Що таке SCIENTIFICALLY BASED Українською - Українська переклад

• науково обґрунтовані
• науково обгрунтовані
• науково обґрунтовану
• науково обґрунтованих
• науково обґрунтований

Приклади вживання Scientifically based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allows you to conduct scientifically based foreign policy.
Дає змогу вести науково обґрунтовану зовнішньоекономічну політику.

Distinguish between receptive and productive forms of broadcasting and in accordance with This is carried out scientifically based selection of material.
Розрізняють рецептивні та продуктивні види мовлення і відповідно до цього проводиться науково обґрунтований відбір матеріалу.

We provide scientifically based validation technologies that help.
Ми надаємо науково обґрунтовані технології оцінки достовірності, які допомагають.

Implementation of effective food security strategies will require scientifically based food safety regulations;
Впровадження стратегій безпеки продовольства вимагає науково обґрунтованих регламентів харчової безпеки;

(1) to provide scientifically based information on the status of species and subspecies at a global level.
Надати науково обґрунтовану інформацію про стан видів і підвидів на глобальному рівні;

What President Trump has been saying is politically shortsighted and scientifically based on wrong advice;
Те, що президент Трамп був сказати, це політично недалекоглядно і науково обґрунтовані на неправильну консультацію;

Multi-purpose, scientifically based, rational use of the wood and fauna;
Створення умов для науково обгрунтованого, раціонального та економічно доцільного використання лісів та тваринного світу;

We also cooperate with governments in analyzing environmental issues and developing cost-effective, scientifically based solutions and standards.
Співпрацюємо з урядами, аналізуючи екологічні проблем і розробляючи економічно виправдані та науково обґрунтовані рішення та стандарти;

Developed a scientifically based system of earthquake-proof construction of industrial and civil structures in a seismically active zone.
Розроблена науково обгрунтована системасейсмостійкого будівництва промислових і цивільних споруд усейсмічно активній зоні.

He stated that the number of claims to the European Court would not decrease until scientifically based judicial reform took hold in Ukraine.
За словами Онопенка, кількість скарг до Європейського суду не зменшиться доти, доки в Україні не почнуть реалізовувати науково обґрунтовану судову реформу.

Simply bloodletting in scientifically based doses has some stimulating effect, so donors are mostly active and cheerful people.
Просто кровопускання в науково обґрунтованих дозах володіє деяким стимулюючим ефектом, тому донори- в більшості своїй активні і життєрадісні люди.

Risk management includes systematic processes designed to coordinate, facilitate and improve scientifically based decision making with respect to risk.
Управління ризиком для якості має включати систематичні процеси, що призначені для координації, полегшення та покращення прийняття науково обгрунтованих рішень стосовно ризику.

Properly developed and scientifically based combinations of various physical factors of a mechanical nature are of great value for medical practice.
Правильно розроблені і науково обґрунтовані поєднання різних фізичних факторів високоефективні, представляють велику цінність для лікувальної практики.

First, a search and forecast activity is needed, when a research journalist is engaged in creating a scientifically based picture of the emerging trends in the development of a phenomenon.
Спочатку необхідна пошуково-прогнозна діяльність, коли журналіст-дослідник займається створенням науково обгрунтованого уявлення про намітилися тенденції розвитку будь-якого явища.

The company uses a scientifically based approach to crop rotation, which, along with the use of advanced agricultural technologies, allows increasing yields and improving the quality of cultivated land.
Компанія використовує науково обґрунтований підхід до сівозміни, що наряду із використанням передових агротехнологій, дозволяє нарощувати врожайність, сприяє покращенню якості земель, що обробляються.

The student rating system allows students to create the most optimal, well-formulated, objective, reliable, scientifically based criteria for traditional and new forms of control.
Рейтингова система оцінювання знань студентів дозволяє створити найбільш оптимальні, чітко сформульовані, об'єктивні, надійні, науково обгрунтовані критерії традиційних та нових форм контролю.

The program offers scientifically based in-depth knowledge of all specialist areas that are relevant to the field of accounting and auditing, without neglecting the practical relevance of the teaching content or the preparation of candidates for the job market.
Програма пропонує науково обґрунтовані глибокі знання всіх спеціалізованих областей, які мають відношення до галузі бухгалтерського обліку та аудиту, не забуваючи про практичну значущість навчального змісту або підготовку кандидатів до ринку праці.

Massage is the art of touch, a set of methods of influence on the human body, a scientifically based and most physiological method for the organism, which allows controlling its functional state.
Масаж- це мистецтво дотику, сукупність прийомів впливу на тіло людини, науково обґрунтований та найбільш фізіологічний для організму метод, що дозволяє управляти його функціональним станом.

The proposed Conception is to provide the food requirements of the population of Dnipropetrovs'k region in fish products of domestic origin at scientifically based consumption norms.
Запропонована концепція передбачає забезпечити продовольчу потребу населення Дніпропетровської області в продукції рибного господарства вітчизняного виробництва на рівні науково обґрунтованих норм споживання.

It is regrettable to note that currently there are no scientifically based recommendations on nutrition, as well as the science of nutrition itself.
З жалем доводиться відзначити, що в даний час не існує науково обгрунтованих рекомендацій щодо раціонального харчування, як і самої науки про харчування.

It is necessary to develop, adopt and implement a law on environmental impact assessment, to carry out research and inventory of ecosystems, to make a scientifically based assessment and a forecast of changes in ecosystems“.
Необхідно розробити, прийняти і впровадити закон про оцінку впливу на навколишнє середовище, здійснювати дослідження і інвентаризацію екосистем, проводити науково обґрунтовану оцінку і прогноз змін екосистем».

Life Force uses science and the power of nature to create scientifically based and cost-effective solutions for animal, poultry and fish farming as well as crops cultivation.
Life Force використовує науку і силу природи, створюючи науково обгрунтовані і економічно ефективні рішення для вирощування та утримання сільськогосподарських тварин, птиці та риби, а також вирощування сільськогосподарських культур.

Also important is the problem of genetic and physiological aspects of professional orientation of young people, especially for scientifically based selection and further specialization of children in sports schools.
Важлива також проблема генетико-фізіологічних об'єктів професійної орієнтації молоді, особливо для науково обґрунтованого відбору і подальшої спеціалізації дітей у спортивних школах.

In the basis of medical treatment and rehabilitation programs are laid scientifically based, differentiated standards of spa treatments of Ukrainian Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.
В основу медичних програм лікування та реабілітації покладені науково обгрунтовані, диференційовані стандарти санаторно-курортного лікування Українського НДІ медичної реабілітації та курортології МОЗ України.

All these institutions united their high-level R&D intellectual potential, infrastructure and resources in order to provide scientifically based solutions to the problems raised by business and society.
Усі ці інститути об'єднали свій інтелектуальний потенціал, інфраструктуру та ресурси на науково-технічний розвиток високого рівня, щоб забезпечити науково обґрунтовані рішення проблем, що виникають у бізнесі та суспільстві.

We want to narrow the gap between producers and users of statistical agrarian and environmental information using scientifically based tools and methods for processing agro-ecological data and their proper statistical estimation, to expand the opportunities of interested parties applying the latest statistical digital technologies.
Ми прагнемо здолати розрив між виробниками та користувачами статистичної аграрної та екологічної інформації за допомогою науково обґрунтованих засобів та методів обробки агроекологічних даних та їх належної статистичної оцінки, розширити можливості зацікавлених сторін, шляхом застосування новітніх статистичних цифрових технологій.

The construction of such complex technological and economic automated control systems is connected with the radical and scientifically based improvement in the principles of labor organization, technology, and production management.
Побудова таких комплексних техніко-економічних АСОВІ пов'язано з корінним вдосконаленням принципів організації праці, технології і управління на науковій основі.

Restoration is work to strengthen the physical condition and improve the appearance of the object, which are scientifically based and reveal the characteristic features of the structure, restore damaged and lost items of objects of museum value.
Реставрація- це роботи по зміцненню фізичного стану і поліпшенню зовнішнього вигляду об'єкта, які є науково обґрунтованими і розкривають характерні ознаки споруди, відновлюють пошкоджені і втрачені елементи предметів, які мають музейне значення.