Що таке SEASONAL FLUCTUATIONS Українською - Українська переклад

• сезонні коливання
• сезонних коливань
• сезонними коливаннями

Приклади вживання Seasonal fluctuations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural seasonal fluctuations.
Природні сезонні коливання.

River levels show considerable seasonal fluctuations.
Потік річки показує великі сезонні коливання.

Seasonal fluctuations in metal prices.
Сезонні коливання цін на метали.

Primarily related to seasonal fluctuations.
В основному це стосується сезонних коливань.

These seasonal fluctuations occur annually.
Такі сезонні коливання відбуваються щорічно.

The structure of wage rates discounts these seasonal fluctuations.
Структура заробітної плати згладжує ці сезонні коливання.

Everyone knows about the seasonal fluctuations in the cost of renting a dwelling.
Про сезонні коливання вартості оренди житла знають всі.

The labour market like any other market, operates according to certain rules and has its own seasonal fluctuations.
Ринок праці, як і будь-який інший ринок, діє за певними правилами і має свої сезонні коливання.

Those are seasonal fluctuations in consumer demand, natural for many markets.
Йдеться про сезонні коливання споживчого попи­ту, які є природними для багатьох ринків.

The dynamics of the tropical circulation. Seasonal fluctuations of zones.
Динаміка тропічної циркуляції. Сезонні коливання зон.

Article title Minute, circadian and seasonal fluctuations of microalternations of an electrocardiogram-signal according to dispersive mapping.
Назва статті Хвилинні, циркадні та сезонні коливання мікроальтернацій ЕКГ-сигналу за даними дисперсійного картування.

The ability to generate electricity without seasonal fluctuations of power;
Здатність виробляти електроенергію без сезонних коливань.

And we can even talk about the seasonal fluctuations that we observe the results of three years of work on the currency market,”- said resin.
І ми навіть можемо говорити про сезонні коливання, які ми констатуємо за результатами трьох років роботи на валютному ринку»,- сказав Смолій.

Timely and step-by-step, taking into account seasonal fluctuations, delivery of goods;
Своєчасну та поетапну з урахуванням сезонних коливань доставку товару;

The climate of East China characterized by relatively low temperatures and their high seasonal fluctuations.
Для клімату Східного Китаю характерні порівняно невисокі температури повітря і їх великі сезонні коливання.

The data are adjusted to reflect seasonal fluctuations and changes in the baselines.
Дані коригуються для обліку сезонних коливань і змін у базових показниках.

Online retailers need to be able to react not just to volatile changes in capacity usage, but also to seasonal fluctuations.
При цьому інтернет-магазини повинні мати змогу реагувати не лише на стрибкоподібні зміни навантаження, але й на сезонні коливання.

Also opening was the data about seasonal fluctuations in the level of methane in the atmosphere.
Також відкриттям стали дані про сезонні коливання рівня метану в атмосфері.

Remember that the application must be made in advance, taking into account the seasonal fluctuations of a certain demand.
Пам'ятайте, що заявки потрібно робити заздалегідь, враховуючи при цьому сезонні коливання певного попиту.

It is also necessary to take into account seasonal fluctuations in groundwater levels, the risk of building on slopes and floodplain areas.
Також необхідно врахувати сезонні коливання рівня грунтових вод, небезпеку будівництва на схилових і заплавних ділянках.

Scrap ferrous and non-ferrous metals have such a strong feature, as seasonal fluctuations in the purchase price.
У брухту чорних і кольорових металів є така яскраво виражена особливість, як сезонні коливання закупівельної ціни.

For example, devaluation of local currency, seasonal fluctuations in demand for products, other factors of changing market conditions, banking system risks and government interference.
Наприклад, девальвація, сезонні коливання попиту на продукцію, інші чинники зміникон'юнктури ринку, ризики банківської системи та втручання державних органів.

Little panties, bras and their ilk are subject to seasonal fluctuations in fashion catwalks.
Мало трусики, бюстгальтери і іже з ними схильні до сезонних коливань модних подіумів.

Under the level not lower than the weighted average selling(alienation) price of goods(works, services) taking into account the possible seasonal fluctuations in customer demand;
За рівнем не нижче середньозваже­ної ціни продажу(відчуження) товарів(робіт, послуг) з врахуванням можливих сезонних коливань споживчого попиту;

Nevertheless, such percentage of the increase, which seasonal fluctuations in scrap prices gives, you will not receive from any deposits.
Зате в процентному співвідношенні подібного зростання, який дають сезонні коливання цін на металобрухт, ви не отримаєте від жодних депозитів.

In the Central part of the country(where most of the national parks are located) the climate is very smooth without large seasonal fluctuations of 21-26°C all year round.
В центральній частині країни, де розташовуються більшість національних парків, клімат без великих сезонних коливань, з температурами 21-26°С протягом року.

I do not think much further prices can" sag", but seasonal fluctuations between+\- 7% remain.
Не думаю, що ціни можуть сильно додатково« просісти», але сезонні коливання в межах+\- 7% збережуться.

If there are volatilities, I would ask not to confuse them with seasonal fluctuations", said the Head of Government.
Якщо будуть коливання, то я просив би не плутати їх з сезонними коливаннями цін",- сказав прем'єр.

The river flow is greatest in May and least in November, corresponding to seasonal fluctuations in the lake level.
Річковий стік є найбільшим в травні та найменшим в листопаді, відповідно до сезонних коливань рівня води в озері.

Deviations from prescribed controls may be caused by such factors as changes in key personnel, significant seasonal fluctuations in volume of transactions and human error.
Відхилення від передбачених заходів контролю можуть бути спричинені змінами у складі основного персоналу, суттєвими сезонними коливаннями обсягів операцій та помилками внаслідок людського фактору.