо доступ до культурної та наукової спадщини через ІКТ.

Scientific Heritage of Mykhailo Tugan- Baranovsky.
Наукова спадщина Туган- Барановського.

Pavlovsky was an extension of studying his scientific heritage.
Павловського, стало продовженням вивчення наукової спадщини вченого.

Scientific heritage about. Ivan Mikhailovich Lutsky continues in his pupils.
Наукова спадщина о. Івана Михайловича Луцького продовжується в його учнях.

Pavlovsky, was a continuation of studying his scientific heritage.
Павловського, стало продовженням вивчення наукової спадщини вченого.

Their scientific heritage in computational electrodynamics will be in demand for a long time.
Рудь(2014 р.), наукова спадщина яких багато років ще буде затребувана в обчислювальній електродинаміці.

Research, protection and access to cultural and scientific heritage.
Дослідження, охорона та відкриття доступу до культурної та наукової спадщини.

At present, there are over scientific heritage 40 publications, including 1 18 guide and articles.
На сьогодні у науковому доробку налічується понад 40 друкованих праць, серед яких 1 посібник та 18 статей.

IV Krushinsky, which included the most important articles from his scientific heritage.
Крушинський, до яких увійшли найбільш важливі статті з його наукової спадщини.

Alexey Vsevolodovich Bogatsky: pages of life and scientific heritage(on the occasion of the 90th birthday).
Олексій Всеволодович Богатський: сторінки життя та наукова спадщина(до 90-річчя з дня народження).

In conclusion, I should like to draw the readers' attention to one more layer of father's scientific heritage.
На закінчення я хотів би привернути увагу читачів ще до одного пласта наукової спадщини мого батька.

At present, there are over scientific heritage 40 publications, including the textbook chief 1, 22 article.
На сьогодні у науковому доробку налічується понад 40 друкованих праць, серед яких 1 начальний підручник, 22 статті.

Aggregate- to build the open trusted source for European cultural and scientific heritage content;
Громадський- побудувати відкрите надійне джерело для європейського контенту культурної та наукової спадщини;

Facilitate- to support the cultural and scientific heritage sector through knowledge transfer, innovation and advocacy;
Сприяння- підтримка сектора культурної і наукової спадщини допомогою передачі знань, інновацій та пропаганди;

Engage- to cultivate new ways for users to participate in their cultural and scientific heritage.
Участь- розвивати нові способи для користувачів для того щоб вони брали участь у їх культурної і наукової спадщини.

The International Center scientists preserve and develop the scientific heritage of world science luminaries who they had the honor to work.
Науковці Міжнародного Центру зберігають та розвивають наукову спадщину корифеїв світової науки, з якими мали честь працювати.

Fiscal policy in Naddnipryansky Ukraine in the second half of XIX- early twentieth century in the scientific heritage of V. Krutikov.
Проблеми фіскальної політики в Наддніпрянській Україні в другій половині ХІХ- на початку ХХ ст. у науковій спадщині В. В. Крутікова.

Coordination of the activities of the EU member states in digitizing the cultural and scientific heritage and distribution of European digital content on the Internet began in 2000 after the adoption of the Lisbon Strategy.
Заходи з координації діяльності країн-членів ЄС по оцифровуванню культурної та наукової спадщини та поширенню в Інтернеті європейського цифрового контенту почали здійснюватися в 2000 р. з прийняттям в ЄС Лісабонської стратегії.

The exhibition presents literature and photographic materials that illuminate the life path and scientific heritage of the scientist.
На виставці представлена література та фотоматеріали, які висвітлюють життєвий шлях і наукову спадщину вченого.

An analysis of the scientific heritage of Ukrainian and Russian scientists on interpretation of the notion of«finance-credit mechanism» has revealed that all definitions are implicitly or explicitly correlated with basic provisions of several conceptions within the organization theory.
Аналіз наукового доробку вітчизняних і російських вчених щодо трактування сутності поняття«фінансово-кредитний механізм» виявив, що всі дефініції явно чи неявно корелюють з базовими положеннями окремих концепцій теорії організації.

Investigation of bioelectric phenomena of the brain in the scientific heritage of academician V. Danylevsky.
Дослідження біоелектричних явищ головного мозку у науковому доробку академіка В. Я. Данилевського.

Museums have the duty to acquire, preserve and promote their collections as a contribution to safeguarding the natural, cultural and scientific heritage.
Музеї зобов'язані набувати, зберігати та популяризувати свої колекції як внесок до збереження природної, культурної і наукової спадщини.

The concept of development of domestic specialized beef cattle industry in the scientific heritage of academician of M. Zubets.
Концепція розбудови галузі вітчизняного спеціалізованого м'ясного скотарства в науковій спадщині академіка М. В. Зубця.

Memory of Slovakia- The National Centre of Excellence in research, protection and accessibility of cultural and scientific heritage.
Пам'ять Словаччини- Національний центр передового досвіду з дослідження, охорони та відкриття доступу до культурної та наукової спадщини.

Together, their assembled collections let users explore Europe's cultural and scientific heritage from prehistory to the modern day.
Разом, їх зібрані колекції дозволяють користувачам досліджувати культурну та наукову спадщину Європи від передісторії до наших днів.

The Museum has the duty to acquire, preserve and promote its collections as a contribution to safeguarding the natural, cultural and scientific heritage of humanity.
Музеї зобов'язані комплектувати, зберігати, досліджувати і експонувати свої колекції, як внесок до збереження природної, культурної і наукової спадщини.

For example, the author's citation index is calculated, which is extremely important for the integration of the author's scientific heritage to the European space and the world information space as a whole.
Наприклад, здійснюється вирахування індексу цитування автора, що є надзвичайно важливим для інтеграції наукового доробку автора до Європростору та світового інформаційного простору загалом.

The program of the current round table, themes and problems of declared reports show an interest of modern historians, ethnographers and researchers of the history of Poltava region to the scientific heritage of I. Pavlovsky.
Програма нинішнього круглого столу, тематика й проблематика заявлених виступів свідчать про інтерес до наукової спадщини І. Ф. Павловського сучасних істориків, краєзнавців, шанувальників історії Полтавщини.

Within it, in 2001, a Group of National Representatives was created and approved the Lund Principles and the Lund Action Plan until 2005 on digitizing the cultural and scientific heritage and providing access to it.
В її межах у 2001 р. була створена Група Національних Представників і прийняті Лундські принципи та Лундський план дій до 2005 р. по оцифровуванню культурної та наукової спадщини та забезпечення доступу до неї.