Що таке SECOND-HAND SMOKE Українською - Українська переклад

• вторинного тютюнового диму
• пасивне куріння
• вторинний тютюновий дим

Приклади вживання Second-hand smoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smoking and second-hand smoke.
Куріння і дим вживаного.

Second-hand smoke causes 600 000 premature deaths per year.
Вторинний тютюновий дим призводить до 600 000 випадків передчасної смерті в рік.

Tobacco(including second-hand smoke).
Токсини(наприклад, вторинний тютюновий дим).

Second-hand smoke causes more than 890 000 premature deaths per year.
Вторинний тютюновий дим викликає понад 890 000 передчасних смертей у світі на рік.

Protection against second-hand smoke:.
Захист людей від вторинного тютюнового диму:.

Second-hand smoke causes more than 890,000 premature deaths per year.
Вторинний тютюновий дим є причиною більше 890 000 випадків передчасної смерті в рік.

Protect children from second-hand smoke:.
Захист людей від вторинного тютюнового диму:.

Second-hand smoke accounts for one in 10 tobacco-related deaths.
Вдихання вторинного тютюнового диму викликає кожен десятий випадок смерті, пов'язаної з тютюном.

It is known as passive smoking or second-hand smoke.
Це називається пасивним, або вторинним палінням.

You might hear it like second-hand smoke at the airport…(Laughter).
Ви слухаєте класику як пасивні курці в аеропорту,(Сміх).

About 40% of all children are regularly exposed to second-hand smoke at home.
Приблизно 40% всіх дітей систематично піддаються впливові вторинного тютюнового диму в будинках.

If you are around second-hand smoke, try to limit the exposure;
Якщо ти навколо пасивного куріння, постарайтеся обмежити доступ;

Currently only 16% of the world's population is covered by comprehensive smoke-free laws, and 40% of children worldwide are regularly exposed to second-hand smoke.
В даний час тільки 16 відсотків жителів Землі охоплено законами про заборону куріння, а 40 відсотків дітей у всьому світі регулярно піддаються впливу вторинного тютюнового диму.

Second-hand smoke exposure at home or in the work place also increases risk of lung cancer.
Дія вторинного тютюнового диму в домашній обстановці і на роботі також підвищує ризик раку легенів.

Children also face the risk of asthma with second-hand smoke- and poor people tend to smoke more.
Крім того, діти стикаються з ризиком астми з вторинного тютюнового диму- і бідні люди, як правило, палять більше.

In infants, second-hand smoke causes sudden death and in pregnant women, it leads to low birth weight babies.
Серед немовлят вторинний тютюновий дим провокує раптову смерть, а у вагітних жінок він призводить до народження дітей з низькою масою тіла.

For children who already have asthma, second-hand smoke increases the number of attacks and the severity of them.
А у дітей, які вже хворіють на астму, вплив вторинного тютюнового диму приводить до збільшення кількості, тривалості та важкості нападів.

Second-hand smoke is made up of sidestream smoke and exhaled mainstream smoke, mixed with the surrounding air.
Вторинного тютюнового диму складається з бічного диму і видихнув основний дим, змішується з навколишнім повітрям.

Studies have shown that non-smokers exposed to second-hand smoke are at risk to many of the health problems associated with direct smoking.
Дослідження показують, що у некурящих людей, що піддаються впливу вторинного тютюнового диму на ризик для багатьох проблем зі здоров'ям, пов'язаних з безпосереднім курінням.

Second-hand smoke does not appear to have any significant effect on adult sinuses, although it does seem to pose a risk for sinusitis in children.
Пасивне куріння не виявляє будь-якого істотного впливу на дорослих, хоча воно може представляти небезпеку розвитку синуситів у дітей.

Epidemiological studies show that non-smokers exposed to second-hand smoke are at risk for many of the health problems associated with direct smoking.
Дослідження показують, що у некурящих людей, що піддаються впливу вторинного тютюнового диму на ризик для багатьох проблем зі здоров'ям, пов'язаних з безпосереднім курінням.

Second-hand smoke is the third leading preventable cause of disability and early death(after active smoking and alcohol) in the United States.
Пасивне куріння є третьою провідною предотвратимой причиною інвалідності і рання смерть(після активного куріння і алкоголю) в організації.

Tobacco use and second-hand smoke contribute to around 12% of deaths from heart disease.
Вживання тютюну і вплив вторинного тютюнового диму призводить приблизно до 12% всіх випадків смерті від хвороб серця.

Second-hand smoke is the smoke that fills restaurants, offices or other enclosed spaces where people burn tobacco products such as cigarettes, bidis and water pipes.
Вторинний тютюновий дим- це дим, що заповнює ресторани, офіси або інші закриті приміщення, де люди спалюють такі тютюнові вироби, як сигарети, біді і кальяни.

Tobacco use and second-hand smoke exposure contribute to approximately 12% of all heart disease deaths.
Вживання тютюну і вплив вторинного тютюнового диму призводить приблизно до 12% всіх випадків смерті від хвороб серця.