Приклади вживання Second cold war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second Cold War.
Друга Холодна війна.USA vs Russia- Second Cold War?
Second Cold War.
The Danger of a Second Cold War.
Небезпека Другої Холодної війни.A Second Cold War.
Другу холодну війну.We are slowly but surely approaching a second Cold War that nobody needs.
Ми повільно, але впевнено рухаємося до другої«холодної війни», яка нікому не потрібна».The Second Cold War.
Друга Холодна війна.Basically, we are slowly but surely approaching a second Cold War that nobody needs.
По суті, ми повільно, але точно рухаємося в бік другої«холодної війни», яка нікому не потрібна.The Second Cold War.
Другої Холодної Війни.It is very important to understand that NATO is not looking for conflicts and reasons to start the second cold war.
Дуже важливо розуміти, НАТО не шукає конфліктів і приводів для початку другої холодної війни.The Second Cold War.
Другій Холодній війні.Now everyone agrees but it has become clear that events in this second Cold War develop a lot quicker.
Тепер усі погоджуються, але стало зрозуміло, що події в цій другій холодній війні розвиватимуться набагато швидше.And that means that“'the Second Cold War' will only grow and can end only with the complete destruction of one of the systems.”.
Що ця«Друга Холодна війна» тільки зростатиме та може закінчитися лише повним руйнуванням однієї з систем».You write,"Who cares about tech in the face of deportations, propaganda,and the threat of a second cold war?".
Ви пишете:«Кому яка різниця до технологій, коли ми стикаємося з депортаціями,пропагандою і загрозою другої Холодної війни?».In reality, the battlefield of the Second Cold War has shifted away from trade to technology.
В реальності, поле боїв Другої Холодної війни вже перемістилося від торгівлі у сферу технології.The channels of communication with Putin will remain open, but Berlin is girding for a long standoff,akin to a second Cold War.".
Канали спілкування з Путіним залишатимуться відкритими, але Берлін готується до тривалого протистояння,схожого на другу«холодну війну».We are slowly but surely moving toward a second cold war, which no one needs," Medvedev added.
Ми повільно, але впевнено рухаємося до другої«холодної війни», яка нікому не потрібна»,- відзначив він.Consequently, the Second Cold War has a number of features that make it quite different from the first Cold War. .
Тому Друга Холодна війна характерна низкою прикмет, які її дуже сильно відрізняють від Першої This year, the former Bishop Kessman herself wrote atext titled“We do not want a second Cold War,” demanding that the churches promote reconciliation with Russia.
У цьому році вона написала текст під назвою"Не хочемо другої Холодної війни", вимагаючи, щоб церкви сприяли"примиренню з Росією".He concludes that this“‘Second Cold War' will only grow and can end only with the complete destruction of one of the systems.”.
Він робить висновок, що ця«Друга Холодна війна» тільки зростатиме та може закінчитися лише повним руйнуванням однієї з систем».Secretary-General Jens Stoltenberg recently said in Washington, during the celebration of the 70's anniversary of NATO,that it is necessary to prevent the Second Cold War.
Нещодавно у Вашингтоні, під час святкування 70-ї річниці НАТО, Генеральний секретар Йенс Столтенберг сказав,що необхідно запобігти другій Холодній війні.If we are now in a second Cold War with Vladimir Putin's Russia, we must again refuse to cry“peace, peace” when there is no peace.
Якщо зараз ми залучені в другу холодну війну з путінською Росією, нам слід перестати кричати"світ, світ", коли ніякого світу немає….Russia is one place where US President Barack Obama's influence has perceptibly moved the needle away from Bush-era frostiness,dubbed by some a'second cold war', toward a new dialogue and hopes for better cooperation.
Москва- Росія є місцем, де вплив президента США Барака Обами відчутно змістив акцент від заморозків ери Буша,названих деякими«другою холодною війною», до нового діалогу і надій на кращу співпрацю.The term second Cold War has been used by some historians to refer to the period of intensive reawakening of Cold War tensions and conflicts in the early 1980s.
Термін«Друга Холодна війна» використовується деякими істориками для позначення періоду інтенсифікації напруження But his victory would be less secure,as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first.
Але така перемога Росії буде менш певною,бо зможе призвести до другої Холодної війни, яку Росія може програти- так само, як СРСР програв першу.Oleh Lyashko concluded that it was necessary to defeat Russia in the second Cold War which it itself had proclaimed and to accomplish its final pacification and democratization, as it had been done with the aggressor states after the Second World War. .
Олег Ляшко наголосив, що зрештою потрібно виграти в Росії в проголошеній нею другій Холодній війні з метою її остаточної пацифікації і та демократизації, як це було зроблено з державами-агресорами після The second world war and the cold war.
In the Cold War, the second most frequently asked question was:"How big is your missile?".
У добу холодної війни другим найчастішим запитанням було:“Наскільки потужні ваші ракети?”.Issues facing parties and the United States after the Second World War included the Cold War and the Civil Rights Movement.
До проблем, з якими стикаються сторони та США після Другої світової 
