Приклади вживання Search robots Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try to make a site friendly for search robots.
Прагніть зробити сайт дружнім для пошукових роботів.Search robots lower in the issuance of sites with a large number of broken links;
Redirects complicate the site analysis search robots.
Редіректи утрудняють аналіз сайту пошуковими роботами.Search robots very well evaluate websites that are constantly active in social networks.
Пошукові роботи дуже добре оцінюють сайти, які ведуть постійну активність в соціальних мережах.Not only visitors but also search robots use the traffic.
Не лише відвідувачі, але й пошукові роботи використовують трафік.A set of technical actionsaimed at improving the interaction of a web project with search robots.
Сукупність технічних дій, спрямованих на поліпшення взаємодії веб-проекту з пошуковими роботами.This is also important for search robots- too long or complex links require too many resources from them.
Це важливо ще й для пошукових роботів- занадто довгі або складні посилання вимагають занадто багато ресурсів від них.It should be understood as visitors, and search robots.
Перенаправляти можна як відвідувачів, так і роботів пошукових систем.Txt file allows you to instruct search robots to prohibit the indexing of certain pages(using the same noindex).
Txt дозволяє дати вказівку пошуковим роботам про заборону індексації деяких сторінок(з допомогою того ж noindex).Meta tags are information about the page that search robots receive.
Мета-теги- це інформація про сторінку, яку отримують пошукові роботи.In addition, search robots are extremely negative about slow sites and lower their search rankings.
Крім того, пошукові роботи вкрай негативно ставляться до повільних сайтів і знижують їхній рейтинг в Or you want the content of a particularpage to be displayed only for users, but the search robots did not index it.
Або ж Ви хочете,щоб зміст конкретної сторінки відображався лише для користувачів, але пошукові роботи не індексували її.Secondly, search robots have long learned to determine the quality of the text, and the presence of errors adversely affects the position of the site.
По-друге, пошукові роботи давно вже навчилися визначати якість тексту, і наявність помилок негативно впливає на позиції сайту.If the domain uses a key-wordconsisting of three or more words, then the search robots can count such a domain as spam.
Якщо в домені вжито ключ,що складається з трьох і більше слів, то пошукові роботи можуть порахувати такий домен спамним.Earlier(10-20 years ago) search robots paid great attention to backlinks and mainly took into account the quality of the reference mass for ranking sites.
Раніше(10-20 років тому) пошукові роботи приділяли велике значення зовнішнім посиланням і в основному враховували якість посилальної маси для ранжирування сайтів.The"age" of the link on the page is the period of time during which thelink on the page is available for indexing to the search robots.
Вік» посилання на сторінці- проміжок часу, протягом якого,посилання на сторінці доступно для індексації пошуковим роботам.The search robots Google and Yandex, in fact, monopolized the global market for the search for goods and services on the Internet both in Ukraine and in Russia.
Пошукові роботи Google і Яндекс, фактично, монополізували глобальний ринок пошуку товарів і послуг в мережі Інтернет як в Україні, так і у країнах СНД.Another giant layout had to do to recreate the scenario described in the crawler,which toured the Jawas Tatooine in search robots.
Ще один гігантський макет довелося робити, щоб відтворити описаний в сценарії краулер,на якому Джави роз'їжджали по Татуїну в пошуках роботів.To meet requirements of their customers with maximum efficiency, search robots are constantly evolving and add ever more stringent requirements for the websites for search results.
Щоб виконувати вимоги своїх клієнтів з максимальною ефективністю, пошукові роботи постійно розвиваються і додають все більш суворі вимоги до сайтів для пошукової видачі.Another giant mock-up had to do to recreate the scenario described in the crawler,which Jawas on Tatooine traveled in search robots.
Ще один гігантський макет довелося робити, щоб відтворити описаний в сценарії краулер,на якому Джави роз'їжджали по Татуїну в пошуках роботів.It can not only prohibit indexing, but also prohibit search robots from clicking on internal and external links, save the document in the cache, save some excerpts from the document and put them in a snippet, and much more.
Він може не тільки заборонити індексацію, а також забороняє пошуковим роботам, натиснувши на внутрішніх і зовнішніх посилань, збережіть документ у кеші, зберегти деякі витяги з документа і помістити їх у фрагмент, і багато іншого.Correct setting of site mirrors,redirects and server responses will help search robots and people work with your site.
Правильне налаштування cервера, дзеркал сайту,переспрямувань та відповідей сервера на запити людей допоможуть пошуковим роботам та користувачам працювати з вашим сайтом зручно.Summing up, we want to say that when creating descriptions, photos, and videos for your products, first of all, aim at your customers,and only then think about optimizing for search robots.
Підводячи підсумок, хочемо сказати, що при створенні описів, фото, і відео до Ваших товарів, в першу чергу дбали про своїх клієнтів,і тільки потім думайте про оптімізаціяю для пошукових роботів.On such signs as a rapid increase in the number of backlinks, the same type of“artificial” anchor, an unnatural location,and a number of other differences, search robots can refer the site to the category of those engaged in“search spam” and attempt to manipulate the issuance.
За такими ознаками, як швидкий приріст кількості зворотних посилань, однотипні«штучні» анкори, неприродне розташування,і рядом інших особливостей пошукові роботи можуть віднести сайт до розряду тих, які займаються«пошуковим спамом» та здійснюють спроби маніпулювання видачею.But if on TV it is necessary to convince in quality of the goods or services only people, promotion of a siteshould force precisely also to think and search robots.
Але якщо на ТБ потрібно переконати в якості товарів або послуг тільки людей,то розкрутка сайту повинна змусити точно також думати і пошукових роботів.Search Engine Optimization або ж SEO- це термін-абревіатура, який у перекладі з англійської мови звучить як«пошукова оптимізація сайту»:оптимізація сайту для пошукових роботів(Google, Яндекс, Bing та ін.).Search Engine Optimization або ж SEO- це термін-абревіатура, який перекладається з англійської мови як«пошукова оптимізація сайту»-оптимізація сайту для пошукових роботів. Бiльше….Summing up, we want to say that when creating descriptions, photos, and videos for your products, first of all, aim at your customers,and only then think about optimizing for search robots. And not vice versa.
Підводячи підсумок, хочемо сказати, що при створенні описів, фото, і відео до Ваших товарів, в першу чергу дбали про своїх клієнтів,і тільки потім думайте про оптімізаціяю для пошукових роботів. А не навпаки.
