Що таке SCIENTISTS NEED Українською - Українська переклад

• вченим потрібні
• вченим потрібно
• вченим необхідно
• науковцям потрібні

Приклади вживання Scientists need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists need more.
Що науковцям треба більше.

Neutrinos could be the reason, but scientists need more data to work out the details.
Нейтрино і можуть бути цією причиною, але ученим треба більше даних, щоб пропрацювати деталі.

Scientists need to get rid of them!
Науці слід звільнитися від них!

Oleksiy Kolezhuk feels quite strongly that scientists need the public support and support of the pressmen as well.
Олексій Колежук підкреслює, що вченим потрібна підтримка громадськості й преси.

Our scientists need to get in there and work on that one.
Нашим науковцям потрібно ще над цим працювати й працювати.

If we are talking about an experiment or measuring the emission of stars, scientists need to know the absolute values(they are called photometric).
Якщо мова йде про експеримент або вимірі випромінювання зірок, ученим потрібно знати абсолютні величини(вони називають фотометричними).

Junior scientists need support(PHOTOS).
Діти-науковці потребують підтримки(ФОТО).

To figure out the mystery of"high-temperature" superconductivity in the cuprates, scientists need to understand how the electrons in these materials behave.
Щоб розгадати таємницю високотемпературної надпровідності в купратах, вчені повинні зрозуміти, як електрони в цих матеріалах поводяться.

All scientists need to communicate discoveries;
Усі вчені повинні повідомлятися відкриття;

This possibility, of course, can not but rejoice, but first, engineers and scientists need to check that the"James Webb's" everything will work as planned.
Така можливість, безумовно, не може не радувати, але спершу інженерам і вченим необхідно перевірити, що у«Джеймса Вебба» все буде працювати так, як це заплановано.

Russian scientists need to publish in Scopus/WoS more.
Тепер вченим потрібно більше публікацій в Scopus/ WoS.

The first stars to form in the Universe were building blocks of the structure we see today, and to understand them, scientists need to find the signal from that early neutral hydrogen.
Перші зорі, що виникли у Всесвіті, були будівельними блоками структури, яку ми бачимо нині, і щоб зрозуміти її, вченим потрібно знайти сигнал від того раннього нейтрального водню.

Scientists need giant antennas to detect weak, long-wavelength, radio waves from space.
У будь-якому разі вченим потрібні величезні антени для виявлення слабких, довгохвильових, радіохвиль із космосу.

But Prof Bevis said the new findings show that scientists need to be watching the island's snowpack and ice fields more closely.
Проте нові результати вказують на те, що вченим необхідно більш пильно стежити за сніжним покривом та льодовиковими полями острова.

Scientists need telescopes in orbit above the Earth's UV absorbing atmosphere to find and study these UV-bright regions of star formations in distant galaxies.
Науковцям потрібні телескопи на орбіті над земною атмосферою, що поглинає УФ, щоб знайти і вивчати ці УФ-яскраві області зіркових утворень у віддалених галактиках.

Estimates of future sea level rise vary a lot and scientists need year-round observations to assess and improve climate change models.
Оцінки майбутнього підвищення рівня моря сильно розрізняються, і вченим потрібні цілорічні спостереження для оцінки та поліпшення моделей зміни клімату.

Scientists need to increase the efficiency of editing, but at the same time make sure that they do not introduce changes elsewhere in the genome that have consequences for health.
Сьогодні вченим потрібно збільшити ефективність редагування, але при цьому упевнитись, що вони не запроваджують змін десь-інде в геномі, що можуть мати наслідки для здоров'я.

The technology is designed to streamline the initial stage of drug discovery, which involves the interaction of various molecules with each other, in particular, scientists need to determine what molecules will bind and how strongly.
Технологія спрямована на раціоналізацію початкового етапу відкриття ліків, який включає в себе взаємодії різних молекул між собою, зокрема, вченим необхідно визначити, які молекули будуть зв'язуватись і наскільки сильно.

Some experts insist that scientists need such restrictions, otherwise their experiments can go too far.
Частина експертів наполягає, що вченим потрібні подібні обмеження, інакше їх досліди можуть зайти надто далеко.

The technology aims to streamline the initial phase of drug discovery, which involves analyzing how different molecules interact with one another- specifically, scientists need to determine which molecules will bind together and how strongly.
Технологія спрямована на раціоналізацію початкового етапу відкриття ліків, який включає в себе взаємодії різних молекул між собою, зокрема, вченим необхідно визначити, які молекули будуть зв'язуватись і наскільки сильно.

To do science, scientists need money- and usually a lot of it because specialized equipment and tools don't come cheap.
Щоб займатися наукою, науковцям потрібні гроші- та загалом чимало, тому що спеціалізоване обладнання та інструменти недешеві.

For more precise conclusions, scientists need to conduct extensive research in different countries of the world for a long time.
Для більш точних висновків вченим необхідно провести масштабне дослідження в різних країнах світу протягом тривалого часу.

Also, scientists need to anticipate possible additional problems that could interfere with the extraction and processing of resources, potentially delaying the dispatch of the next expedition to the Red Planet.
Також вченим необхідно передбачити можливі форс-мажорні проблеми, які можуть перешкодити видобутку і переробки ресурсів, потенційно затримавши відправлення наступної експедиції на Червону планету.

The experience convinced Fisher that scientists need to“scan, scan, scan” to capture the world's most vulnerable places before they disappear.
Тепер Фішер впевнений, що вченим необхідно«сканувати, сканувати і сканувати», щоб закарбувати в трьох вимірах найбільш вразливі місця на планеті, перш ніж вони зникнуть назавжди.

In addition, scientists need to make sure that the detected microorganisms were in the water of the lake from time immemorial, and were not put there by pollution during drilling operations.
Крім цього, вченим потрібно впевнитися, що виявлені мікроорганізми перебували у воді озера з незапам'ятних часів, а не були занесені туди з забрудненням під час проведення операцій з буріння.

But before that happens, scientists need to first choose a landing site so that OSIRIS-REx has the best chance of success.
Але перш ніж це станеться, вченим потрібно спочатку вибрати місце для посадки, щоб у OSIRIS-REx були найбільші шанси на успіх.

To be successful, scientists need deductive reasoning abilities, verbal skills, quantitative reasoning, intuition, and social skills.
Щоб стати успішним ученим, потрібно мати дедуктивні здібності міркування, адекватна вербальні навички, кількісне міркування, інтуїції, і соціальні навички.

It may be that social scientists need to reformulate the way they study and understand radical right parties- and shift their focus from the economy to civil society.
Імовірно, соціальні науковці мають змінити спосіб вивчення та розуміння праворадикальних партій, перенісши центр уваги з економіки на громадянське суспільство.

To explore the atmosphere of these places, scientists need large next-generation telescopes, such as the Extremely Large Telescope(ELT), currently under construction in northern Chile's Atacama Desert;
Щоб досліджувати атмосферу цих місць, вченим потрібні нові телескопи наступного покоління, одним з яких може стати Надзвичайно Великий Телескоп(ELT), роботи по створенню якого в даний час ведуться у пустелі Атакама на півночі Чилі;

To investigate the atmosphere, scientists need the new telescopes of the next generation, one of which can become Extremely Large Telescope(ELT), work on which is currently underway in the Atacama desert in Northern Chile;
Щоб досліджувати атмосферу цих місць, вченим потрібні нові телескопи наступного покоління, одним з яких може стати Надзвичайно Великий Телескоп(ELT), роботи по створенню якого в даний час ведуться у пустелі Атакама на півночі Чилі;