Що таке SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• наукові дослідження в області
• наукові дослідження у сфері
• наукові дослідження в галузі

Приклади вживання Scientific research in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific research in the field of measuring mechanical quantities.
Наукові дослідження в галузі вимірювання механічних величин.

Countering the introduction of euthanasia and scientific research in the field of cloning.
Протидія введенню евтаназії й науковим дослідженням в області клонування.

Encourage scientific research in the field of studying the phenomenon of left-handedness.
Заохотити наукові дослідження в галузі вивчення феномену ліворукості.

Simply due to the fact that we almost have no real scientific research in the field of medicine.
Просто тому, що справжніх наукових досліджень в галузі медицини у нас практично не проводиться.

O applied scientific research in the field of culture, cinematography, mass media;
Прикладні наукові дослідження в області культури, кінематографії, засобів масової інформації;

The Profine Super premium series was developed inAccording to the latest scientific research in the field of feeding and keeping dogs.
Серія Profine Суперпреміум була розроблена у відповідності з новітніми науковими дослідженнями у галузі харчування собак.

Scientific research in the field of nanotechnology in surface engineering is actively being conducted.
Активно проводяться наукові дослідження в сфері нанотехнологій в інженерії поверхні.

She manages to combine a successful study with scientific research in the field of public management and administration.
Їй вдається поєднувати успішне навчання із науковими дослідженнями у сфері публічного управління та адміністрування.

Scientific research in the field of biology and medicine shall be carried out freely, subject to the provisions of this Convention and the other legal provisions ensuring the protection of the human being.
Наукові дослідження в області біології та медицини вільно здійснюються за умови дотримання положень цієї Конвенції та інших правових положень, які гарантують захист людини.

Moreover, HEU is an important base for talent cultivation and scientific research in the fields of ship industry, ocean exploration and nuclear application.
Крім того, ВЗУ є важливою основою для вирощування талантів і наукових досліджень в області суднобудівної промисловості, розвідки океану та ядерної застосування.

The participants made suggestions on ways to improve the legal regulation of state secret protection and other restricted information in scientific research in the field of security and defense.
Учасники круглого столу висловили пропозиції щодо шляхів покращення нормативно-правового регулювання охорони державної таємниці та іншої інформації з обмеженим доступом в наукових дослідженнях у сфері безпеки і оборони.

Moreover, HEU is an important base for talent cultivation and scientific research in the fields of ship industry, marine equipment, marine engineering and nuclear application.
Крім того, ВЗУ є важливою основою для вирощування талантів і наукових досліджень в області суднобудівної промисловості, розвідки океану та ядерної застосування.

We train professionals capable of adapting to the different social and labor market demands related to teaching and scientific research in the field of Art History and with th…+.
Ми готуємо професіоналів, здатних адаптуватися до різних соціальних вимог та ринку праці, пов'язаних з навчанням та науковими дослідженнями у галузі історії мистецтв та із збе…+.

To organize and carry out scientific research in the field of accounting, analysis, audit and taxation with the aim of producing new knowledge to solve existing problems of business at new efficient levels.
Вміння організовувати та провадити наукові досліджень в галузі обліку, аналізу, аудиту та оподаткування з продукуванням нових знань для вирішення існуючих проблем ведення бізнесу на нових ефективних рівнях.

Industry sector and problems: The journal“Researches in Mathematics and Mechanics” has a purpose to inform readers about new scientific research in the field of theoretical and applied mathematics and mechanics and related disciplines.
Галузь і проблематика: Журнал“Дослідження в математиці і механіці” має мету інформувати читачів про нові наукові дослідження у сфері теоретичної і прикладної математики і механіки та суміжних дисциплін.

Scientific research in the field of spatial and urban planning, architectural engineering, nature conservation measures, landscape architecture, land cost assessment, implementation of geographical information systems;
Здійснення наукових досліджень у галузі регіонального планування, містобудування, архітектурно-будівельного та інженерного проектування, природоохоронних заходів, ландшафтної архітектури, нормативної грошової оцінки земель, впровадження геоінформаційних технологій;

University innopolis is a new Russian University, specializing in education and scientific research in the field of modern information technologies and robotics, the training of highly qualified personnel for it industry.
Університет Иннополис- новий російський вуз, який спеціалізується на освіті і наукових дослідженнях в області сучасних інформаційних технологій і робототехніки, підготовці висококваліфікованих кадрів для ІТ-індустрії.

The main purpose of establishing the wildlife area was to preserve its unique flora and fauna, stabilize hydrological regime, remediate land contaminated with radiation and conduct scientific research in the field of ecology, natural sciences and geography.
Головною метою створення заповідника було збереження його неповторної флори і фауни, стабілізація гідрологічного режиму, реабілітація забруднених радіацією земель та проведення наукових досліджень у сфері екології, природознавства й географії.

To ensure the possibility of carrying out the scientific research in the field of agricultural products processing before the beginning of the academic year, we are going to set one scientific and two educational and scientific laboratories at the Faculty of Food Technologies.
Для забезпечення можливості проведення наукових досліджень в сфері переробки сільськогосподарської продукції до початку навчального року планується відкриття однієї наукової та двох навчально-наукових лабораторій на факультеті харчових технологій.

We train professionals capable of adapting to the different social and labor market demands related to teaching and scientific research in the field of Art History and with the conservation, management and dissemination of artistic heritage.-.
Ми готуємо професіоналів, здатних адаптуватися до різних соціальних вимог та ринку праці, пов'язаних з навчанням та науковими дослідженнями у галузі історії мистецтв та із збереженням, управлінням та розповсюдженням мистецької спадщини.-.

Students of the program Aviation Safety Management obtain quality knowledge of Aviation Safety Management, airport security and air navigation, aviation safety analysis, accident/incident investigation and reporting, human potential in aviation, crisis management, and emergency planning and are able to apply practical and scientific research in the field of Aviation Safety Management.
Студенти програми з управління безпекою польотів авіації отримати якісні знання з питань управління авіаційної безпеки, безпеки аеропортів і повітряної навігації, аналізу авіаційної безпеки, аварія/ розслідування інциденту і звітності, людський потенціал в області авіації, антикризового управління та аварійного планування та здатні застосувати практичний і науковий дослідження в галузі управління безпекою польотів авіації.

The paper deals with monetary tools used by monetary regulators in the Euro zone countries and the USA and also analyses scientific research in the field of monetary control of real estate markets in the Euro zone countries and the USA.
У статті розглядаються монетарні інструменти, що застосовуються монетарними регуляторами країн Єврозони та США. Проаналізовано наукові дослідження у сфері монетарного регулювання ринків нерухомості країн Єврозони та США.

The TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources relates its activities with scientific research in the field of the use of natural resources, embodiment into practice the achievements of science, striving to ensure the development and implementation of effective technologies and equipment.
Свою діяльність Міжнародний хаб природних ресурсів TUTKOVSKY пов'язує з науковими дослідженнями у сфері використання природних ресурсів, втіленням у практику досягнень науки з метою забезпечити розробку та впровадження найефективніших технологій і обладнання.

A cofounder and the managing partner of the law firm«BSB-partners» Valerii Buniak successfully joins an experience of the advocacy in difficult cases with scientific research in the field of law. Also, he participates in the laws drafting.
Співзасновник і керівник команди адвокатів об'єднання«BSB Partners» Валерій Буняк вдало поєднує досвід адвокатської діяльності в найскладніших справах з науковими дослідженнями в галузі права й участю в розробці законопроектів.

Execution of budget programs“Production of state awards and memorabilia”(code 0301050),“Fundamental and applied scientific research in the field of public administration, strategic issues of internal and external policy on mediation and reconciliation in the settlement of collective labour disputes(conflicts)”(code 0301080) for January-September 2018.
Виконання бюджетних програм«Виготовлення державних нагород та пам'ятних знаків»(КПКВК 0301050),«Фундаментальні та прикладні наукові дослідження у сфері державного управління, стратегічних проблем внутрішньої та зовнішньої політики і з питань посередництва та примирення при вирішенні колективних трудових спорів(конфліктів)»(КПКВК 0301080) за січень-вересень 2018 року.

Graduates are able to work in public institutions as career counselors or human resource specialists, in all levels of educational institutions, employment agencies, social welfare institutions, as well as to carry out independent scientific research in the field of career counseling and continues education in doctoral studies.
Випускники мають можливість працювати в державних установах як кар'єрні консультанти або фахівці з кадрів, на всіх рівнях навчальних закладів, агентствах з працевлаштування, соціальних закладів, а також для проведення незалежних наукових досліджень у галузі кар'єрного консультування та продовження навчання в докторантурі навчання…[-].

Since 1967, the state-owned enterprise"UKHIN" is the central institute of the USSR Ministry of Minerals, which coordinates all scientific research in the field of coke production and serves as the basic organization for standardization, metrology, scientific and technical information.
З 1967 р ДП"УХІН"- центральний інститут Минчермета СРСР, який координує проведення всіх наукових досліджень в області коксохімічного виробництва і виконує функції базової організації по стандартизації, метрології та науково-технічної інформації.