Що таке SCIENTISTS WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• вчені зможуть
• вченим вдасться

Приклади вживання Scientists will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists will be able to observe the behavior and interaction of insects.
Вчені зможуть спостерігати за поведінкою і взаємодією комах.

I would like to believe that common sense will win, and scientists will be able to find a real cure for cancer.
Хочеться вірити, що здоровий глузд все ж переможе, а вченим вдасться знайти справжні ліки від раку.

Perhaps scientists will be able to detect accumulations of liquid water or ice beneath the surface of Mars.
Можливо, вченим вдасться виявити скупчення рідкої води або льоду під поверхнею Марса.

The company claims that with their technology, one day scientists will be able to scan your brain and create a digital you.
Компанія стверджує, що завдяки своїй технології в один прекрасний день вчені зможуть просканувати ваш мозок і створити цифрового Вас.

Scientists will be able to tailor it to protect the interior of the device when it is operating at high power.
Завдяки цьому вчені зможуть захистити реактор зсередини, коли він працює на високій потужності.

With the help of ultra-durable material, scientists will be able to construct a space elevator for delivering astronauts to orbit.
За допомогою надміцного матеріалу вчені зможуть сконструювати космічний ліфт для доставки космонавтів на орбіту.

It is known that cancer is associated with impaired signal transduction into cells- this means that with new knowledge, scientists will be able to adjust the dynamics of cell work.
Відомо, що рак пов'язаний з порушенням передачі сигналів в клітини- значить, з новими знаннями вчені зможуть налагодити динаміку роботи клітин.

With that data, scientists will be able to build a 3D map of Mars' interior.
За допомогою цих даних вчені зможуть побудувати 3D карту інтер'єру Марса.

With the cargo delivered and the nano-satellite equipped with a telescope- with its help scientists will be able to study the Earth from low-earth orbit.
З вантажем доставили і наносупутник, оснащений телескопом,- з його допомогою вчені зможуть вивчати Землю з навколоземної орбіти.

We hope that these scientists will be able to object to the conclusions of our work.
Ми сподіваємося, що ці вчені зможуть заперечити висновків нашої роботи.

By combining gravity data with information about sea-surface height gathered by other spacecraft, scientists will be able to track the direction and speed of ocean currents.
Зіставляючи інформацію про гравітаційне поле з інформацією про висоту поверхні океану, отриманої іншими супутниками, учені зможуть прослідкувати напрям і швидкість геострофічних океанських течій.

Moreover, if so desired, scientists will be able to change these indicators during the flight.
При чому, при бажанні вчені зможуть змінювати ці показники упродовж польоту.

For example, a low-frequency spectrometer(LFS) will provide information about the composition of the lunar surface on the back of the satellite, and with the help of penetrating radar(LPR), scientists will be able to learn more about the layered structure of the surface.
Наприклад, спектрометр низьких частот(LFS) дозволить з'ясувати інформацію про склад місячної поверхні на зворотному боці супутника, а за допомогою проникаючого радара(LPR) вчені зможуть дізнатися більше про шарувату структуру поверхні.

He also hopes that scientists will be able to lift the veil over the riddles of the picture.
Він також сподівається, що вченим вдасться підняти завісу над загадками картини.

She noted that only close cooperation between physicians, pharmacists and scientists will be able to positively affect the quality of healthcare.
Вона зазначила, що тільки тісна співпраця між лікарями, провізорами та вченими зможе позитивно вплинути на якість надання медичної допомоги.

He claims that if the scientists will be able to control the production of Higgs Singlets, they will be able to send messages into the future or the past.
У той же час, якщо вчені зможуть контролювати виникнення хіггсових синглетів, то вони зможуть посилати повідомлення в минуле або майбутнє".

She noted that only close cooperation between physicians, pharmacists and scientists will be able to positively affect the quality of healthcare.
Він зазначив, що тільки тісний зв'язок між клінічною, лабораторною медициною та вченими зможе позитивно вплинути на якість надання медичної допомоги.

In the first turn, the scientists will be able to work towards the improvement of their ideas and in the second turn, they will be able to get a professional assistance of skilled mentors.
В першу чергу, тут вчені зможуть працювати над удосконаленням ідей, а в другу- отримати професійну допомогу досвідченого ментора.

If the researchers succeed(some scientists are sure that instead of“if” it is necessary to use the word“when”), scientists will be able to better understand the processes underlying the existence of life.
Якщо дослідникам це вдасться(деякі вчені впевнені, що замість«якщо» необхідно вживати слово«коли»), то вчені зможуть краще зрозуміти процеси, що лежать в основі існування життя.

It remains to hope that scientists will be able to improve their development and eliminate all the shortcomings.
Залишається сподіватися, що вчені зможуть вдосконалити свої розробки і усунути всі недоліки.

Perhaps, with the further development of science, scientists will be able to find a more specific relationship between the nature of man, DNA and his fate.
Можливо, з подальшим розвитком науки вчені зможуть знайти більш конкретні взаємозв'язку між характером людини, ДНК і його долею.

Using such a fiber, scientists will be able to much better study the structure of different parts of the brain, and to understand the relationship of the divisions among themselves.
Використовуючи таке волокно, вчені зможуть набагато краще вивчити будову різних відділів головного мозку, а також зрозуміти взаємозв'язок відділів між собою.

Because of their great bibliographic capabilities, many other scientists will be able to read the work and cite it in their materials, thus, increasing its rating.
Через їх величезні бібліографічні можливості, багато інших вчених зможуть ознайомитися з роботою і процитувати її в своїх матеріалах, тим самим підвищити її рейтинг.

With the help of the new satellite, scientists will be able to test quantum key distribution between the satellite and ground stations, and conduct secure quantum communications between Beijing and Xinjiang's Urumqi.
За допомогою апарату вчені зможуть протестувати квантовий розподіл ключа між супутником і наземними станціями і відпрацювати проведення захищених сеансів зв'язку між Пекіном і Урумчі.

By understanding the size of a communities' thermal bias, scientists will be able to predict and prioritise which areas are going to be most vulnerable to ocean warming.
Розуміючи величину теплової упередженості громади, вчені зможуть передбачити та встановити пріоритетність того, які райони будуть найбільш уразливими до потепління океану.

But with the new ICARUS hardware, scientists will be able to employ more advanced GPS tags that transmit information back to the space station, which orbits much closer to Earth than most satellites do.
Але з новим апаратним забезпеченням ICARUS, вчені зможуть використовувати більш просунуті GPS-маячки, які передаватимуть інформацію назад на космічну станцію, яка знаходиться набагато ближче до Землі, ніж більшість супутників.

According to legend, this is where scientists will be able to find a large variety of artifacts that can open many mysteries of human history.
За легендою, саме там вчені зможуть знайти велику кількість різноманітних артефактів, які зможуть відкрити багато таємниць історії людства.

In the course of further research, scientists will be able to make a clearer picture of the differences and understand the cause of this disease, which in the end will enable them to find the most effective ways of treatment.
В ході подальших досліджень, вчені зможуть скласти більш ясну картину відмінностей і зрозуміти причину виникнення цього захворювання, що врешті-решт дозволить їм знайти найбільш ефективні способи лікування.

With the help of the company's specialists, every scientist will be able to fully devote his time to important research and not distract for other processes.
За допомогою фахівців компанії кожен вчений зможе направити свій час на важливі дослідження і не відволікатися на інші процеси.