Що таке SCIENTISTS NOTE Українською - Українська переклад

• вчені відзначають
• вчені зазначають

Приклади вживання Scientists note Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scientists note it will probably take a few years.
За словами вчених, на це піде кілька років.

These people react to the reward weaker than others,” the scientists note.
Ці люди реагують на винагороду слабкіше, ніж інші",- відзначають вчені.

Scientists note that this text is a truly Islamic-Ukrainian product.
Науковці зазначають, що цей текст є дійсно ісламсько-українським продуктом.

If to bring fishes to the surface they strongly will heat up and will thaw, scientists note.
Якщо підняти риб на поверхню, вони сильно нагріються і розтануть, відзначають вчені.

Scientists note that the bright triad does not exclude the dark, and vice versa.
Вчені відзначають, що світла тріада не виключає темну, і навпаки.

When describing the impact on human health, scientists note that the climatic upheavals led to massive epidemics of Dengue fever.
При описі впливу на здоров'я людей, вчені відзначають, що кліматичні перипетії привели до масових епідемій лихоманки Денге.

Scientists note that such fuel is safe as isn't self-igniting and it isn't toxic.
Вчені відзначають, що таке паливо безпечне, оскільки не є самозаймистим і не токсичне.

Arguing about gender differences, scientists note that the strong half has a significantly higher concentration of testosterone, which is also responsible for libido.
Міркуючи про відмінності статей, вчені відзначають, що у сильної половини значно вище концентрація тестостерону, який відповідає також і за лібідо.

Scientists note that when a person becomesthe length of telomere chains decreases.
Вчені відзначають, що, коли людина стаєстарше, довжина теломерна ланцюгів зменшується.

In general, scientists note that the benefits or harms of Ramadan largely depend on what a person eats at night.
В цілому вчені відзначають, що користь чи шкода Рамадану залежить від того, що людина їла вночі.

Scientists note that different ecosystems have been affected by humans to varying degrees.
Вчені відзначають, що різні екосистеми підпали під вплив людини в різному ступені.

Such a trick, as the scientists note, have mastered both Yersinia pestis and many other dangerous pathogens.
Подібний трюк, як відзначають вчені, освоїли і самі Yersinia pestis, а також багато інших небезпечні збудники хвороб.

Scientists note that the threat is underestimated and will soon make itself felt.
При цьому вчені зазначають, що загроза недооцінена і незабаром дасть про себе знати.

Also, Australian scientists note that in their forecast there is a slowdown in the average rate of global change after 1980.
Також австралійські вчені відзначають, що в їх прогнозі присутнє уповільнення середніх темпів глобальних змін після 1980 року.

Scientists note that different ecosystems have undergone influence of mankind in various degree.
Вчені відзначають, що різні екосистеми підпали під вплив людини в різному ступені.

Scientists note that to calculate the“safe age” or“safe time” with the gadgets is not easy.
Вчені зазначають, що підрахувати“безпечний вік” чи“безпечний час” за гаджетами не просто.

Scientists note, however, that research with animals often fails to produce similar results in humans.
Однак вчені відзначають, що дослідження з використанням тварин часто не дають подібних результатів у людей.

Scientists note that the vast majority of the perceived information from the outside is filling the gaps in the brain.
Вчені зазначають, що переважна більшість сприйманої інформації ззовні- це заповнення прогалин мозком.

American scientists note that the presence of certain foods in your daily diet can prevent hearing loss.
Американські вчені зазначають, що присутність певних харчових продуктів у щоденному раціоні здатна запобігти втраті слуху.

Scientists note that over the past 27 years the number of flying insects, including pollinators, has dropped by 76%.
Вчені відзначають, що за останні 27 років кількість літаючих комах, включаючи запилювачів, скоротилося на 76%.

Scientists note that there are vulnerabilities in the 5G network, although it should differ by more advanced protocols.
Вчені відзначають, що уразливості є і в мережі 5G, хоча вона повинна відрізнятися більш досконалими протоколами.

Scientists note that so far the Indian Ocean near the Seychelles has been studied only at the depth of the diver's diver.
Учені відзначають, що до сих пір Індійський океан у Сейшельських островів досліджувався тільки на глибині занурення аквалангіста.

Scientists note that in last 5 years abdominal surgery has leaped forward, so conducting such operations it is only a matter of time.
Вчені відзначають, що за останні 5 років порожнинна хірургія зробила крок далеко вперед, тому проведення такого роду операцій це тільки питання часу.

The fact is, scientists note that magma often erupts not from the main mouth of the volcano, but tries to find other ways out to the surface.
Річ у тому, зазначають вчені, що магма часто не вивергається з основного гирла вулкана, а намагається знайти інші способи виходу на поверхню.

Scientists note that"grid" of holes was located along the road from the valley to Pisco Tambo Colorado is a major administrative center Tiahuanaco.
Вчені відзначають, що«сітка» ямок розміщувалась вздовж дороги з долини Піско в Тамбо Колорадо- великий адміністративний центр Тауантінсуйу.

Scientists note that during the evolution of a number of plants has developed a special form of seeds, which helps them to travel long distances by the wind.
Вчені відзначають, що в процесі еволюції ряд рослин виробив особливу форму насіння, яка допомагає їм долати великі відстані за допомогою вітру.

However, scientists note that not all objects have similar orbits around the black hole, so just to explain the nature of the seen phenomena they can not yet.
Проте вчені відзначають, що не всі об'єкти мають схожі орбіті навколо чорної діри, тому точно пояснити природу побаченого явища вони поки не можуть.

Third, scientists note that the first centers of agriculture appeared in a very complicated for people's lives, e.g. in the foothills and mountains of the Middle East.
Треті вчені відзначають, що перші осередки землеробства з'явилися в дуже складних для життя людей зонах, наприклад в передгір'ях і горах Близького Сходу.

As the scientists note, this decoration of the males has become unusually dull for the reason that its feathers have a completely different structure in white-capped and opal-olive pipers.
Як відзначають вчені, це прикраса самців стало незвично тьмяним з тієї причини, що його пера мають абсолютно різну структуру у білошапочних і опалоголових Піпрі.

Scientists note that the quantum-mechanical properties of water can determine its"behavior" in living cells, as there are about the distance between the molecules corresponds to the distance at which they were in the experiment.
Вчені відзначають, що квантово-механічні властивості води можуть визначати її"поведінку" у живих клітинах, тому що там відстань між молекулами приблизно відповідає тій відстані, на якій вони перебували в експерименті.