Що таке SEA AND IN THE AIR Українською - Українська переклад

• морі і в повітрі

Приклади вживання Sea and in the air Англійська мовою та їх переклад на Українською

A war with China would be primarily at sea and in the air.
У разі конфлікту з Китаєм бій відбудеться на морі та в повітрі.

Wars win not only on the battlefields, in the sea and in the air, but also in laboratories, factories, hearts and minds of men and women.
Війни виграють не тільки на полях битв, в морі та в повітрі, а також в лабораторіях, на заводах і фабриках, серцях і умах чоловіків і жінок.

By that point, Japan had lost superiority at sea and in the air.
Внаслідок цього Японії вдалося захопити панування на морі і в повітрі.

That during the past 100 years rapid travel on land and sea and in the air has become universal and that the speed of travel has increased greatly, until today people can fly by jet much faster than sound can travel?
Що за останні сто років швидке подорожування на суші, на морі та в повітрі стало майже загальним, і що швидкість подорожування значно зросла, так що люди можуть сьогодні літати на реактивних літаках значно швидше звуку?

GX will deliver high-throughput broadband connectivity on land, at sea and in the air;
GX надаватиме широкосмуговий зв'язок на суші, на морі та в повітрі;

These undeniable violations of elementary rules for prevention of military incidents on the sea and in the air included the provocative flyover by Russian Su-24s of the USS Donald Cook, which was visiting Poland and Lithuania.
Ці явні порушення елементарних правил, розроблених для запобігання військовим інцидентам на морі і в повітрі, включали в себе проліт російських Су-24 над американським авіаносцем Дональд Кук, який відвідував Польщу і Литву.

Both countries regularly accuse the other of unsafe military manoeuvres- at sea and in the air.
Обидві країни регулярно звинувачують одна одну у небезпечних військових маневрах- на морі і в повітрі.

The German armed forces on land, at sea and in the air have been completely defeatedd and have surrendered unconditionally and Germany, which bears responsibility for the war, is no longer capable of resisting the will of the victorious powers.
Німецькі збройні сили на суші, на морі і в повітрі потерпіли повну поразку і беззастережно капітулювали, і Німеччина, яка несе відповідальність за війну, не здатна більше протистояти волі держав-переможниць.

And we must be as effective in cyberspace as we are on land, at sea and in the air.".
Ми повинні бути в кібер-сфері настільки ж ефективними, як на землі, на морі та в повітрі".

Thanks to a variety of technologies, from satellites in space to measurement systems on the ground, in the sea and in the air, Copernicus delivers operational data and information services openly and freely in a wide range of application areas.
Завдяки різноманітним технологіям- від космічних супутників до вимірювальних систем на землі, в морі та в повітрі, Copernicus відкрито та вільно надає оперативні дані та інформаційні сервіси у широкому спектрі областей застосування.

Of all types of weapons, a means for destroying an enemy in battle on the ground, at sea, and in the air.
Вогонь всіх видів зброї, засіб для знищення противника в бою на суші, на морі і в повітрі.

Thanks to a variety of technologies, from satellites in space to measurement systems on the ground, in the sea and in the air, Copernicus delivers operational data and information services openly and freely in a wide range of application areas, for private, scientific and commercial uses.
Завдяки різноманітним технологіям- від космічних супутників до вимірювальних систем на землі, в морі та в повітрі, Copernicus відкрито та вільно надає оперативні дані та інформаційні сервіси у широкому спектрі областей застосування.

These will make NATO“as strong in cyberspace as we are on land, at sea and in the air”, he said.
Це зробить НАТО такою ж потужною в кіберпросторі, якою ми є на суші, на морі і у повітрі»,- сказав він.

Germany, and all German military, naval and air authorities and all forces under German control shall immediately cease hostilities in all theatres of war against the forces of the United Nations on land, at sea and in the air.
Німеччина і всі німецькі військові, військово-морські і військово-повітряні власті і всі озброєні сили під німецьким контролем негайно припиняють військові дії на всіх театрах війни проти озброєних сил Об'єднаних Націй на суші, на морі і в повітрі.

International trade, banking system, activity of transport on the land, on the sea and in the air is carried out in English.
Міжнародна торгівля, робота банківської системи, діяльність транспортної системи на суші, на морі і в повітрі здійснюється англійською мовою.

Article 2: If, against all wishes and hopes, it should happen that one or more of the parties in the agreement would become involved in warlike actions with another power, or with other powers, then the other party to this agreement will immediately come to his aid as an ally and support him with all military forces on land, at sea and in the air.
Стаття III. Якщо всупереч побажанням і надіям Договірних Сторін справа дійде до того, що одна з них виявиться у військовому конфлікті з іншого державою або з іншими державами, то інша Договірна Сторона негайно виступить на її боці в якості союзника і підтримає її всіма своїми військовими силами на суші, на морі, і в повітрі.

You can have warfare exclusively in space, but whoever controls space also controls what happens on land, on the sea and in the air,” according to Jamie Shea, a former NATO official.
Можна вести бойові дії виключно в космосі, але той, хто контролює космос також контролює те, що відбувається на землі, на морі та в повітрі",- заявив Джеймі Ші, колишній посадовець НАТО в коментарі виданню.

Additionally, a number of measures in the Black Sea region have increased NATO's presence on land, at sea and in the air.
Додатково в регіоні Чорного моря були здійснені заходи для посилення присутності НАТО на суші, в морі і у повітрі.

International trade in, the banking system, the activities of the transport system on land, at sea and in the air is carried out in English.
Міжнародна торгівля, робота банківської системи, діяльність транспортної системи на суші, на морі і в повітрі здійснюється англійською мовою.

And I'm pleased to confirm that several nations indicated their willingness to contribute to our presence in the Black Sea region, on land, at sea and in the air.
І я радий підтвердити, що кілька країн виразили свої наміри посприяти нашій присутності в Чорноморському регіоні, на суші, на морі і в повітрі.

If the U.S. continues to carry out these kinds of dangerous, provocative acts, there could be a serious situation between frontline forces from both sides on the sea and in the air, or even a minor incident that could spark conflict," Wu said.
Якщо Сполучені Штати, продовжуватимуть ці небезпечні, провокаційні дії, то може скластися вкрай небезпечна ситуація між силами з обох сторін на морі і в повітрі, або навіть незначний інцидент, який може розв'язати війну»,- сказав У Шенлі.

The new office will support all areas of Inmarsat's business, offering demonstrations and training for products and solutions deployed on land, at sea and in the air.
Новий офіс буде підтримувати всі сфери бізнесу Inmarsat, пропонуючи демонстрації та навчання відповідно до продуктів і рішень, розгорнутих на суші, на морі і в повітрі.

If the United States continues with these kinds of dangerous, provocative acts, there could well be a seriously pressing situation between frontline forces from both sides on the sea and in the air, or even a minor incident that sparks war,” the Chinese admiral warned.
Якщо Сполучені Штати, продовжуватимуть ці небезпечні, провокаційні дії, то може скластися вкрай небезпечна ситуація між силами з обох сторін на морі і в повітрі, або навіть незначний інцидент, який може розв'язати війну»,- сказав У Шенлі.

The war between Britain and Argentina over the Falkland Islands, which lasted from 2 April to 14 June 1982, turned around at sea and in the air.
Війна між Великобританією і Аргентиною за Фолклендські острови, що тривала з 2 квітня по 14 червня 1982 го, розгорнулася на морі і в повітрі.

While there are some protocols in place between the U.S. and Russia(the 1972 Incidents at Sea agreements), they are increasingly ignored- witness the series of close encounters at sea and in the air in the Baltic and Black Seas between the U.S. and Russian fleets.
Хоча є кілька протоколів між США і Росією(наприклад, Угоди про інциденти на морі 1972 року), їх все частіше ігнорують- згадайте серію інцидентів на морі та в повітрі в Балтійському і Чорному морях між американськими і російськими кораблями і літаками.

The commanders are able to plan and effectively manage combined troops while conducting combat operations on land, at sea and in the air," he said.
Командири здатні якісно планувати та ефективно управляти різнорідними та міжвидовими угрупованнями військ під час ведення бойових дій на суходолі, на морі та у повітрі",- сказав Порошенко.

We the undersigned, acting by authority of the German High Command, hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Supreme High Command of the Red Army all forces on land, sea, and in the air who are at this date under German control.
Ми, що нижче підписалися, діючи за уповноваженням Німецького Верховного Командування, погоджуємось на безумовну капітуляцію перед Верховним Командуванням Союзних Експедиційних Сил і одночасно Верховним Головнокомандуванням Червоної Армії всіх наших збройних сил на суші, на морі і в повітрі, що знаходяться в даний час під німецьким контролем.

Also known as"the Age of the dinosaurs", the Mesozoic features the rise of reptiles on their 150 million year conquest of the Earth on the land, in the seas, and in the air.
Він також відоме як«ера динозаврів», оскільки в перебігу близько 150 млн років рептилії займали багато екологічні ніші на суші, в океані і повітрі.