What is the translation of " SCIENTISTS NEED " in Polish?

• naukowcy muszą
• naukowcy potrzebują

Examples of using Scientists need in English and their translations into Polish

Scientists needed another way.
Potrzebny był inny sposób.

What skills do data scientists need to have?
Jakie umiejętności musi mieć analityk danych?

Scientists need to be observant.
Naukowcy muszą być spostrzegawczy.

But I also think that scientists need a free flow of information.
Ale też uważam, że naukowcy potrzebują wolnego przepływu informacji.

Scientists need money, like everyone else.
Jak wszyscy inni. Naukowcy potrzebują pieniędzy.

The Arches had everything scientists needed to answer this question.
Arches posiada wszystko, co potrzebne, aby odpowiedzieć na to pytanie.

Scientists need money, like everyone else.
Naukowcy potrzebują pieniędzy,… jak wszyscy inni.

There are good reasons(see also 4.1.5) for engineers and scientists needing professional mobility and flexibility.
Zawód inżyniera czy naukowca wymaga, co uzasadnione(patrz także pkt 4.1.5) mobilności i elastyczności.

True scientists need a degree of independence.
Prawdziwi naukowcy potrzebują niezależności.

The issue is the fixation of some people on the idea that scientists need special training in order to communicate to the general public.
Kwestią jest utrwalenie niektórych osób na założeniu, że naukowcy potrzebują specjalnego szkolenia w celu przekazania opinii publicznej.

Our scientists need to apply with much bolder, interdisciplinary ideas"- said the minister.
Nasi naukowcy powinni aplikować z dużo odważniejszymi, interdyscyplinarnymi pomysłami”- powiedziała minister.

He emphasized that if Poland wants to have an innovative economy, a modern state, scientists need to be present in all areas of key activities.
Podkreślił, że jeżeli Polska chce mieć innowacyjną gospodarkę i nowoczesne państwo, to naukowcy muszą być obecni we wszystkich działach kluczowych działań.

Scientists need them to increase knowledge of ocean circulation and marine ecosystems.
Z kolei naukowcy potrzebują ich w celu poszerzania wiedzy o cyrkulacji wód oceanicznych i ekosystemach morskich.

But to maintain public confidence, scientists need to present their data more clearly than ever before.
Jednak aby nie stracić zaufania społeczeństwa, naukowcy muszą bardziej przejrzyście przedstawiać wyniki swoich badań.

Scientists need access to research results if they are to maximise the potential of further work in the same areas.
Naukowcy potrzebują kontaktu z najnowszą wiedzą, jeśli myślimy o maksymalnym wykorzystaniu potencjału prowadzonych przez nich dalszych badań w danej dziedzinie.

Because the fish migrate and mix across different sea areas, scientists need to share their data and work together in international scientific committees.
Ryby migrują i mieszają się w różnych obszarach morza, tak więc naukowcy muszą dzielić się danymi i współpracować w międzynarodowych komitetach naukowych.

In fact scientists needed nothing more than Newton's equations to plot the course of a rocket that landed men on the moon.
W gruncie rzeczy, naukowcy nie potrzebowali więcej niż równanie Newtona by zaplanować kurs rakiety, która uniosła człowieka na księżyc.

Anyone who uses a trailer or a roof rack, to transport objects, scientists need to be thinking about a secure attachment, ie the load securing, make.
Każdy, kto korzysta z przyczepy lub bagażnika dachowego, transport przedmiotów, Naukowcy muszą myśleć o bezpiecznym przywiązania, czyli zabezpieczenie ładunku, zrobić.

In cancer research, scientists need to visualize the tumor in real time, to study the effects of drugs on the tumor and aid in further drug discovery.
W badania nad rakiem, naukowowie potrzebujÄ… unaoczniać bolaka w czasie rzeczywistym studiować skutki leki na bolaku i pomoc w dalszy leka odkryciu.

So if we agree that rather than one big park, we should have lots of parks of different sizes and covering different habitats, then scientists need to make sure those smaller parks are connected, because if they're not, they probably won't be self-sustaining.
Jeśli zamiast jednego dużego rezerwatu mamy ich wiele, o różnej wielkości i obejmujących różne siedliska, to naukowcy muszą mieć pewność, że te mniejsze są połączone. Gdyby tak nie było, prawdopodobnie nie byłyby samowystarczalne.

To answer these questions, scientists need to systematically deconstruct the hypothalamus into its component parts, like thousands of pieces of a large jigsaw puzzle.
By odpowiedzieć te na pytania, naukowcy potrzebują systematycznie rozkładać podwzgórze na jego części składowe, jak tysiące części z dużej układanki.

Before eating insects becomes our everyday reality, scientists need to know whether ants, mealworms, locusts and cockroaches are a good food source.
Nim jedzenie owadów będzie dla nas chlebem powszednim, naukowcy muszą się dowiedzieć, czy mrówki, larwy mączników, szarańcze i karaczany są dobrym źródłem pożywienia.

In other words, scientists need to determine precisely how long the duration of such one"tick" of the nuclear clock is, find its frequency resonance.
Innymi słowy naukowcy muszą arcydokładnie ustalić, ile wynosi czas trwania takiego jednego"tyknięcia" nuklearnego zegara, czyli ustalić jego rezonansową częstotliwość.

My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently.
Najwyraźniej moi naukowcy muszą wiedzieć o tej misji więcej niż ja sam.

The first game story is about a secret research facility located on an island far off on the ocean which is being attack and you as scientist need to escaped alive from there.
Pierwsza historia gra jest o tajnego ośrodka badawczego położonego na wyspie daleko off na oceanie, które jest atak i że jako naukowiec musisz uciekł stamtąd żywy.

So how long does your scientist need this thing?
Jak długo ten naukowiec będzie tego potrzebował?

Who need scientists now?
Kto potrzebuje naukowców?

Although the science of sociology is usually taught at the university level, and a social scientist needs a PhD nowadays, you do not need all that formal education.
Aczkolwiek nauka socjologii jest nauczana na poziomie uniwersyteckim, i teraz naukowcy społeczni muszą mieć doktorat, ty nie potrzebujesz całego tego wyższego wykształcenia.

How to use "scientists need" in an English sentence

Data scientists need to have good communication skills.

Do scientists need theories to plot their movements?

Scientists need your eyes to look for E.T.

Chopra suggests these scientists need a paradigm shift.

Scientists need to start looking at the environment.

Scientists need to be objective when doing research.

In particular, scientists need to develop better medications.

But even extraordinary scientists need their morning coffee.

Scientists need the support of enormous computing power.

For now, scientists need to learn the basics.

How to use "naukowcy muszą, naukowcy potrzebują" in a Polish sentence

Naukowcy muszą do dziś liczyć się z tym, że w zależności od przekonań ich krytyków, obiektywne wyniki badań klasyfikowane są jako "gay science" albo "straight science".

Aby wyjaśnić patogenezę tej choroby i opracować nowe terapie, naukowcy potrzebują dobrych modeli choroby do badań przedklinicznych.

Naukowcy potrzebują teraz partnera komercyjnego lub instytucjonalnego, który zająłby się badaniami wdrażającymi wykorzystanie nowej substancji w klinikach.

Naukowcy muszą pracować w podziemiu, a dzieciom w szkołach serwuje się zmyśloną, antynaukową wersję historii.

Naukowcy potrzebują partnera komercyjnego lub instytucjonalnego, który zająłby się badaniami wdrażającymi wykorzystanie nowej substancji w klinikach.

Naukowcy muszą dokładnie obliczyć gdzie znajdzie się Mars w momencie dotarcia pojazdu, a nie w chwili startu z Ziemi.

Wyjątkiem są sytuacje, w których badania naukowe wymagają działań przekraczających te zasady, ale nawet wtedy naukowcy muszą wystąpić o specjalne zezwolenie.

W takich sytuacjach naukowcy potrzebują dużo czasu w celu zgromadzenia wystarczającej ilości danych, aby z pewnością wykluczyć ryzyko zachorowania na raka.

Naukowcy muszą przeprowadzić w związku z tym jeszcze wiele badań.

Naukowcy potrzebują promocji, tłumaczenia tego, że to co rozpoznają w trakcie badań ma przełożenie na nasze życie.