Що таке SCIENTISTS AND PHYSICIANS Українською - Українська переклад

• вчених і лікарів
• науковці й лікарі
• ученими та лікарями
• науковці та медики
• вчені та лікарі

Приклади вживання Scientists and physicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Society of German Scientists and Physicians.
Німецьких Науковців і Лікарів.

Previously scientists and physicians have ignored hypersensitivity to electricity.
Раніше вчені та лікарі ігнорували проблему гіперчутливості до електрики.

This idea is supported by many scientists and physicians.
Сьогодні цю ідею підтримують багато вчених та вчителів.

Scientists and physicians are called to place their skill and energy at the service of life.
Науковці й лікарі покликані користуватися сво­їм умінням і енергією, щоби служити життю.

The 5G appeal to EU is now confirmed by 230+ truly independent scientists and physicians from 36 countries.
Заклик підтримали понад 230 дійсно незалежних вчених і лікарів з 36 країн.

Scientists and physicians must not regard themselves as the lords of life, but as its skilled and generous servants.
Науковці й лікарі не мають вважати себе богами жит­тя, а його кваліфікованими й благородними слугами».

Thus, the effect of color on a person has a physiological nature, which has long attracted the attention of scientists and physicians.
Таким чином, вплив кольору на людину має фізіологічний характер, що з давніх пір привертає увагу вчених і лікарів.

The information received at the Forum today will allow the scientists and physicians to implement some new ideas into medical practice tomorrow.
Отримана сьогодні інформація на Форумі вже завтра дозволить вченим та лікарям впровадити нові ідеї у ведення медичної практики.

Scientists and physicians from around the world conducted research on the use of amaranth oil in the diet of diabetic patients.
Вченими і медиками різних країн світу проводилися дослідження щодо використання в раціоні харчування хворих на цукровий діабет амарантової олії.

The information received at the Forum today will allow the scientists and physicians to implement some new ideas into medical practice tomorrow.
Представлена на Форумі актуальна інформація вже завтра дасть змогу вченим і лікарям впровадити нові розробки у лікарську практику.

Every year, scientists and physicians spend a lot of research in order to facilitate the early diagnosis of Alzheimer's syndrome.
Кожного року науковці та лікарі проводять чимало досліджень для того, щоб полегшити процес діагностування синдрому Альцгеймера на ранній стадії.

In the countries of Europe, on the contrary, superstition, fear of God's wrath, hacked all attempts of scientists and physicians to save people from ignorance.
У країнах Європи, навпаки, забобони, страх перед гнівом божим рубали під корінь всі спроби вчених і медиків врятувати людей від невігластва.

The Chinese authorities, scientists and physicians have officially announced that they have nothing to do with the scandalous experiment on the birth of….
Китайська влада, науковці та медики офіційно заявили, що не мають жодного стосунку до скандального експерименту з народження генетично модифікованих дітей.

Implementing the task entrusted to Association, namely, to enhance the professional qualification of medical radiology specialists of Ukraine in compliance with international requirements on the basis of close equilateral communication with specialists from abroad, leading scientists and physicians from Association of Radiologists of Ukraine actively support one of the main directions of the Congress- a special medical program“Medical Radiology”.
Реалізуючи покладене на Асоціацію завдання- сприяти підвищенню професійної кваліфікації працівників медичної радіології України на рівні міжнародних вимог шляхом тісного рівнобічного спілкування з фахівцями інших держав, провідні вчені та лікарі Асоціації радіологів України активно підтримують один із основних напрямів Конгресу- спеціальну програму«Медична радіологія».

The company's scientists and physicians focus their work on targets that have the best potential to fundamentally transform the way diseases are treated in the future.
У своїй роботі вчені і медичні спеціалісти компанії акцентують увагу на тих областях, які мають найбільший потенціал для фундаментальної зміни терапії захворювань у майбутньому.

Given the dire consequences for the health and general well-being, which leads cognitive impairment, and the opinion of many progressive scientists and physicians, prophylactic intake of dietary supplements such as ginkgo and resveratrol, can be considered a safe and effective way to get many health benefits.
Враховуючи страшні наслідки для здоров'я і загального самопочуття, до яких призводять когнітивні порушення, і думку багатьох прогресивних вчених і медиків, профілактичний прийом таких біодобавок, як гінкго і резвератрол, можна вважати безпечним і ефективним способом отримати безліч переваг для здоров'я.

Collaborating with scientists and physicians, medical illustrators transform complex information into visual images that are used in education, research, patient care.
Співпрацюючи з ученими та лікарями, медичні ілюстратори трансформують складну інформацію у візуальні образи, які використовуються в освіті, дослідженні, догляді за пацієнтами,…+.

For more than a quarter century, Clinic scientists and physicians have helped not only young patients from Ukraine, but also patients with cerebral palsy from the farthest corners of the world.
Уже понад чверть століття науковці та медики Клініки мають змогу допомагати не лише маленьким пацієнтам з України, але й хворим на дитячий церебральний параліч чи не з найвіддаленіших куточків світу.

The scientists and physicians from the JU Medical College carry out pioneer studies, e.g. in cardiac surgery, urology and neurology, often leading to the development of novel treatment methods.
Вчені та лікарі Медичного коледжу JU проводять піонетичні дослідження, наприклад, в кардіохірургії, урології та неврології, що часто призводить до розробки нових методів лікування.

Generally, scientists and physicians in the field of stem cell warned patients to avoid such treatment because the treatment is not yet clear whether the work correctly and safely.
В цілому, вчені та лікарі, що працюють у галузі стовбурових клітин, попереджають пацієнтів про можливі негативні наслідки таких методів лікування, бо залишається неясним, чи ці процедури є дійсно ефективними і безпечними.

Generally, scientists and physicians in the field of stem cells to warn patients to avoid this treatment because it is not yet clear whether this treatment works really and safely.
В цілому, вчені та лікарі, що працюють у галузі стовбурових клітин, попереджають пацієнтів про можливі негативні наслідки таких методів лікування, бо залишається неясним, чи ці процедури є дійсно ефективними і безпечними.

According to most scientists and physicians, correctly and regularly taking dietary supplements allows a person to stay young for a long time, be healthy and energetic, and also significantly improves quality of life.
На думку більшості вчених та медиків, правильне та регулярне споживання БАД дозволяє людині не тількі на довгий час залишатися молодим, здоровим та енергійним, але й значно покращити якість свого життя.

A group of Canadian and Korean scientists and physicians have developed the first DNA-based test that allows them to tell which patients will relapse after receiving chemotherapy and a bone marrow transplant, for their acute….
Група канадських і корейських вчених і лікарів розробила перший тест на основі ДНК, який дозволяє їм повідомляти, які пацієнти матимуть рецидив після прийому хіміотерапії і трансплантації кісткового мозку.

Collaborating with scientists and physicians, medical illustrators transform complex information into visual images that are used in education, research, patient care, public relations, legal cases, and marketing efforts.
Співпрацюючи з ученими та лікарями, медичні ілюстратори трансформують складну інформацію у візуальні образи, які використовуються в освіті, дослідженні, догляді за пацієнтами, зв'язках з громадськістю, судових справах та маркетингових зусиллях.-.

More than 500 leading scientists and physicians from all regions of Ukraine as well as foreign countries had an unique opportunity to exchange advanced experiences in the field of prophylaxis, diagnostics, treatment and rehabilitation of the patients.
Понад 500 провідних науковців та практичних лікарів зі всіх регіонів України та ряду зарубіжних країн мали унікальну можливість обмінятися передовим досвідом профілактики, діагностики, лікування та реабілітації пацієнтів.

Recently, scientists and physicians attribute the enormous influence of this vermiform appendage to the entire human body, since the appendix contains a huge amount of lymphoid tissue, which increases and keeps in normal human immunity, fights diseases, viruses and infections.
З недавніх пір вчені і медики приписують величезний вплив цього червоподібного відростка на весь організм людини, так як в апендиксі міститься величезна кількість лімфоїдної тканини, яка підвищує і тримає в нормі імунітет людини, бореться з хворобами, вірусами та інфекціями.

This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.
Цей рентгенологічний термін вперше був введений в обіг німецьким вченим і медиком Християном Шморля в 1927р.