Що таке SCIENTISTS AND PRACTITIONERS Українською - Українська переклад

• науковців та практиків
• вчених і практиків
• науковці та практики
• науковцями та практиками

Приклади вживання Scientists and practitioners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists and practitioners whose activities are related to international law.
Науковців та практиків, чия діяльність пов'язана з міжнародним правом.

All this required a great creative work of scientists and practitioners of our resorts.
Все це зажадало великої творчої роботи науковців і практичних лікарів наших курортів.

To provide scientists and practitioners with the highest level of education in human functioning and disability.
Для забезпечення вчених і практиків з високим рівнем освіти в життєдіяльності та інвалідності.

Collegium Civitas is the place with the best teachers, world-renowned scientists and practitioners.
Collegium Civitas- це найкращі викладачі, всесвітньо відомі науковці та практики.

The book is intended for scientists and practitioners who deal with nuclear safety issues.
Книга призначена для наукових і практичних працівників, які опікуються проблемами безпеки ядерних технологій.

The club of policy analytics was established in September 2013 and unites teachers, scientists and practitioners in state policy analysis.
Клуб аналітиків політики створенний у вересні 2013 року і об'єднує викладачів, науковців та практиків з аналізу державної політики.

In addition, young scientists and practitioners shared their own experiences and had the opportunity to learn something new.
А також, молоді науковці та практики поділитися власним досвідом та мали змогу навчитися чомусь новому.

That is why the problem of protein deficiency of animal origin, especially in developing countries, is increasingly worrying scientists and practitioners.
Ось тому-то проблема дефіциту білків тваринного походження, особливо в країнах, що розвиваються, все більше турбує вчених і практичних лікарів.

The conference was attended by scientists and practitioners of Ukraine and foreign countries- Poland, USA, Morocco and Belarus.
У Конференції прийняли участь вчені та практики України і зарубіжних країн- Польщі, США, Марокко, Білорусії.

All articles pass anonymous review and selection procedure with the participation of scientists and practitioners from Ukraine and abroad.
Усі статті проходять процедуру анонімного рецензування та відбору за участю науковців і професіоналів-практиків з України та зарубіжжя.

Informing wide circles of scientists and practitioners about the issues and best practices of large-scale geodynamic and geo-ecological researches.
Інформування широких кіл науковців та практиків про проблематику та передовий досвід різномасштабних геодинамічних та геоекологічних досліджень.

Experts from the Ministry of Health discussed the results of the study with scientists and practitioners- heads of regional Emergency Care Centers.
Результати дослідження експерти Міністерства охорони здоров'я обговорили з науковцями і практиками- керівниками регіональних Центрів екстреної медичної допомоги.

The UAG provides a platform for scientists and practitioners to share the results of their research based on current knowledge and exchange experiences with colleagues.
СГУ забезпечує платформу для вчених та практиків, які можуть поділитися результатами своїх досліджень, що ґрунтуються на сучасних знаннях та обміні досвідом з колегами.

Editorial systematically orders the article from the leading scientists and organizers of healthcare, in cooperation involved domestic and foreign scientists and practitioners of various specialties.
Редакція систематично замовляє статті у провідних учених і організаторів охорони здоров'я, до співпраці залучаються вітчизняні та зарубіжні вчені й практикуючі лікарі різних спеціальностей.

In Europe, many new surgeons appeared- scientists and practitioners, and new scientific and practical centers opened.
У країнах Європи з'явилося чимало нових хірургів- вчених і практиків, відкрилися і нові науково-практичні центри.

The development of the mineral resources sector of Ukraine is largely a mineralogical problem, now complicated by the lack of an adequate number of well-trained young professionals, scientists and practitioners.
Розвиток мінерально-сировинного комплексу України- це значною мірою мінералогічна проблема, яка нині ускладнюється через відсутність належної кількості добре підготовлених молодих спеціалістів- науковців та практичних працівників.

The purpose of our journal is quite unique- it is in overcoming the gap between scientists and practitioners, employees of the control and legislative bodies, and auditors.
Призначення нашого журналу є досить своєрідним- це подолання розриву між науковцями та практиками, працівниками контролюючих та законодавчих органів, аудиторами.

At present, among scientists and practitioners, it is widely believed that in many cases when calculating WACC for the company is more appropriate to use not the actual, but the target structure of its capital.
В даний час серед вчених і практиків широко поширена думка, що в багатьох випадках при розрахунку WACC для компанії більш доречно використовувати не фактичну, а цільову структуру свого капіталу.

An analysis of the existing approaches to assessing development of industry(its competitiveness) in general and individual branches(activities) in particular, proposed by international institutions, scientists and practitioners.
Проведено аналіз наявних підходів до оцінки розвитку промисловості(її конкурентоспроможності) в цілому й окремих галузей(видів діяльності), що пропонуються міжнародними інституціями, науковцями та практиками.

I am sure that in the course of the conference, scientists and practitioners in the field of onco­logy will discuss in detail both professional issues and current issues that are of concern to humanity today.
Впевнений, що в процесі роботи конференції ви- вчені і практики в галузі онкології детально обговорите як професійні питання, так в актуальні проблеми, які сьогодні хвилюють людство.

Another important event for the ICAC in 2018 was the approval of the renewed List of recommended arbitrators, which currently includes 125 respectful scientists and practitioners from 35 countries of the world with 59% of foreign arbitrators.
Ще однією важливою подією для ICAC у 2018 році стало затвердження оновленого Рекомендаційного списку арбітрів, який наразі налічує 125 авторитетних науковців та практикуючих юристів з 35 країн світу, при цьому 59% арбітрів- фахівці з іноземних країн.

The guidebook developed with the assistance of international experts, scientists and practitioners, helps to determine which information will be useful to the ICC and provides practical recommendations for its collection and transmission to the Court.
Посібник, що розроблений із залученням міжнародних експертів, науковців та практиків, допомагає визначити, яка інформація буде корисною для МКС та надає практичні рекомендації щодо її збору і передачі до цього Суду.

Target audience: managers and specialists of all sectors of the economy, business representatives, researchers of scientific-research institutions, lecturers and professors of high schools, students and graduate students, scientists and practitioners.
Аудиторія: журнал орієнтований на керівників і фахівців усіх галузей господарства, управлінців, представників бізнесу, співробітників науково-дослідних установ і викладачів ВНЗ, аспірантів і студентів, учених і практиків.

A target audience is students, external doctoral candidates, lecturers of higher education institutions, scientists and practitioners, as well as all who are interested in topical fundamental and applied advances of geographical science.
Цільовою аудиторією журналу є студенти, здобувачі наукових ступенів, викладачі закладів вищої освіти, науковці та практики, а також усі, хто цікавиться актуальними фундаментальними і прикладними досягненнями географічної науки і освіти.

Forum is a platform where representatives of postgraduate education of various branches will be able to meet in formal and informal atmosphere to discuss and solve current problems of development of postgraduate education, ask questions and receive answers, make proposals on legislation in the field of adult education, consider ways of establishing effective cooperation between scientists and practitioners from different countries on issues of mutual interest.
Площадка Форуму- місце, де матимуть можливість зустрітися представники різних галузей, у формальній та неформальній атмосфері обговорити і вирішити актуальні проблеми розвитку післядипломної освіти, задати питання й отримати відповіді, подати пропозиції щодо законодавства у галузі освіти дорослих, розглянути шляхи налагодження дієвої співпраці між науковцями і практиками різних країн з питань, що становлять взаємний інтерес.

With its multidisciplinary approach, the Track is unique in its deployment of a strong integration of concepts, analytical foundations, and practical expertise, to educate the new generation of economists, scientists and practitioners with distinctive capabilities in analyzing, interpreting, and managing complex socio-economic systems.
З його мультидисциплінарним підходом, трек є унікальним у своєму розгортанні сильної інтеграції концепцій, аналітичних основ і практичних знань, для навчання нового покоління економістів, вчених і практиків з відмінними можливостями в аналізі, інтерпретації та управлінні складними соціально-економічними систем.

With its multidisciplinary approach, the Track is unique in its deployment of a strong integration of concepts, analytical foundations, and practical expertise, to educate the new generation of economists, scientists and practitioners with distinctive capabilities in analyzing, interpreting, and managing complex socio-economic systems.
Завдяки мультидисциплінарному підходу Track є унікальним у своїй розгортанні сильної інтеграції концепцій, аналітичних фундаментів та практичного досвіду, щоб освічувати нового покоління економістів, науковців та практиків з відмінними можливостями аналізу, інтерпретації та управління складними соціально- економічні системи.

To receive a scholarship, state diploma with applications for international recognition(in the USA, Europe, the Russian Federation and in the post-Soviet space) and to obtain knowledge from the best professors and associate professors- scientists and practitioners- you must register before October 15, 2014 on the website of the Ministry of Education and Science of Ukraine, which confirms you as a student of DonNU.
Для отримання стипендії, диплому державного зразка з додатками міжнародного визнання(в США, Європі, РФ і на пострадянському просторі) та отримання знань від кращих професорів і доцентів- науковців і практиків- ви маєте до 15 жовтня 2014 року зареєструватися на сайті МОН України, який зафіксує вас як студентів ДонНУ.