Що таке НАУКОВОЇ ПРАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• scientific practice

Приклади вживання Наукової практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходження науково-дослідної або наукової практики(для магістрів);
Passing research or scientific practice(for masters);

Вчені, що спираються у своїй діяльності на одну і ту ж парадигму, використовують одні й ті ж правила і стандарти наукової практики.
Men whose research is based on shared paradigms are committed to the same rules and standards for scientific practice.

Ви знайдете наших дослідників на передньому краї наукової практики і відкриттів, де б воно не було.
You will find our researchers at the forefront of scientific practice and discovery, wherever it may be.

Визнані вчені можуть підтримувати можливість ще раз повернутися до питань, які мають велике значення для наукової практики.
Scholars of authority may welcome the opportunity to once again return to the issues that are important to scientific practice.

Подальші дослідження наукового методу і інші аспекти наукової практики можуть бути знайдені в посиланнях, перерахованих нижче.
Further investigations of thescientific method and other aspects of scientific practice may be found in thereferences listed below.

В основі наукової діяльності яких- однакові парадигми, спираються на одні й ті ж самі правила і стандарти наукової практики.
Men whose research is based on shared paradigms are committed to the same rules and standards for scientific practice.

Під час наукової практики публікувалась у журналі«Студентські наукові студії» та в березні 2019 року отримала ступінь магістра.
During scientific practice she published articles in the journal«Student Scientific Studios» and in March 2019 got a Master degree.

Наукова діяльність яких будується на основі однакових парадигм, спираються на одні й ті ж правила і стандарти наукової практики".
Men whose research is based on shared paradigms are committed to the same rules and standards for scientific practice.

Отримані результати були потім відхилені як через непорозуміння і погано наукової практики, і питання про холодному синтезі з тих пір розглядалися як табу області.
The findings were then dismissed as due to misunderstandings and bad scientific practice, and the matter of cold fusion has since been regarded as a taboo area.

Розробляти засоби і способи оцінки вкладів у Відкритий доступ і мережевих журналів для того, щоб підтримувати стандарти гарантії якості і хорошу наукової практики;
Developing means and ways to evaluate open-access contributions and online journals in order to maintain the standards of quality assurance and good scientific practice.

Вплив праці Ньютона на традиції нормальної наукової практики XVII ст. яскравий приклад цих значно тонших наслідків зміни парадигми.
The impact of Newton's work upon the normal seventeenth century tradition of scientific practice provides a striking example of these subtler effects of paradigm shift.

На початку 1930-х років, після відомої праці, виданої радянським істориком Борисом Гессеном, яка була зосереджена на вивченні шляхів сполучення наукової практики з потребами та мотиваціями їх контексту.
In the early 1930s, after a famous paper given by the Soviet historian Boris Hessen, was focused into looking at the ways in which scientific practices were allied with the needs and motivations of their context.

Коли це відбувається- тобто коли фахівець не може більше уникнути аномалій, які руйнують наявну традицію наукової практики,- починаються нетрадиційні дослідження, які, врешті-решт, приводять усю галузь науки до нової системи приписів(commitments), до нового базису для практики наукових досліджень.
And when it does- when, that is, the profession can no longer evade anomalies that subvert the existing tradition of scientific practice- then begin the extraordinary investigations that lead the profession at last to a new set of commitments, a new basis for the practice of science.

Редакція вважає, що етичні норми й правила, усвідомлені, схвалені та прийняті більшістю кваліфікованих дослідників, надають істотну допомогу студентам, аспірантам і молодим ученим в опануванні етичних правил наукової взаємодії, в удосконаленні дослідницької діяльності, а провідні вчені схвалюють можливість ще раз повернутися до питань, які мають велике етичне значення для наукової практики.
A release considers that ethic norms and rules, realized, approved and accepted by most skilled researchers, render a substantial help to the students, graduate students and young scientists in a capture of the ethic rules of scientific cooperation, in the improvement of research activity, and leading scientists approve the possibility once again to go back to the questions which have a great ethic value for scientific practice.

На першому курсі студенти кафедри проходять навчальну природничо-наукову практику.
The first year students of the department take learning natural and scientific practice.

Але у той же час він розумів, що будь-який досвід повинен підкріплюватися теорією і наукової практикою.
But at the same time, he understood that any experience should be backed up by theory and scientific practice.

Коли Римська імперія впала, проте, масажу, як і багато медичні та наукові практики, став пропав.
When the Roman Empire fell, however, massage, like many medical and scientific practices, became suspect.

Самі ми цього не потягнемо, але зараз нормальна наукова практика- бі-, а то й трилатеральні станції, створені кількома країнами разом.
We ourselves do not pull this, but now the normal scientific practice- bi-and even trilateral stations, created by several countries together.

У науковій практиці описані численні випадки безпліддя, обумовлені гормональними порушеннями на ґрунті душевної тривоги і психологічних сімейних проблем.
In scientific practice described numerous cases of infertility due to hormonal disorders on the grounds of mental anxiety and psychological and family problems.

Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику і включає інтеграцію методів, теорій та інструментів з різних дисциплін.
Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.

Згідно з належною науковою практикою, дослідники повинні надати план дослідження і дотримуватись відкритості у публікації своїх робіт.
Consistent with good scientific practice, researchers will be required to submit a research plan and to commit to transparency in the publication of their work.

Докторська програма в області консультування психології в Університеті Центрального Арканзасу забезпечує післядипломну освіту в науковій практиці психології та психології консультування як професійної спеціалізації.
The doctoral program in Counseling Psychology at the University of Central Arkansas provides graduate education in the scientific practice of psychology and in counseling psychology as a professional specialization.

Але саме завдяки таким посередницьким компаніям, вчений може довірити публікаційні процеси фахівцям, а сам продовжувати займатися своєю науковою практикою.
But it is thanks to such intermediary companies that a scientist can entrust the process of publishing to the professionals and continue his scientific practice.