Що таке SECOND AGE Українською - Українська переклад

• другої епохи
• другої ери
• другу епоху

Приклади вживання Second age Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Second Age.
Друга епоха.

The year 3434 of the Second Age.
Рік 3434-й другого літочислення.

The Second Age.
Другої епохи.

During the summer, they slowly grow, molt once, and, having reached a second age, remain until spring.
Впродовж літа вони повільно ростуть, линяють один раз і, на початку серпня, досягнувши другого віку, залишаються зимувати до весни.

The Second Age.
Середини Другої Епохи.

Glorfindel died in battle during the First Age, and is the only Elf known to have returned to Middle-earth(probably around 1600 Second Age).
Глорфіндел загинув у битві в Гондоліні в Першу епоху; він був єдиним ельфом, який повернувся після смерті в Середзем'я(приблизно 1600 року Другої Епохи).

The Second Age.
Служителів Другої Епохи.

After Morgoth's defeat, his lieutenant Sauron gradually rallied his other dark servants, and during the Second Age built a new power base for himself in the land of Mordor.
Після поразки Морґота, його лейтенант Саурон поступово у власних цілях згуртував безліч служителів Темного Володаря і упродовж Другої Епохи укріпився в землі Мордор.

The Second Age Valinor.
Другу Епоху Валінор.

After Morgoth's defeat, his lieutenant Sauron gradually rallied many of Morgoth's servants to his own cause, and during the Second Age established himself in the land of Mordor.
Після поразки Морґота, його лейтенант Саурон поступово у власних цілях згуртував безліч служителів Темного Володаря і упродовж Другої Епохи укріпився в землі Мордор.

The Second Age the Haradrim.
Другу Епоху першими гарадримами.

For participants in the first age category, make a copy of the birth certificate and the identification code, the second age category- a passport and an identification code.
Для учасників першої вікової категорії зробити копію свідоцтва про народження та індифікаційного коду, другої вікової категорії- паспорту та індифікаційного коду.

In the second age to our era the Romans came here.
В другому столітті до нашої ери сюди прийшли римляни.

Long before the start of the novel the Dark Lord Sauron forges the One Ring in the year 1600 of the Second Age to gain power over other rings held by the leaders of Men, Elves and Dwarves.
Задовго до початку роману, в 1600 році Другої епохи, Темний Володар Саурон викував Єдиний Перстень, щоб здобути владу над іншими перснями, які перебувають в руках вождів людей, ельфів та гномів.

Nymph of the second age develops for eight days and turns into a adult-adult insect.
Німфа другого віку розвивається вісім днів і перетворюється в імаго- доросла комаха.

Within Barad-dûr and among the captains of Mordor(the Ringwraiths and other high-ranking servants such as the Mouth of Sauron), the Black Speech was still used, the language devised by Sauron during the Dark Years of the Second Age.
У самому Барад-дурі та у розмовах між воєначальниками Мордору(Примарами Персня та іншими слугами високого рангу, як-от Глашатай Саурона), усе ще використовувалася чорна говірка, вигадана Сауроном під час Темних Років Другої Епохи.

The Second Age"extends from that period on to Abraham, who was called the father indeed of all nations…".
Друга Епоха:"… триває від тих часів і аж до Авраама, якого називали батьком багатьох…".

As we searched for the location in which we could bring to life the primordial beauty of the Second Age of Middle-earth, we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains.
Коли ми шукали місце, в якому змогли б втілити в життя первозданну красу Другої Епохи Середзем'я, ми знали, що нам потрібна велична, з незайманими берегами, лісами і горами територія.

Early in the Second Age of Middle-earth, elven smiths forge nine Rings of Power for mortal men, seven for the Dwarf-Lords, and three for the Elf-Kings.
На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять перснів Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів.

As we searched for the location in which we could bring to life the primordial beauty of the Second Age of Middle-earth, we knew we needed to find somewhere majestic, with pristine coasts, forests, and mountains.
Коли ми шукали підходяще місце, де ми могли б відтворити первісну красу Другої Епохи Середзем'я, ми знали, що повинні відшукати щось величне, з недоторканими берегами, лісами і горами.

In the Second Age of Middle-Earth, Elven smiths forged Nine Rings of Power for mortal men, Seven Rings for the Dwarf-Lords and Three Rings for the Elf-Kings.
На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять перснів Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів.

The Akallabeth recounts the downfall of the great island kingdom of Numenor at the end of the Second Age and Of the Rings of Power tells of the great events at the end of the Third Age, as narrated inThe Lord of the Rings.
Акаллабет розповідає про падіння великого острівного королівства Нуменор наприкінці Другої Епохи, а розповідь Про Перстені Влади подає короткий огляд величних подій Третьої Епохи, насамперед перебіг Війни за Перстень.

Early in the Second Age of Middle-earth, elven smiths forge nine Rings of Power for mortal men, seven for the Dwarf-Lords, and three for the Elf-Kings.
На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять кілець Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів. не пройшло багато часу, як Темний Лорд Саурон зробив перстень Всевладдя, і використав його для того, щоб покорити Середзем'я.

He is defeated in battle in the year 3434 of the Second Age, and Isildur, son of Elendil cuts off the One Ring and claims it as an heirloom for his line.
Він зазнає поразки в битві 3441 року Другої епохи, й Ісілдур, син Еленділа, відрубує Перстень разом з пальцем і називає його сімейною реліквією.

This island existed through most of the Second Age, but was destroyed as a result of the pride of the Númenórean people in defying the Ban of the Valar and sailing to Aman in the west.
Цей острів проіснував більшу частину Другої Епохи, але був знищений через гордість нуменорців, які порушили заборону Валар і відправилися у військовий похід на Аман.

The story will take place in the Second Age of Middle-earth. The British actor Joseph Mawle got the role of the main villain.
Події шоу розгортаються в Другій епосі Середзем'я, роль головного лиходія в серіалі дісталася британському акторові Джозефу Моулу.

When Sauron began searching Middle-earth during the Second Age for a permanent dwelling place, his attention was immediately drawn to Mordor, and especially to Orodruin, whose power he believed he could use to his advantage.
Коли Саурон під час Другої Епохи шукав місце для заснування свого князівства, його увагу привернув Мордор, а особливо гора Ородруїн, силу якої він сподівався використати для свого зміцнення.

By the time of the War of the Elves and Sauron in the middle of the Second Age, this'New Haven' had become very well established, and its name had shifted over the intervening one thousand years to Lond Daer, the Great Haven.
У часи війни Ельфів з Сауроном у середині Другої Епохи Віньялонде перетворилася на дуже добре укріплене поселення, і її назву по закінченню тисячоліття було змінено на Лонд-даер, Велика Гавань.