Приклади вживання Scientific-technical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Law of Ukraine"On scientific and scientific-technical activity" with changes.
Manages the scientific-technical and technological preparation of energy supply of the enterprise.
The Institute carries out the organization and carrying out of scientific and scientific-technical expertise:.
The scientific and the scientific-technical activity in 2018 was carried out in 3 scientific directions.
Creation of this new authority is provided for by the Law“On Scientific and Scientific-Technical Activity”, adopted at the end of 2015.
Його створення передбачає закон«Про наукову і науково-технічну діяльність», ухвалений в кінці 2015 року.
Люди також перекладають
Subjects of scientific, scientific-technical and innovative activity are scientists, academics, persons studying at the University;
Суб'єктами наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності є наукові, науково-педагогічні працівники, особи, які навчаються в Університеті;At the request of the customer,the Institute conducts the organization and conducting of scientific and scientific-technical expertise:.
На вимогу замовника експертизи Інститутздійснює організацію і проведення наукової та науково-технічної експертизи:.In 2020, according to the law on scientific and scientific-technical activities 1.7% of GDP should go to science.
З 2020 року, згідно з законом про наукову та науково-технічну діяльність, 1,7% ВВП має йти на науку.To participate in conducting expert analysis andevaluation of objects at all stages of scientific and scientific-technical expertise;
Брати участь у проведенні експертного аналізу іоцінці об'єктів на всіх стадіях наукової і науково-технічної експертизи;Infrastructure support of scientific creativity, scientific-technical and scientific-innovative projects of students and young scientists of the University;
Інфраструктурна підтримка наукової творчості, науково-технічних та науково-інноваційних проектів студентів, аспірантів та молодих вчених університету;Experts are individuals who have the appropriate qualifications,special knowledge and directly carry out scientific and scientific-technical expertise.
Експерти це- фізичні особи, які мають відповідну кваліфікацію,спеціальні знання і безпосередньо здійснюють наукову та науково-технічну експертизу.Development or participation in the development of the state scientific and scientific-technical programs related to ensuring the uniformity of measurements;
Розроблення або участь у розробленні державних наукових і науково-технічних програм, що стосуються забезпечення єдності вимірювань;The expert of scientific and scientific-technical expertise has the right: to freely express personal opinion on expert analysis, scientific and scientific-technical expertise;
Експерт наукової і науково-технічної експертизи має право: вільно викладати особисту думку з питань експертного аналізу, наукової і науково-технічної експертизи;Creation of this new authority is provided for by the Law“On Scientific and Scientific-Technical Activity”, adopted at the end of 2015.
Створення цього нового органу передбачає закон«Про наукову та науково-технічну діяльність», прийнятий в кінці 2015 року.The main tasks of the Academy's scientific, scientific-technical and innovation activities are: the obtaining of competitive scientific and scientific-applied results;
Основними завданнями наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності Університету є: одержання конкурентоспроможних наукових і науково-прикладних результатів;Nov. 10, 2015 deputies of Ukraine adopted at the firstreading the 2244 law by 290 votes"Scientific and Scientific-Technical Activities".
Листопада 2015 року народні депутати Верховної Ради України 290 голосами прийнялив першому читанні законопроект 2244а«Про наукову та науково-технічну діяльність».Information support of scientific and scientific-technical activities(preparation of basic means of scientific communication for the implementation of innovative technologies in pharmacy and medicine).
Інформаційне забезпечення наукової і науково-технічної діяльності(підготовка основних засобів наукової комунікації для реалізації інноваційних технологій в фармації та медицині).Ensures the protection of intellectual property rights for the results of scientific and scientific-technical activity, received at the expense of the state budget;
Забезпечує захист прав інтелектуальної власності на результати наукової та науково-технічної діяльності, отримані за рахунок коштів державного бюджету;General coordination of scientific, scientific-technical, scientific-methodical and other types of scientific activity of the permanent and variable composition of the university and its structural divisions.
Загальна координація наукової, науково-технічної, науково-методичної та інших видів наукової діяльності постійного та перемінного складу університету та його структурних підрозділів.The Black Sea Research Institute of Economy andInnovation has concluded an agreement on scientific and scientific-technical cooperation with the University of Debrecen(Hungary).
Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інноваційукладено угоду про наукову та науково-технічну співпрацю з Дебреценським університетом(Угорщина).In the context of agreement on scientific and scientific-technical cooperation between the Black Sea Research Institute of Economy and Innovation and the Jan Kochanowski University in Kielce(Poland) will be held the International Scientific Conference.
В рамках угоди про наукову та науково-технічну спіпрацю між Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інновацій і Державним університетом імені імені Яна Кочановського в місті Кельнц(Польща) буде проведено Міжнародну наукову конференцію.One of the components of the research activity of the National University of Civil Defence of Ukraine is the organization andconducting of scientific-practical, scientific-technical conferences.
Однією зі складових науково-дослідної діяльності Національного університету цивільного захисту України є організація та проведення науково-практичних танауково-технічних конференцій.The Black Sea Research Institute of Economy andInnovation has concluded an agreement on scientific and scientific-technical cooperation with Baltic Research Institute of Transformation Economic Area.
Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інновацій укладеноугоду про наукове та науково-технічне співробітництво з Балтійським науково-дослідним інститутом проблем трансформації економічного простору.Within the framework of the agreement on scientific and scientific-technical cooperation with Baltic Research Institute of Transformation Economic Area(Riga, Latvia), a program of scientific-pedagogical training will be implemented from July 24 to July 28, 2017.
В рамках угоди про наукову та науково-технічну співпрацю з Балтійським науково-дослідним інститутом проблем трансформації економічного простору(Рига, Латвія) буде реалізована програма науково-педагогічного стажування з 24 по 28 липня 2017 року.Methods for evaluating scientific activity of scientific institutions andinstitutions of higher education in the part concerning their scientific and scientific-technical activities should be based on the same principles.
Методики оцінювання наукової діяльності наукових установ та закладіввищої освіти у частині, що стосується проведення ними наукової та науково-технічної діяльності, мають базуватись на однакових принципах.Creation of a complex system of scientific and scientific-technical expertise of scientific research, technology transfer, innovative programs and projects and its scientific and methodological support- scientific supervisor Poiedynok N.B., doctor of biologic sciences, senior researcher.
Створення комплексної системи наукової та науково-технічної експертизи наукових досліджень, трансферу технологій, інноваційних програм і проектів та її науково-методичне забезпечення- науковий керівник Поєдинок Н. Л., доктор біол. наук, старш.The acquisition, protection and protection of the rights of the Academy regarding the results of its own scientific and scientific-technical activities is ensured in accordance with the legislation of Ukraine on intellectual property, scientific, scientific-technical and innovative activities.
Набуття, охорона та захист прав Університету щодо результатів власної наукової танауково-технічної діяльності забезпечується відповідно до законодавства України про інтелектуальну власність, наукову, науково-технічну та інноваційну діяльність.Subjects of scientific and(or) scientific-technical activity shall have the right to join to international scientific, scientific-technical organizations and associations, participate in international scientific, scientific-technical projects and programs, scientific, scientific-technical projects and programs of the foreign states.
Суб'єкт наукової або науково-технічної діяльності має право вступати в міжнародні наукові та науково-технічні організації або об'єднання, брати участь в міжнародних наукових і науково-технічних програмах і проектах, наукових і науково-технічних програмах і проектах зарубіжних держав.Applied scientific research is a scientific and scientific-technical activity aimed at obtaining and using knowledge for practical purposes, searching for the most rational ways of practical use of the results of basic scientific research in the national economy.
Прикладні наукові дослідження- це наукова і науково-технічна діяльність, спрямована на одержання і використання знань для практичних цілей, пошук найбільш раціональних шляхів практичного використання результатів фундаментальних наукових досліджень в народному господарстві.
