Приклади вживання Seasonal workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a lot of seasonal workers.
Seasonal workers from third countries.
There are also seasonal workers.
Також наймаються сезонні робітники.Seasonal workers from third countries.
Проживання сезонних працівників третіх країн.Some of whom are seasonal workers.
Частина з них є сезонними робітниками.Ukrainian seasonal workers are not only busy harvesting.
Українські сезонні працівники зайняті не тільки збором врожаю.Oftentimes they were seasonal workers.
Але це були переважно сезонні робітники.Seasonal workers whose employment contract has expired;
Сезонні працівники, у котрих закінчився строк трудового договору;The demand for seasonal workers is increasing.
Попит на сезонних працівників зростає.Visas for interns, temporary/seasonal workers.
Візи для практикантів, тимчасових/сезонних працівників.Seasonal workers may need to locate other work during their off-season.
Сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.Improvement of seasonal workers loyalty.
Покращення лояльності сезонних співробітників.Seasonal workers should plan to work at something else in the off season.
Сезонні працівники повинні знайти іншу роботу під час міжсезоння.Local retailers need seasonal workers.
Місцевим роботодавцям потрібні сезонні робітники.Each autumn, seasonal workers collect thousands of tons of pink salt for processing and export.
Щоосені сезонні робітники збирають тисячі тонн рожевої солі для переробки та експорту.Poland imposes a tax on seasonal workers.
Польща вводить податок на сезонних працівників.Seasonal workers are subject to all rights and guarantees, as well as regular workers. .
На сезонників поширюються усі права та гарантії, як і Poland imposes a tax on seasonal workers.
Польща планує ввести податок на сезонних працівників.Seasonal workers from India, Bangladesh and other Asian countries displace Ukrainian workers from Poland.
І сезонні робітники з Індії, Бангладеш і Непалу витіснять українських заробітчан.Camp counselors and seasonal workers.
Сільськогосподарських підприємств і сезонними працівниками.Seasonal workers- high demand for this category of vacancies is especially active during harvesting.
Сезонні робітники- високий попит на цю категорію вакансій особливо активний під час збору врожаїв.These countries need seasonal workers every year.
На цьому підприємстві щороку затребувані тимчасові сезонні працівники.A certain portion lower class of unemployed, homeless, seasonal workers.
Певну частину нижчого класу становлять безробітні, бездомні, сезонні робітники.Seasonal workers from India, Bangladesh and other Asian countries displace Ukrainian workers from Poland.
Сезонні робітники з Індії, Бангладеш і Непалу витіснять українських заробітчан з Польщі.Tourism is seasonal and implies seasonal workers.
Туризмом лише опосередковано, а також для сезонних працівників.Seasonal workers from India, Bangladesh and other Asian countries displace Ukrainian workers from Poland.
Сезонні робітники з Індії, Бангладеш та інших азіатських країн витіснять українських заробітчан з Польщі.Common employment law issues with seasonal workers.
Особливості правового регулювання трудових відносин з сезонними працівниками.Every year we employ about 300 seasonal workers, who come from 3 different countries, Bulgaria, Romania and Poland.
Щороку у нас працює близько 300 сезонних працівників, які приїжджають переважно з 2 країн- Болгарії та Румунії.As a rule,for the sake of economy hotels are gaining unskilled seasonal workers.
Як правило, економії заради готелі набирають некваліфікованих сезонних працівників.Then there are about 40 percent who have no professional qualifications,mainly seasonal workers.
