Що таке SCYTHIANS Українською - Українська переклад

• скіфи
• скіфів
• скіфами

Приклади вживання Scythians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scythians Arabs.
Скіфи араби.

Suebi Scythians.
Свеви скіфи.

Scythians Greeks.
Скіфи греки.

Indo- Scythians.
Індо- скіфів.

Development of Greek city of Crimea took place in the bitter struggle with late Scythians, who in III- II cent.
Розвиток грецьких полісів Криму проходило в гострій боротьбі з пізніми скіфами, які до III- II ст. до н.

Taurs Scythians.
Таври скіфи сармати.

The authorship of the monogram attributed not only the Ukrainian but also Byzantines, Scythians, Greeks and others.
Авторство цієї монограми приписують не тільки власне українцям, а й візантійцям, скіфам, грекам та ін.

The Scythians- LargeScythia.
Зі скіфами- Скіфія.

Tartars Scythians.
Татари скіфи.

Perhaps the word was borrowed from the ancient Bulgars, but the settlement could be called both Ukrainians and Scythians.
Можливо слово запозичене у древніх булгар, але назвати поселення могли як українці, так і скіфи.

The Goths Scythians.
Ґотів скіфо.

For example, in Donbass there were markers of communist past and also mythological plots- Sarmatians, Scythians.
Наприклад, на Донбасі акцентувалися маркери комуністичного минулого, а також міфологічні сюжети- сармати, скіфи.

Sarmatians Scythians.
Сарматів скіфів.

The fact that the Scythians were the ancestors of the modern Chuvash, can be found in the section"Scythian Culture and Language".
Про те, що скіфи були предками сучасних чувашів, можна дізнатись в розділі"Скіфська культура і мова".

The Bosporus Scythians.
Боспорі скіфів.

The Scythians were ancient Bulgars, who two millennia stayed in Galicia, where they became the creators of Komarovo and Vysotsk cultures.
Скіфами були давні булгари, які два тисячоліття перебували в Галичині, де стали творцями комарівської і висоцької культур.

Cimmerians Scythians.
Кіммерійці скіфи.

Then the Medes fought with the Scythians, and having been worsted in the battle they lost their power, and the Scythians obtained rule over all Asia.
Тоді зустрілися мідійці із скіфами і були розбиті в битві, втратили своє панування, а скіфи поширили свою владу в усій Азії.

The III BC Scythians.
III ст н е скіфи.

Cultural continuity between the Scythians and the Chuvash at first glance is inconspicuous and some analogies and similarities are examined as coincidental.
Культурна спадкоємність між скіфами і чувашами на перший погляд непомітна і якісь аналогії і збіги вважаються випадковими.

Cimmerians Scythians.
Кіммерійців скіфів.

Staying there, they could participate in a wide variety of wars, including in alliance with those Cimmerians who had passed through the Caucasus or even the Scythians.
Залишаючись там, вони могли брати участь в найрізноманітніших війнах, в тому числі і в союзі з тими киммерийцами, які пройшли через Кавказ або зі навіть скіфами.

Ancient Greek writer Hippocrates noted that the Scythians had female warriors called Amazons.
Давньогрецький учень Гіппократ зазначав, що у скіфів були воїни, звані амазонками.

And on the whole, the interpretation of the legend with the help of the Turkic languages is convincing, but how Balkars and Karachais were connected with the Scythians is yet to be formulated.
А в цілому тлумачення легенди за допомогою тюркських мов переконливе, але наскільки пов'язані балкарці і карачаївці зі скіфами ще треба з'ясовувати.

Ancient Greek writer Hippocrates noted that the Scythians had female warriors called Amazons.
Давньогрецький письменник Гіппократ писав про те, що серед скіфів були войовниці, звані амазонками.

Alexander in those years won a victory over the Scythians, married a Bactrian Princess Roxana and went on a trip to India.
Олександр в ті роки здобув перемогу над скіфами, одружився на бактрийскою княжною Роксан і вирушив у похід в Індію.

The archaeological finds of the Scythian type in the rest of the territory can be left by the Scythians during single robbery raids.
Археологічні знахідки скіфського типу на решті території можуть бути вважаються залишеними скіфами під час одиночних походів, здійснюваних ними лише з метою грабунку.

Alexander in those years won a victory over the Scythians, married the Bactrian princess Roxane and went on a campaign to India.
Олександр в ті роки здобув перемогу над скіфами, одружився на бактрийскою княжною Роксан і вирушив у похід в Індію.

Now we know that contacts of the Western Slavs with Turkic Scythians have real basis and explanation.
Тепер ми знаємо, що контакти західних слов'ян з тюркомовними скіфами мають реальну основу і пояснення.

In later sources, the Goths, as well as Bulgarians, often referred as the Scythians by the name of the country they inhabited:.
У пізніших джерелах готи, так само як і булгари, нерідко іменуються скіфами за назвою країни, яку вони заселяли:.