Що таке СКУЛЬПТУРНЕ Англійською - Англійська переклад

• sculptural
• sculpture

Приклади вживання Скульптурне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луї -Філіпа скульптурне.
Louis- Philippe.

Декор і скульптурне оформлення було справою рук Отто Лессінга.
All ornaments and sculptures were made by Otto Lessing.

Живопис стає скульптурне.
It becomes a sculpture.

Скульптурне оформлення фасаду здійснювалось у майстерні Еліо Саля.
The sculptures decorating the façade were created in the workshop of Elio Salia.

Живопис стає скульптурне.
The painting becomes a sculpture.

Скульптурне оформлення його вхідних порталів є шедевром готичного мистецтва.
The sculptural design of its entrance portals is a masterpiece of Gothic art.

Бойцова(неокласицизм), скульптурне оформлення Е. Саля.
Boytsov(neoclassicism), the sculptural design of E. Sal.

Вона називається"Супертекучість". Це моє скульптурне розслідування.
It's called"Superliquidity." It's my sculptural investigation.

Це дві теракотові фігурки: скульптурне зображення жінки і баранчика.
They are two terracotta figurines: sculptural image of a woman and a sheep.

Noguchi Coffee Table вимагає простору- щоб інша меблі не затуляла його скульптурне підставу.
Noguchi Coffee Table requires space- to other furniture not overshadow his sculptural base.

Скульптурне оздоблення будинку було одним з найбагатших серед будівель Львова, споруджених у часи автономії(1871- 1914).
The building's sculptural decoration was one of the richest among those Lviv buildings which were erected during the autonomy period(1871-1914).

Нове деміфологізоване скульптурне рішення твору має повернути його в суспільне середовище, де кожен може його бачити й перебувати поруч з ним.
A new demythicized sculptural decision of the artwork should return it to the social medium where everyone may see and stand near it.

Ймовірно, нічого пов'язаного з Бостоном, окрім морепродуктів, художниця згадати не змогла, тому просто вирішила об'єднати Міккі Мауса і омарів в єдине скульптурне ціле.
Probably nothing associated with Boston, in addition to seafood, the artist could not remember, so I just decided to join Mickey Mouse and lobster in a single sculptural piece.

Скульптурне оформлення фронтону будівлі замислювалося як нагадування про роль Пруссії в Наполеонівських війнах(відомих в Німеччині як Визвольні війни).
The statuary in the pediment of the building is intended as a memorial to Prussia's role in the Napoleonic Wars(known in Germany as the Wars of Liberation).

Пам'ятник знаходиться у тісному зв'язку зі стелою місту герою Києву,- в протиставленні з білосніжним мармуром нове скульптурне рішення має наштовхнути на певну дуальність образів.
The statue is closely related to the Obelisk to the Hero-City Kyiv,- in contrast to the snow-white marble a new sculptural decision should encourage to some duality of the images.

Навіть Даремський собор має значні перехідні риси між романікою та готикою.[6] Для романських церков були характерні округлі арки, портики, які спирались на масивні циліндричні пірси, хрещаті склепіння і барельєфне скульптурне оздоблення.
Even Durham displays significant transitional features leading towards the emergence of Gothic.[6] Romanesque churches are characterised by rounded arches, arcades supported by massive cylindrical piers, groin vaults and low-relief sculptural decoration.

Скульптурне оформлення головного порталу виконали знані львівські скульптори Петро Війтович(саме він створив алегорії Львова та залізниці, що тримають картуш з гербом міста) і Антоні Попель(його фігури"Торгівля" і"Промисловість" розміщені в нішах поруч з головним входом), а основні будівельні роботи- широковідома фірма професора Івана Левицького.
The sculptural design of the main portal was executed by known Lviv sculptors Piotr Wójtowycz(he is the person who created allegories of Lviv and railway which hold a cartouche with the city arms) and Anton Popel(its figures"Trade" and"Industry" are placed in niches near to a main entrance), and the basic civil works were performed by the widely known firm of professor Ivan Levitskogo.

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Кругла зала планувалась як скульптурна галерея і була завершена 1763 року.
Designed as a sculpture gallery, this circular room was completed in 1763.

Парк знаменитий скульптурними композиціями викуваними з металу.
The park is famous sculptural compositions forged from metal.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, в тому числі рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;

Крім живопису інтер'єр рясніє скульптурними композиціями і оригінальними арт-об'єктами.
In addition to painting, the interior abounds with sculptural compositions and original art objects.

Йоркширський скульптурний Парк.
The Yorkshire Sculpture Park.

Автор скульптурної композиції- В. Парцевич, архітектор- В. Шамраєвський.
Author sculptural composition- B. Partsevych, architect- V. Shamrayevskyy.

Міжнародного скульптурного симпозіума.
The Kyiv international sculpture Symposium.

Скульптурними композиціями муз-покровительок різних видів мистецтва;
Sculptural compositions of muse patrons of various art forms;

Парк зі скульптурними композиціями, які були викувані з металу.
This is a park with sculptural compositions, forged from metal.

Йоркширського скульптурного парку фонду Маріо Мерца.
The Yorkshire Sculpture Park the Mario Merz Foundation.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, включаючи рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;

ВЕЛИКИЙ СКУЛЬПТУРНИЙ САЛОН 2010.
The Grand Sculptural Salon 2010.