Що таке SEA GATE Українською - Українська переклад

• морські ворота
• sea gate
• морських воріт
• морськими воротами

Приклади вживання Sea gate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sea Gate.
Морські ворота.

Sea Gate Company.
Компанії Sea Gate.

The Sea Gate.
Морськими воротами.

Town toward the Sea Gate.
Горького до морських воріт міста.

The Sea Gate Company.
Компанії Sea Gate.

Odessa is Ukraine's sea gate.
Одеса- морські ворота України.

The Sea Gate is the main entrance door to the Old town of Kotor.
Морські ворота є головним входом в Старе місто з порту Колона.

This city is called the sea gates of Egypt.
Це місто вважається морським воротами Єгипту.

Odessa is the main sea gate of Ukraine, where the largest port in the country is located.
Одеса- головні морські ворота України, де розташований найбільший в країні порт.

Moreover, Greece can be called the European sea gate of Europe.
Більш того Грецію можна назвати європейськими морськими воротами Європи.

Southern region of Ukraine- the sea gate of the state, opening up access to the Azov and Black seas..
Південний регіон України- морські ворота держави, що відкривають вихід до Азовського і Чорного морів.

The unofficial capital of the Crimea","pearl","beauty","Sea gate of the Southern coast….
Неофіційна столиця Криму»,«Перлина»,«Красуня»,«Морські ворота Південного берега….

German troops occupied the city in September 1943: it was liberated on November 21, 1944, a date commemorated over the Sea Gate.
Німецькі війська окупували місто у вересні 1943 року: його було звільнено 21 листопада 1944 року, ця дата вшанована над Морськими воротами.

They are designed not only to be a sea gate, but also to open up new opportunities,'.
Вони покликані не тільки бути морськими воротами, а й відкривати нові можливості.

There are three entrances to the Old Town, the main one is the Sea Gate of 1555.
Потрапити до міста можна було через 3 входи, головним з яких були Морські ворота(1555р.).

Volodymyr Kistion: Ukraine has new sea gates- reconstruction of Odesa Sea Port is completed.
Володимир Кістіон: Україна має нові морські ворота- реконструкція Одеського морського вокзалу завершена.

Located on the coast of the Baltic Sea, Gdansk was a port and the sea gate of Poland.
Розташований на узбережжі холодного Балтійського моря, Ґданськ був морськими воротами Польщі та портом.

Entrance facing the sea- It is also called the Sea Gate, the southern gate(porta meridialis) or the Bronze Gate..
Вхід зі сторони моря- Їх також називають Морськими воротами, Південними воротами(porta meridialis) або Бронзовими воротами..

Today it is the largest port of the Azov Sea, which is usually called the sea gates of Donbass.
Це найбільший та найрозвинутіший порт Азовського моря, який називають«морськими воротами Донбасу».

For the Sea Gate Company website we have developed an interactive animation that creates a special lively atmosphere and emphasizes an individual style.
Для сайту компанії Sea Gate ми розробили інтерактивну анімацію, яка творить особливу живу атмосферу і підкреслює індивідуальний стиль.

The main entrances are the Puerta de la tierra("Land Gate"), built in 1732, and the Puerta del mar("Sea Gate").
Головними брамами є«Наземні ворота»(Puerta de la tierra, збудовані в 1732 році) і«Морські ворота»(Puerta del mar).

A Memorandum on cooperation in the field of implementation of open company“Sea gate” of the investment project“Creation of a hotel-apartment complex” in the city of Skadovsk;
Меморандум про співробітництво у сфері впровадження ТОВ«Морські ворота» інвестиційного проекту«Створення готельно-апартаментного комплексу» в м. Скадовськ;

Petro Poroshenko stressed the importance of preserving, restoring and developing the status of Izmail as the sea gate of Ukraine.
Петро Порошенко також наголосив на важливості збереження, відновлення та розвитку статусу Ізмаїла як морських воріт України.

Two additional gates were present, one walled up south of the Sea Gate, the other, Spiljarskia Gate, within the ramparts of the hillside towards the old road to Cetinje.
Були присутні дві додаткові брами: одна закладена на південь від Морських воріт, а друга- Ворота Спілярської, у валах схилу пагорба у напрямку до старої дороги на Цетіньє.

The combination of graphics, SVG-animation generates dynamic effect that perfectly fits the philosophy of the Sea Gate Company activities.
Комбінація графіки, SVG-анімації породжує ефект динамічності, що відмінно підходить під філософію діяльності компанії Sea Gate.

They are called upon not only to be a sea gate, but also to open up new opportunities,” said the mayor of Mariupol, Vadym Boychenko, a candidate for people's deputies from the OPPOSITION BLOC.
Вони покликані не тільки бути морськими воротами, а й відкривати нові можливості»,- зазначив мер Маріуполя Вадим Бойченко, кандидат в народні депутати від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Since 1901, after a 30-year break, associated with work on deepening the Dnieper bottom, the sea gates of the city are being reopened.
З 1901 року, після 30-річної перерви, пов'язаної з роботами з поглибленням Дніпровського дна, знову відкриваються морські ворота міста.

The quality of port infrastructure is an important factor for the Black Sea countries, because the main grain export flows pass through sea gates.
Якість портової інфраструктури є важливим фактором для країн Причорномор'я, адже основні експортні потоки зерна проходять саме через морські ворота.

In 1901 after a 30-year break caused by the dredging of the Dnieper bottom the sea gates were opened again and Kherson gained the fame of the main exporter of Ukrainian grain.
У 1901 р., після 30-річної перерви, пов'язаної з роботами по поглибленню дніпровського дна, морські ворота міста знову відкрилися, і Херсон здобув славу одного з найголовніших портів- експортерів українського зерна.

But despite the problems, the Odesa branch of the State enterprise“Administration of Sea Ports of Ukraine” handled Government's task responsibly- Ukraine now has new sea gates,"said Volodymyr Kistion.
Але, незважаючи на проблеми, Одеська філія Адміністрації морських портів України відповідально справилася із поставленим Урядом завданням- Україна тепер має нові морські ворота”,- заявив Володимир Кістіон.