Приклади вживання Скульптурний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І перший- скульптурний.
The first is sculpture.Столичному Великий скульптурний.
Great Sculpture Saloon.Скульптурний(моделює) масаж.
Йоркширський скульптурний Парк.
Підводний скульптурний парк в Гренаді.
Underwater sculpture park in Grenada.Скульптурний проект«Реформуючи простір».
Sculpture project«Reforming the space».І потім буде скульптурний парк!
Національний ботанічний сад перетворився на скульптурний парк.
І потім буде скульптурний парк!
Then there is the Sculpture Park!Унікальний скульптурний стиль Снелсона добре виражений у Вежі-голці.
Snelson's unique sculpture style is well articulated in Needle Tower.І потім буде скульптурний парк!
And then there is the Sculpture Garden!Я використовую цей скульптурний матеріал, щоб відстежувати шляхи потягів метро на поверхні землі в реальному часі.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time--.Ляльки виконані в техніці скульптурний текстиль з ефектом порцеляни.
У 1989 році закінчив скульптурний факультет Київського державного художнього інституту, майстерню Макара Вронського.
In 1989 graduated from Sculpture faculty of the Kiev State Artistic Institute, workshop of Makar Wronski.Власної любові Бейлі мистецтва почалася з Йоркширський скульптурний Парк біля свого будинку, і Лоурі в залі.
Bailey's own love of art began with the Yorkshire Sculpture Park near his home, and a Lowry in the hall.У 2013 у галереї пройшов«Малий скульптурний салон», де експонувалися 104 композиції 25 скульпторів.
In 2013 the gallery hosted"Small sculpture salon", which exhibited 104 compositions by 25 sculptors.Вітражисти досягали об'ємності в своєму виробі,і твір можливо було розглядати вже як своєрідний скульптурний твір.
Stainers reached the volume in their product,and the work could already be considered as a kind of sculptural work.Йоркширський скульптурний парк представить у Києві спеціальний проект«Сучасна британська скульптура».
Yorkshire Sculpture Park, the partner of the Festival, will show in Kyiv the Special Project on British Contemporary Sculpture.Був один портрет десь XVIII століття- графічне зображення напівкарикатурного характеру,з нього створити скульптурний образ неможливо.
There was only one portrait of the 18th century: a graphic image of a semi-caricature character-it was impossible to create a sculptural image from it.Цьогорічний скульптурний форум відкриває чимало яскравих імен, дарує нові смисли, ставить нові запитання.
I am convinced that this year's sculptural forum will reveal a lot of bright new names, give new meanings, and raise new questions.Перший призначається для дитячої творчості, а ось другий- це скульптурний пластилін, який використовується перш за все для створення форм для виливків.
The first is intended for children's creativity, but the second is sculptural clay, which is used primarily to create molds for castings.Переконана, що цьогорічний скульптурний форум відкриє чимало яскравих нових імен, подарує нові смисли, поставить нові запитання.
I am convinced that this year's sculptural forum will reveal a lot of bright new names, give new meanings, and raise new questions.Скульптурний пам'ятник у порту Осло в Норвегії Одним з найпривабливіших міст Європи, який потрібно відвідати, є, без сумніву, Осло.
Sculptural monument in the port of Oslo in Norway One of the most attractive cities to visit in Europe is, without a doubt, Oslo.Київській міжнародний скульптурний симпозіум 2018 приурочено до 30-річчя першого всесоюзного симпозіуму, який так само відбувався на ВДНГ.
Kyiv international sculpture Symposium 2018 mark the 30th anniversary of the first all-Union Symposium, which was held at ENEA.Був один портрет десь XVIII століття- графічне зображення напівкарикатурного характеру,з нього створити скульптурний образ неможливо.
I found his portrait of somewhere in the 18th century- a graphic representation of a semi-caricature,but it was impossible to create a sculptural image from it.П'ятий ювілейний Міжнародний скульптурний симпозіум проходив із 17 по 30 вересня 2018 року в селищі Солочин Закарпатської області.
On 17-30, September 2018 in Solochyn village, Transcarpathian region,it was held the fifth anniversary International Sculpture Symposium.Пам'ятник князю Володимиру з'явився в Києві в середині XIX століття-за своїм віком це другий з монументів в місті і найстаріший скульптурний пам'ятник.
Monument to Prince Vladimir in Kiev appeared in the middle of the XIX century-at his age this is the second of the monuments in the city and the oldest sculptural monument.Від взуття до крісел розміром XXL, його скульптурний і грайливий, круглий і барвистий, модний і тверезий стиль повністю гармонує як із сучасністю, так і з майбутнім.
From Shoes to XXL armchairs, his sculptural and playful, round and colourful, fashionable and sober style is totally in tune with today and tomorrow.Я використовую цей скульптурний матеріал, щоб відстежувати шляхи потягів метро на поверхні землі в реальному часі. Це наче рентгенівський знімок міської кровоносної системи.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time-- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.Березня в Українському домі вчетверте відкривається Великий Скульптурний Салон, який щорічно представляє творчість визнаних світом геніїв та яскраву палітру сучасної української скульптури.
March 1 at the Ukrainian House opened the fourth Great Sculpture Exhibition, which annually presents the work of world recognized geniuses and bright palette of modern Ukrainian sculpture….
