Що таке SCIENTIFIC PRACTICE Українською - Українська переклад

• наукової практики
• науковій практиці
• наукову практику
• наукова практика

Приклади вживання Scientific practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific practice with the issuance of the certificate;;
Наукове стажування з видачею сертифікату;

Passing research or scientific practice(for masters);
Проходження науково-дослідної або наукової практики(для магістрів);

But at the same time, he understood that any experience should be backed up by theory and scientific practice.
Але у той же час він розумів, що будь-який досвід повинен підкріплюватися теорією і наукової практикою.

We ourselves do not pull this, but now the normal scientific practice- bi-and even trilateral stations, created by several countries together.
Самі ми цього не потягнемо, але зараз нормальна наукова практика- бі-, а то й трилатеральні станції, створені кількома країнами разом.

To learn that, we provide courses like Scientific Writing, Presentation Skills, and Good Scientific Practice.
Щоб дізнатися про це, ми пропонуємо курси, такі як наукове написання, навички презентації та хороша наукова практика.

During scientific practice she published articles in the journal«Student Scientific Studios» and in March 2019 got a Master degree.
Під час наукової практики публікувалась у журналі«Студентські наукові студії» та в березні 2019 року отримала ступінь магістра.

Scholars of authority may welcome the opportunity to once again return to the issues that are important to scientific practice.
Визнані вчені можуть підтримувати можливість ще раз повернутися до питань, які мають велике значення для наукової практики.

Following the results of carrying out conference all scientific practices will be published in the collection of theses(with assistance of colleagues from Vienna).
За підсумками проведення конференції всі наукові напрацювання будуть опубліковані у збірнику тез(за підтримки колег з Відня).

To learn that, we provide courses like Scientific Writing, Presentation Skills, and Good Scientific Practice.
Щоб дізнатися про це, ми пропонуємо курси м'яких навичок, таких як наукове написання, навички презентації та належну наукову практику.

Consistent with good scientific practice, researchers will be required to submit a research plan and to commit to transparency in the publication of their work.
Згідно з належною науковою практикою, дослідники повинні надати план дослідження і дотримуватись відкритості у публікації своїх робіт.

Although in principle scientific ideas are judged by their merit, independently of who presents them, scientific practice is different.
Хоча в принципі наукові ідеї судять за їхніми заслугами, незалежно від того, хто їх представляє, наукова практика відрізняється.

In scientific practice described numerous cases of infertility due to hormonal disorders on the grounds of mental anxiety and psychological and family problems.
У науковій практиці описані численні випадки безпліддя, обумовлені гормональними порушеннями на ґрунті душевної тривоги і психологічних сімейних проблем.

But it is thanks to such intermediary companies that a scientist can entrust the process of publishing to the professionals and continue his scientific practice.
Але саме завдяки таким посередницьким компаніям, вчений може довірити публікаційні процеси фахівцям, а сам продовжувати займатися своєю науковою практикою.

The findings were then dismissed as due to misunderstandings and bad scientific practice, and the matter of cold fusion has since been regarded as a taboo area.
Отримані результати були потім відхилені як через непорозуміння і погано наукової практики, і питання про холодному синтезі з тих пір розглядалися як табу області.

Developing means and ways to evaluate open-access contributions and online journals in order to maintain the standards of quality assurance and good scientific practice.
Розробляти засоби і способи оцінки вкладів у Відкритий доступ і мережевих журналів для того, щоб підтримувати стандарти гарантії якості і хорошу наукової практики;

Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.
Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику і включає інтеграцію методів, теорій та інструментів з різних дисциплін.

Developing means and ways to evaluate open-access contributions and online journals in order to maintain the standards of quality assurance and good scientific practice.
Розвиток засобів і шляхів для оцінки внесків у відкритий доступ і онлайнових журналів для того, щоб підтримати стандарти гарантії якості і хорошої наукової практики;

She and the women scientists of Hull House(such as Dr. Alice Hamilton and Florence Kelley) grounded their scientific practice in concern for and engagement with the lives of the working poor of Chicago.
Вона і жінки вчені Hull House(такі, як доктор Еліс Гамільтон і Флоренс Kelley) заземлені свою наукову практику в турботи і взаємодії з життям працюючих бідних в Чикаго.

Many theories of natural science are held to be true not only because they were so considered when natural scientists originated them, but because they have been verified in subsequent scientific practice.
Багато природно-наукових теорій було визнано істинними не тільки тому, що ці теорії були створені природодослідниками, а й тому, що вони були підтверджені в подальшій науковій практиці.

The main goal is to provide students with a complex overview of the didactics of physics, teach them independent scientific practice in this field and allow for a deeper understanding of some parts of physics.
Основна мета- надати студентам комплексний огляд дидактики фізики, навчити їх незалежній науковій практиці в цій галузі і забезпечити більш глибоке розуміння деяких частин фізики.

Although dishonesty in science cannot be fully prevented through sets of rules alone, appropriate precautions can nevertheless guarantee that all those involved in scientific activity are regularly made aware of the standards of good scientific practice.
Хоча одного набору правил недостатньо для того, щоб повністю запобігти нечесності в науці, відповідні заходи можуть, проте, гарантувати, що всі, хто займається науковою діяльністю, регулярно ставлять до відома про норми наукової етики.

By learning to design and carry out experiments, understand ethical scientific practice, analyze data and develop proficiency with lab equipment, you will be prepared for your next step after graduation.
Навчившись розробляти і проводити експерименти, зрозуміти етичну наукову практику, аналізувати дані і розвивати знання з лабораторним обладнанням, ви будете готові до наступного кроку після закінчення школи.

The treatment of leukemia in Germany often brings a positive result due to experienced physicians and their scientific practice aimed at improving the methods of therapy.
Лікування лейкемії в Німеччині так часто приносить позитивний результат завдяки багаторічному досвіду медиків і їх науковій практиці, націленій на вдосконалення методів терапії.

When conducting forensic psychological expertise it is used commonly known in the scientific practice psychological techniques and their author's modifications that have been tested and are selected taking into account the specifics of forensic research and specific issues posed to psychological expertise.
При проведені судових психологічних експертиз використовуються загальновідомі в науковій практиці психологічні методики та їх авторські модифікації, що пройшли апробацію та відбираються з урахуванням специфіки судових експертних досліджень і конкретних питань, поставлених перед психологічною експертизою.

To conduct research, he developed new methods of mechanical testing and created experimental equipment(its originality is protected by more than 30 author's certificates of the former USSR), which were widely used in scientific practice.
Для проведення досліджень ним були розроблені багато нових способів механічних випробувань і створені експериментальні установки(їх оригінальність захищена більш ніж 40 авторськими свідоцтвами колишнього СРСР), які набули широкого застосування в науковій практиці в усьому світі.

The doctoral program in Counseling Psychology at the University of Central Arkansas provides graduate education in the scientific practice of psychology and in counseling psychology as a professional specialization.
Докторська програма в області консультування психології в Університеті Центрального Арканзасу забезпечує післядипломну освіту в науковій практиці психології та психології консультування як професійної спеціалізації.

A release considers that ethic norms and rules, realized, approved and accepted by most skilled researchers, render a substantial help to the students, graduate students and young scientists in a capture of the ethic rules of scientific cooperation, in the improvement of research activity, and leading scientists approve the possibility once again to go back to the questions which have a great ethic value for scientific practice.
Редакція вважає, що етичні норми й правила, усвідомлені, схвалені та прийняті більшістю кваліфікованих дослідників, надають істотну допомогу студентам, аспірантам і молодим ученим в опануванні етичних правил наукової взаємодії, в удосконаленні дослідницької діяльності, а провідні вчені схвалюють можливість ще раз повернутися до питань, які мають велике етичне значення для наукової практики.

In scientific practice there are works highlighting principles of scientific research work, research tasks in the field of economy, scientific problems of economy but there are no works considering both principles and tasks of collaboration of academic economists with state and industry in order to provide scientists with recommendations on optimization of economic processes to improve the economic efficiency.
У науковій практиці є роботи, присвячені принципам наукової роботи, постановкам задач дослідження в економіці, науковим задачам в економіці, але не знайдено робіт, присвячених одночасно принципам і задачам наукової роботи у співробітництві вчених-економістів із державою та виробництвом з метою надання вченими рекомендацій щодо оптимізації економічних процесів для підвищення ефективності економіки.