Що таке ПАСИВНЕ КУРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• passive smoking
• secondhand smoke
• second-hand smoke

Приклади вживання Пасивне куріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза називається пасивне куріння.
The threat is called passive smoking.

Пасивне куріння дітей з проблемами гіперактивності.
Passive smoking children with hyperactivity problems.

При цьому пасивне куріння є не менш небезпечним, ніж активне.
In this case, passive smoking is no less dangerous than active.

Пасивне куріння також шкідливо для здоров'я, як і власне само тютюнопаління.
Passive smoking is harmful to the same extent as tobacco smoking is.

Пам'ятайте про те, що пасивне куріння навіть більш шкідливо, ніж активне.
Remember that passive smoking is even more harmful than active.

Недоліки може виникнути у тих, хто курить або відчуває пасивне куріння.
Deficiencies may occur in those who smoke or experience secondhand smoke.

Це може бути через пасивне куріння або прямого інгаляції сигарет токсинів.
This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.

На стан волосся має найбільший негативний вплив пасивне куріння.
On the condition of the hair has the greatest negative impact of passive smoking.

Активне та пасивне куріння знижують рівень аскорбінової кислоти в плазмі крові.
The active and passive smoking reduces the level of ascorbic acid in blood plasma.

Врахуйте, що для плода шкідливо навіть пасивне куріння(тому нехай Ваші курящі домочадці роблять це на свіжому повітрі).
Keep in mind that fruit is bad even passive Smoking(so let Your smokers household make it fresh the air).

Крім того, пасивне куріння матері вже може загрожувати дитині в утробі матері.
Also, the passive smoking of the mother can already endanger the child in the womb.

Численні рухи активістів в минулому закликали уряд Греції припинити заплющувати очі на пасивне куріння і домогтися застосування закону.
Numerous activist movements have called on the Greek government to stop turning a blind eye to passive smoking and implement the law.

Пасивне куріння може спровокувати напад астми і погіршити симптоми у людей з алергією.
Secondhand smoke can trigger an asthma attack and aggravate symptoms in people with allergies.

Варто нагадати, що і пасивне куріння шкодить здоров'ю оточуючих і може сприяти появі пухлини у некурящих осіб.
It is worth Recalling that passive Smoking harms the health of others and can contribute to the appearance of the tumor in non-smokers.

Пасивне куріння викликає близько 34,000 ранньої смерті від ішемічної хвороби серця щорічно в США серед некурців.
Secondhand smoke causes nearly 34,000 premature deaths from heart disease each year in the US among nonsmokers.

Навіть були людина ніколи не курю сигарету чи бути піддані Пасивне куріння, можливість рак легенів залишається досить реальною.
Even were a person to never smoke a cigarette or be subjected to secondhand smoke, the possibility of lung cancer remains very real.

Дуже шкідливо і пасивне куріння, тому змусьте своїх співжителів кинути або забороніть їм курити в квартирі.
Very harmful and passive Smoking, so get smokers to quit or prohibit them to smoke in the apartment.

Пасивне куріння викликає близько 34,000 ранньої смерті від ішемічної хвороби серця щорічно в США серед некурців.
Secondhand smoke causes nearly 34,000 early deaths from coronary heart disease each year in the United States among nonsmokers.

Радон, азбест і пасивне куріння- ці причини можуть провокувати рак легенів навіть у тих, хто ніколи не курив.
Radon, asbestos and passive smoking- these causes can threaten lung cancer even to those who have never smoked.

Пасивне куріння є дуже diluded, на одну тисячу(1:1000) порівняно з димом вдихається безпосередньо з сигарети, курець:.
Secondhand smoke is highly diluded, by one-thousandth(1:1000) compared to the smoke inhaled directly from the cigarette by a smoker:.

Підраховано, що пасивне куріння викликало майже 34,000 смертей від серцевих захворювань щороку протягом 2005-2009 серед дорослих людей з обмеженими можливостями у США.
It is estimated that secondhand smoke caused nearly 34,000 heart disease deaths each year during 2005- 2009 among adult nonsmokers in the United States.1.

Пасивне куріння становить небезпеку для всіх, але діти, вагітні жінки та партнерами людей, які курять, є найбільш вразливими.
Secondhand smoke is harmful to everyone; however, pregnant women, children and partners of people who smoke are the most vulnerable.

Активне й пасивне куріння невблаганно призводить до хронічного обструктивного захворювання легень(ХОЗЛ)- хвороби, яку в Україні рідко діагностують, але часто відчувають.
Active and passive smoking relentlessly leads to chronic obstructive pulmonary disease(COPD), a disease that is rarely diagnosed in Ukraine but is often experienced.

Пасивне куріння для дитини, яка не досягла десятирічного віку, небезпечно для її розвитку та психічного здоров'я, так вважають вчені з Канади.
Passive smoking for a child under the age of 10 is dangerous for her development and mental health, scientists from Canada say.

Пасивне куріння не виявляє будь-якого істотного впливу на дорослих, хоча воно може представляти небезпеку розвитку синуситів у дітей.
Second-hand smoke does not appear to have any significant effect on adult sinuses, although it does seem to pose a risk for sinusitis in children.

Пасивне куріння є третьою провідною предотвратимой причиною інвалідності і рання смерть(після активного куріння і алкоголю) в організації.
Secondhand smoke is the third leading preventable cause of disability and early death(after active smoking and alcohol) in the United.

Пасивне куріння, або вдихання тютюнового диму некурящими людьми, які живуть або працюють спільно з курцями є ще одним з встановлених факторів ризику розвитку раку легенів.
Passive smoking, i.e. the inhalation of tobacco smoke by non-smokers who live or work with smokers, is also an established risk factor for the development of lung cancer.

Пасивне куріння, або вдихання тютюнового диму некурящими людьми, які живуть або працюють спільно з курцями є ще одним з встановлених факторів ризику розвитку раку легенів.
Passive smoking or the inhalation of tobacco smoke by nonsmokers who share living or working quarters with smokers, also is an established risk factor for the development of lung cancer.

Пасивне куріння зробить з вашої дитини агресивну, некеровану, надмірно емоційну і асоціальну людину, якій буде складно рости в суспільстві однолітків і домагатися хороших результатів у навчанні.
Passive smoking will make your child aggressive, unmanaged, overly emotional and associational, which will be difficult to grow in peer education and achieve good learning outcomes.