Що таке SCULPTURAL GROUP Українською - Українська переклад

• скульптурна група
• скульптурну групу

Приклади вживання Sculptural group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sculptural Group Fountain Of Peace A Man With The Book.
Скульптурна група« Фонтан миру Чоловік із книгою.

Luigardy"- a beautiful sculptural group, authored by M. Brown.
Луітгарди»- красива скульптурна група, автором якої є М. Браун.

Sculptural group Deers Kremenchug 1957 photo number 1586.
Скульптурна група«Олені» Кременчук 1957 рік фото номер 1586.

By this photo, the famous sculptural group in Washington has been made.
Фото стало прообразом знаменитої скульптурної група в Вашингтоні.

The sculptural group“Buratino and the Tortilla Turtle” Kremenchug 1980-e photo№ 2041.
Скульптурна група«Буратіно і черепаха Тортіла» Кременчук 1980-е фото № 2041.

A bit lower there are sculptural groups from ancient mythology.
Трохи нижче розташовані скульптурні групи на сюжети із стародавньої міфології.

Thanks to the master's hand, the“house of art” acquired guards in the form of mythical griffins and a sculptural group of muse.
Завдяки руці майстра«будинок мистецтва» обзавівся правоохоронцями у вигляді міфічних грифонів і скульптурною групою з муз.

Werfel bought the sculptural group"On Oxen" with the aim to cast it in bronze.
Верфель купив скульптурну групу«На волах» для відливу її у бронзі.

The Holy Trinity Column in Olomouct is the biggest Baroque sculptural group in the Czech Republic.
Колона Святої Трійці є найбільшою бароковою скульптурною групою в Чехії.

A little below are sculptural groups, as well as plots of ancient mythology.
Трохи нижче розташовані скульптурні групи, також на сюжети з давньої міфології.

Worker and Collective Farm Girl" is a monument of monumental art,"the ideal and symbol of the Soviet era"[1], which is a dynamic sculptural group of two figures with a sickle and a hammer raised over their heads.
Робітник і колгоспниця»(Рабо́чий и колхо́зница)- видатний пам'ятник монументального мистецтва,«ідеал і символ радянської епохи», що являє собою динамічну скульптурну групу з двох фігур з піднятими над головами серпом і молотом.

There are sculptural groups of the fifteenth century having a great value in this cathedral.
У цьому соборі є скульптурні групи п'ятнадцятого століття, що мають велику цінність.

The vision of St. Luigardy"- a beautiful sculptural group, authored by M. Brown.
Луітгарди»- красива скульптурна група, автором якої є М. Браун.

Pretty realistic sculptural group of the southern facade, a lion attacking an ox, the symbol of princely power.
Досить реалістично виконана скульптурна група південного фасаду- лев, нападник на бика,- символ княжої влади.

This monument was erected in 1996 as a central part of the sculptural group"Ivan Franko and World Literature".
Цей пам'ятник споруджено в 1996 р. як центральну частину скульптурної групи«Іван Франко і світова література».

In a small sculptural group, created on the plot of one of the legends of the Trojan War, the features of monumentality appear.
У маленькій скульптурній групі, створеній на сюжет одного з сказань про Троянської війні, проступають риси монументальності.

Monument to the 1000 anniversary of Bryansk sculptor Yu G Orehova built in 1985 on the highest point of the city Intercession mountain This impressive memorial consists of a stele with a female figure and the sculptural group Relight and Bayan This.
Пам'ятник до 1000 річчя Брянська скульптора Ю Г Орехова споруджений в 1985 році на найвищому місці міста Покровській горі Цей вражаючий меморіал складається з стели з жіночою фігурою і скульптурної групи«Пересвет і Баян» Ця скульптурна група..

A little bit lower there are sculptural groups from the ancient mythology subjects.
Нижче знаходяться скульптурні групи на сюжети із стародавньої міфології.

This sculptural group played an important ideological role, indicating functionality of this government and administration building.
Ця скульптурна група відігравала важливу ідейно-змістову роль, вказуючи на функціональне призначення державно-адміністративної будівлі.

A little bit lower there are sculptural groups from the ancient mythology subjects.
Трохи нижче розташовані скульптурні групи на сюжети з давньої міфології.

The sculptural group of Cyril and Methodius in Mukachevo and the Guardian Angel in Vynohradiv are the best sculptural achievements of the region.
Скульптурна група Кирило та Мефодій у Мукачеві й ангел-хранитель у Виноградові належать до найкращих скульптурних здобутків краю.

And next to it stands no less impressive sculptural group depicting a worker, a peasant and an intellectual.
Причому поряд з нею височіє не менше значна скульптурна група, що зображає робочого, селянку і інтелігента.

The main sculptural group(in the composition located above the attic on the main façade), entitled"The Guardian Spirit of Galicia", was created by sculptor Teodor Rygier in Italy in 1880-1881.
Головна скульптурна група(у надаттиковій композиції головного фасаду), яка має назву"Опікунський дух Галичини", виконана у 1880- 1881 рр. скульптором Теодором Риґером в Італії.

LCD is for Anikushina public garden, rich in sculptural group and the abundance of trees near Kamennoostrovsky prospect.
ЖК знаходиться за сквером Аникушина, багатого на скульптурну групу і велика кількість дерев, недалеко від Каменноостровського проспекту.

I refer to the Monument to Sibelius, a sculptural group dedicated to Jean Sibelus, the Finnish composer who developed all his work in the first half of the 20th century, author of the music of Finland's anthem, who became one of the cultural symbols of the country.
Я маю на увазі Пам'ятник Сибеліусу, скульптурну групу, присвячену Жану Сібелу, фінському композитору, який розробив усі свої твори в першій половині 20 століття, автору музики гімну Фінляндії, який став одним із культурних символів країна.

On the side of Saint Mark's Basilica in Venice is a sculptural group, actually two pieces of stone put togther that show the four tetrarchs.
На стіні Собору Святого Марка у Венеції є скульптурна група, взагалі-то це 2 камені, поставлені один біля одного які зображають 4 тетрархів.

The attic of the facade is decorated with the sculptural group"Neptune with two rivers", and on the opposite side of the Stock Exchange building- the sculptural group"Navigation with Mercury and two rivers".
На фасаді розміщена скульптурна група«Нептун з двома річками», а з протилежного боку будівлі-«Навігація з Меркурієм і двома річками».

The old obelisk at the mass grave of dead soldiers-liberators were installed tryfihurnu sculptural group of grieving women of different nationalities, representatives of the Russian Plain, Caucasus Mountains and the Central Asian steppes.
На зміну старому обеліску на братській могилі загиблих воїнів-визволителів було установлено трифігурну скульптурну групу скорботних жінок різних національностей, представниць російських рівнин, Кавказьких гір і середньоазіатських степів.

Photosgt; Soviet timesgt; 1980- 1989gt; The sculptural group“Buratino and the Tortilla Turtle” Kremenchug 1980-e photo№ 2041.
Фотографіїgt; Радянські часиgt; 1980- 1989 рокиgt; Скульптурна група«Буратіно і черепаха Тортіла» Кременчук 1980-е фото № 2041.

Myasoedov, Leonid Pozen presented his sculptural group"On Oxen" at the 10th exhibition of the Wandering Exhibitions' society.
Мясоєдова, Леонід Позен представив свою скульптурну групу«На волах» на 10-й виставці Товариства пересувних художніх виставок(ТПХВ).