Що таке SEASONALITY Українською - Українська переклад

• сезонність
• сезонності
• сезонністю

Приклади вживання Seasonality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seasonality and Cyclical Factors.
Сезонних і циклічних факторів.

I want to add a few words about seasonality.
Хочеться сказати кілька слів про сезон.

Explanatory comments about seasonality or cyclicality of interim operations;
Коментарі з приводу сезонності та циклічності за проміжний фінансовий період;

The tourism industry depends on seasonality.
Туристична сфера багато в чому залежить від сезонності.

Seasonality principle. The repertoire of Odessa cuisine directly depends on the month in which you cook.
Принцип сезонності Репертуар одеської кухні безпосередньо залежить від місяця, в якому ви готуєте.

Now you need to decide on the seasonality and model.
Тепер потрібно визначитися з сезонністю і моделлю.

In fact, the consumption of this drink depends on two main factors: the level of the population of a particular region and seasonality.
Фактично споживання напою залежить від двох основних факторів: рівня населеності окремого регіону і сезонності.

The disadvantage of this greenhouse is its seasonality and the inability to be heated.
Недолік парника полягає в його сезонності і нездатності опалюватися.

Infections caused by adenoviruses are characterized by pronounced seasonality.
Інфекції, викликані аденовірусами, характеризуються вираженою сезонністю.

Cake made from natural yoghurt, fruits and berries by seasonality(banana, blueberry, raspberry, blackberries, strawberries, etc.).
Торт з натурального йогурту, фруктів і ягід по сезонності(банан, чорниця, малина, ожина, полуниця та ін).

In our time, the presence of greenhouses for flowers should deny the theory of their seasonality.
У наш час наявність теплиць для квітів повинно заперечувати теорію про їх сезонності.

Seasonality is a special feature of recreation by boat, and walks on the river in Kiev are held exclusively from April to October.
Особливістю відпочинку на теплоходах є сезонність, і прогулянки по річці в Києві проводяться виключно з квітня по жовтень.

The incidence is characterized by pronounced seasonality(seasonality index 10).
Захворюваність характеризується вираженою сезонністю(індекс сезонності 10).

All these steps were taken during the first month and combined with the analysis of the niche, competitors, and search seasonality.
Все це було зроблено вже в перший місяць, в поєднанні з аналізом ніші, конкурентів, а також сезонності пошукових запитів.

Any tourist destination, including the cruises, there is seasonality, which, in turn, significantly affects the cost of travel.
У будь-якого туристичного напрямку, в тому числі і у круїзів, є сезонність, яка, в свою чергу, відчутно впливає на вартість подорожі.

Industrial greenhouses are usually distinguished by their shape, size and seasonality of use.
Промислові теплиці, як правило, розрізняють за їхньою формою, розмірами і сезонності користування.

Depending on the seasonality of relapses(exacerbation of the disease), there are three types of psoriasis: winter, summer, indeterminate.
В залежності від сезонності рецидивів(загострення захворювання) розрізняють три типи псоріазу: зимовий, літній, невизначений.

The assortment of the enterprise, constructed taking into account seasonality, can look, as in Fig. 6.7.
Асортимент підприємства, побудований з урахуванням сезонності, може виглядати, як на рис 6. 7.

Much depends on the range, seller, seasonality, time and place of sale, the number of offers, positive reviews and much more.
Багато залежить від асортименту, продавця, сезонності, часу і місця продажу, кількості пропозицій, позитивних відгуків і багато чого іншого.

For diphtheria in children, as well as for many infectious diseases of the upper respiratory tract, mainly winter seasonality is characteristic.
Для дифтерії у дітей, як і для багатьох інфекційних захворювань верхніх дихальних шляхів, характерна переважно зимова сезонність.

So, due to the seasonality of production, uneven supplies and other, there is a mismatch between the creation and circulation of products.
Так, в силу сезонності виробництва, нерівномірних поставок та іншого відбувається неспівпадання часу створення та обігу продукції.

The daily number of posts in Telegram channels decreased by two percent(from 19 April to 14 may), which the researchers associated with seasonality.
Денна кількість постів у Telegram-каналах знизилася на два відсотки(з 19 квітня по 14 травня), що дослідники пов'язують із сезонністю.

In this case, taking into account the seasonality, it is recommended to choose a sweater-dress shoes moderately massive and partially conceals the leg.
У цьому випадку, з огляду на сезонність, рекомендується підібрати до светра-сукні взуття в міру масивну і частково приховує ногу.

The Bank is ready to offer the most convenient loan repayment schedule taking into account the seasonality or other factors in the Company's activities.
При цьому Банк готовий запропонувати максимально зручний графік погашення кредитів з урахуванням сезону або іних факторів у діяльності Компанії.

Also, be aware of the seasonality of the work of some institutions(in particular this applies to educational) and a significant decrease in revenues in the"off-season".
Також слід пам'ятати про сезонності роботи деяких закладів(в першу чергу це стосується освітніх) і істотне зниження доходів в«не сезон».

New P ZERO™ has a range developed with the most prestigious OEMs that is able to meet any customisation needs in terms of size, technology and seasonality.
Нова лінійка P ZERO ™, розроблена разом з найбільш престижними автовиробниками, відповідає будь-яким спеціальним вимогам в частині розмірів, технології та сезонності.

The September- October weakening of the exchange rate was mostly driven by situational factors and the impact that previous years' seasonality had on economic agents.
Певне послаблення обмінного курсу у вересні-жовтні зумовлено переважно ситуативними факторами, а також впливом сезонності попередніх років на настрої економічних агентів.

At the pre-crisis market average market rate of return from renting the apartments was about 15-20%, and you should take into account the spa feature- seasonality.
На докризовому ринку середньоринкова ставка дохідності від здачі квартир в оренду становила близько 15-20%, при цьому варто враховувати курортну особливість- сезонність.

BERGÉ GEFCO will offer an extended portfolio of services to existing customers of both partner companies, which will reduce the risks associated with seasonality and receive additional benefits.
BERGÉ GEFCO запропонує розширений портфель послуг існуючим клієнтам обох компаній-партнерів, що зменшить ризики, пов'язані з сезонністю та отримає додаткові переваги.

Symptoms: are determined taking into account the collected epidemiological anamnesis, that is, they must know the epidemic situation in their locality(also depends on seasonality).
Симптоми: визначаються з урахуванням зібраного епідеміологічного анамнезу, тобто повинні знати епідемічну обстановку на своїй місцевості(так само залежить від сезонності).