Що таке SCIENTISTS WORK Українською - Українська переклад

• вчені працюють
• вчених працюють

Приклади вживання Scientists work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists worked eighteen-hour days.
Вчений працював по 18 годин на добу.

Higher education institutions and subdivisions, in which scientists work;
Вищі навчальних заклади, інститути, в яких працюють вчені;

Scientists work with numbers and formulas.
Науковці оперували цифрами й формулами.

Details can be found at students and scientists working in Ilgaz.
Подробиці можна дізнатися у студентів і науковців, які працюють в Илгас.

Scientists work to develop heat-resistant….
Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі….

Frontiers is aimed at professional ecologists and scientists working in related disciplines.
Frontiers націлений на професіональних екологів і науковців, які працюють у пов'язаних галузях.

Ukrainian scientists working in a NATO project.
Українські вчені працюють у проекті НАТО.

That is the last of the senses in which we may want to say that after a revolution scientists work in a different world.
Це останнє, що ми маємо ні увазі, коли говоримо, що після революції учені працюють в іншому світі.

The scientists worked independently of one another.
Дослідники працювали незалежно один від одного.

Sci-Fi series will also feature an unprecedented collection of interviews with leading scientists working today to overcome a lot of obstacles in the way of this journey.
МАРС також покаже безпрецедентну колекцію інтерв'ю з передовими вченими, які працюють сьогодні над подоланням безлічі перешкод на шляху до цієї подорожі.

Numerous scientists work long hours for extended years to accomplish acceptance inside their particular field.
Численні дослідники працюють тривалі години на довгі роки, щоб домогтися визнання у своїй конкретній темі.

Thomas Kuhn's influential book The Structure of Scientific Revolutions argued that scientists work within a conceptual paradigm that determines the way in which they view the world.
Томас Кун в своїй впливовій книзі Структура наукових революцій вважає, що в своїй праці науковці дотримуються певної концептуальної парадиґми, котра і визначає, як вони бачать світ.

Some scientists worked as prisoners in"Sharashkas"(research and development laboratories within the Gulag labor camp system).
Деякі вчені працювали як заарештовані у«Шарашках»(науково- дослідницьких лабораторіях в рамках системи трудових таборів Гулагу).

More than one thousand teachers, as well as 120 professors and 600 assistant professors among whom figure actual members of the National Academy of Sciences, New-York academy of Sciences, acclaimed of State Awards, honored teachers and scientists work at the University.
Більше тисячі вчителів, а також 120 професорів і 600 доцентів, серед яких з'ясувати дійсні члени Національної академії наук, Нью-Йоркської академії наук, лауреати Державних премій, заслужені викладачі та вчені працюють в університеті.

Is a surrogate activity because scientists work mainly for the fulfillment they get out of the work itself.
Наука є сурогатною діяльністю, оскільки вчені працюють в основному для відчуття повноти життя, одержуваного ними від самої роботи.

Scientists working at the Belgian polar station"Princess Elizabeth", found in the ice sheet of Antarctica meteorite weighing 18 kilograms.
Учені, які працюють на бельгійській полярній станції«Принцеса Єлизавета», виявили в льодовиковому панцирі Антарктики метеорит вагою 18 кілограмів.

In order to overpower the enemy, scientists work in a secret laboratory, but they need a lot of time for research to result in a tangible result.
Щоб подужати ворога, вчені трудяться в секретній лабораторії, але щоб дослідження закінчилися вагомим результатом, їм потрібно багато часу.

Scientists work from models acquired through education and through subsequent exposure to the literature often without quite knowing or needing to know what characteristics have given these models the status of community paradigms.
У своїй діяльності вчені виходять з моделей, засвоєних в процесі навчання, і з подальшого викладення їх у літературі, часто не знаючи і не відчуваючи жодної потреби знати, що характеристики надали цим моделям статус парадигм наукового співтовариства.

Throughout the year, Ukrainian scientists work at the Academician Vernadsky station, which Ukraine received in 1996 from the British Antarctic Society.
Протягом всього року українські вчені працюють на станції«Академік Вернадський», яку Україна отримала в 1996 році від Англійського Антарктичного Товариства.

The scientists worked for more than a decade to capture their award-winning image, combining the power of eight different radio telescopes around the world.
Вчені працювали понад 10 років, щоб показати зображення чорної діри, об'єднавши в собі міць восьми різних радіотелескопів по всьому світу.

More than 200 scientists work at our fully integrated CNS drug discovery centre in Biberach, Germany.
Понад 200 вчених працюють в нашому повністю інтегрованому дослідницькому центрі з пошуку та вивчення препаратів для лікування ЦНС в місті Біберах, Німеччина.

Many scientists work at the intersection of different fields of knowledge, but the mathematics and literature, by definition, are not thought of as similar categories.
Багато вчених працюють на стику різних областей пізнання, але математика і література за визначенням не мисляться як близькі категорії.

The natural laws under which scientists work are adequate for explaining how the world functions, but are inadequate to explain its origin, just as the tools which service an automobile are inadequate for its manufacture.
Природні закони, відповідно до яких працюють вчені, достатні для пояснення того, як функціонує світ, але недостатні для пояснення його походження, так само як інструменти, які обслуговують автомобіль, недостатні для його виготовлення.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
Вчені працюють в СПбДУ майже у всіх областях знань, надання експертних послуг і консультацій в тісній співпраці з російськими та міжнародними партнерами.

Within this newly formed department, more than 200 scientists work in our fully integrated drug discovery centre of excellence for Immunology and Respiratory Diseases research at sites in Biberach, Germany and Ridgefield, CT, USA.
В рамках цього новоутвореного відділу, більше ніж 200 вчених працюють в нашому повністю інтегрованому дослідницькому центрі передового досвіду розробки ліків для імунології та дослідження захворювань дихальних шляхів на виробничих об'єктах в Бібераху, Німеччина і Ріджфілді, штат Коннектикут, США.

Computer scientists work with students to develop hands-on knowledge of how digital forms of communication and interaction are designed and programmed.
Комп'ютерні науковці працюють з учнями для розробки практичних знань про те, як розробляються та запрограмовані цифрові форми спілкування та взаємодії.

Our scientists work in multidisciplinary teams to target major societal challenges in the areas of human health, well-being, performance and behaviour.
Наші вчені працюють у міждисциплінарних групах, щоб вирішувати основні соціальні проблеми у сферах здоров'я людини, благополуччя, продуктивності та поведінки.

Around 300 scientists work in our fully integrated drug discovery centre of excellence for Cardiometabolic research at sites in Biberach, Germany and Ridgefield, CT, USA.
Близько 300 вчених працюють в наших передових центрах повної інтегрованої розробки ліків для досліджень у сфері кардіології на об'єктах в Бібераху, Німеччина і Ріджфілді, штат Коннектикут, США.

From 1902 to 1909, the scientist worked in the Swiss Patent Office.
З 1902 по 1909 рік вчений за працював в Швейцарському.