Приклади вживання Second continental congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second Continental Congress.
Континентальний конгрес.On May 10, 1775 the Second Continental Congress opened.
Second Continental Congress.
Другий Континентальний конгрес.What decisions was adopted first and second Continental Congress?
Було прийнято І і ІІ континентальними конгресами?The Second Continental Congress.
Континентальний конгрес у.What decision was made at the Second Continental Congress?
Які рішення були ухвалені на Першому та Другому Континентальному конгресах?The Second Continental Congress.
Другому Континентальному конгресі.What were the outcomes of the First and Second Continental Congresses?
Які рішення було прийнято Першим і Другим континентальними конгресами?The Second Continental Congress.
Року Другий Континентальний конгрес постановив.What were the outcomes of the First and Second Continental Congresses?
Які рішення були ухвалені на Першому та Другому Континентальному конгресах?The second Continental Congress met in Philadelphia.
What were the differences between the First and Second Continental Congress?
Які рішення були ухвалені на Першому та Другому Континентальному конгресах?The second Continental Congress convened at Philadelphia.
Перший Континентальний конгрес об'єднує в Філадельфії.Then came along the first and second continental congress in Philadelphia.
Брав участь у роботі Першого і Другого Континентальних конгресів у Філадельфії.Second Continental Congress convenes on May 10, 1775.
Другий Континентальний конгрес був призначений на 10 травня 1775 року.Adams served in both the First and Second Continental Congress, and was a signer of the Declaration of Independence.
Адамс брав участь у Першому та Другому Континентальному конгресі, в складанні Декларації незалежності США.Compare Jefferson's roughdraft of the Declaration of Independence to the resolution adopted by the Second Continental Congress.
Джефферсон зіграв істотнуроль в розробці декларації незалежності, яка була одноголосно прийнята Другим Континентальним конгресом.The Second Continental Congress convened on May 10, 1775.
Другий Континентальний конгрес був призначений на 10 травня 1775 року.After the battles at Lexington and Concord in April 1775,Washington was unanimously elected the Second Continental Congress, commander of all U.S. armed forces.
Після боїв під Лексінгтоном і Конкордом у квітні 1775року Вашингтон був одноголосно обраний другим Континентальним конгресом головнокомандуючим всіх американських збройних сил.At The Second Continental Congress, a decision was made to unite the armed troops of the colonies.
На Другому Континентальному конгресі було ухвалено рішення про об'єднання військ колоній.By the end of 1779, the Confederation project was ratified by legislative assemblies of 12 states,and in March 1781, the Second Continental Congress proclaimed the entry into force of the“Articles of Confederation”, which became the first Constitution of the United States.
До кінця 1779 року проект створення конфедерації пройшов ратифікацію в законодавчих зборах 12 штатів,а 1 березня 1781 року, Другий Континентальний конгрес проголосив про набрання чинності"Статей конфедерації", які стали першою Конституцією США.The second Continental Congress played a significant role in the history of the formation of the United States.
Був скликаний Другий континентальний конгрес, який зіграв важливу роль в історії США.During the American Revolution, the legal separation of the Thirteen Colonies from Great Britain in 1776 actually occurred on July 2,when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia declaring the United States independent from Great Britain's rule.
Під час Американської революції офіційне від'єднання 13-ти британських колоній від Великої Британії сталося 2 липня 1776 р.,коли Другий Континентальний конгрес на закритому засіданні проголосував за Резолюцію Лі представника Вірджинії Річарда Генрі Лі, якою проголошувалося, що Америка стала незалежною.The Second Continental Congress met from May 10, 1775, to the ratification of the Articles of Confederation on March 1, 1781.
Другий Континентальний конгрес засідав з 10 травня 1775 року до ратифікації Статей Конфедерації 1 березня 1781 року.Washington laid the question before the Second Continental Congress, which rejected the idea:"it should in no event be damaged.".
Вашингтон поставив питання перед Другим Континентальним конгресом, який відкинув цей захід, заявивши:«місто в жодному разі не повинно бути пошкодженим».Second Continental Congress in Philadelphia Consisting- Year ended in May 1775, representing all the colonies rebelled against England, decided to break off a relationship with her and create the American army.
Другий континентальний конгрес у Філадельфії відбувся у травні 1775 р., представляв всі колонії, які повстали проти Англії, прийняв рішення розірвати з нею відносини і створити американську армію.He was a delegate from New Jersey to the Second Continental Congress and a signatory to the July 4, 1776, Declaration of Independence.
Він був делегатом від Нью-Джерсі на Другому Континентальному конгресі і єдиним священнослужителем серед підписантів Декларації незалежності(4 липня 1776 року).The Second Continental Congress.- On May 10, 1775, assembled the Second Continental Congress, in which all the thirteen colonies were represented.
Тим часом 10 травня 1775 зібрався Другий континентальний конгрес, на якому були представлені вже всі тринадцять колоній.For several years, The Second Continental Congress played the role of the only legislative body where decisions were taken on the basis of equality of votes from the colony states.
Другий Континентальний конгрес протягом декількох років відігравав роль єдиного законодавчого органу, де рішення ухвалювалися на підставі рівності голосів штатів-колоній.
