Що таке ВТОРИННИЙ ДИМ Англійською - Англійська переклад

• secondhand smoke
• second-hand smoke

Приклади вживання Вторинний дим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним забруднювачем повітря усередині приміщень є вторинний дим.
One of the top indoor pollutants is secondhand smoke.

Ті, хто вдихає вторинний дим, страждають від тих же самих хвороб, що і регулярні курці.
Non-smokers who breathe second-hand smoke suffer many of the same diseases as regular smokers.

Головним забруднювачем повітря усередині приміщень є вторинний дим.
A large cause of indoor air pollutants is secondhand smoke.

Вторинний дим викликає передчасні смерті і хвороби серед дітей і дорослих, які не курять.
Secondhand smoke causes early death and disease in children and in adults who do not smoke..

Ті некурящі, котрі вдихають вторинний дим, страждають від тих же самих хвороб, що і регулярні курці.
Non-smokers who breathe second-hand smoke suffer many of the same diseases as regular smokers.

Вторинний дим викликає передчасні смерті і хвороби серед дітей і дорослих, які не курять.
Secondhand smoke causes disease and premature death in children and adults who do not smoke..

Подумайте про це так: якби людина курила, ви б сиділи поруч весь день, вдихаючи вторинний дим?
Think of it in the way that if a person was smoking, would you sit there all afternoon inhaling the secondhand smoke?

Вторинний дим викликає передчасні смерті і хвороби серед дітей і дорослих, які не курять.
Secondhand smoke can cause early death and disease among children and adults who do not smoke..

Подумайте про це так: якби людина курила, ви б сиділи поруч весь день, вдихаючи вторинний дим?
Think of it this way- if the complainer were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?

Вторинний дим викликає передчасні смерті і хвороби серед дітей і дорослих, які не курять.
On the other hand secondhand smoke exposure will cause disease and premature death in children and adult who do not smoke..

У 2008 році мета Всесвітнього дня боротьби проти раку- відправити просте повідомлення батькам:"Вторинний дим є загрозою для вашого здоров'я і здоров'я вашої сім'ї.
The World Cancer Day preamble is a war cry to parents, booming the truth-"Second-hand smoke is a health hazard for you and your family.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Наслідки для здоров'я мимовільної нараженості на дію тютюнового диму(звіт Головного лікаря США 2006 року) Вторинний дим викликає передчасні смерті і хвороби серед дітей і дорослих, які не курять.
According to a 2006 U.S. Surgeon General's report, secondhand smoke causes premature death and disease in children and in adults who do not smoke..

Тютюновий дим, в тому числі вторинний дим, є подразником, що приводить до сухості очей, неприємного стану, який найбільш часто зустрічається у жінок після менопаузи.
And tobacco smoke, including second-hand smoke, is an irritant that worsens dry eye, a very uncomfortable eye condition that is most common in women after menopause.

Тютюновий дим, в тому числі вторинний дим, є подразником, що приводить до сухості очей, неприємного стану, який найбільш часто зустрічається у жінок після менопаузи.
Tobacco smoke, together with second-hand smoke, is an irritant that worsens dry eye, it really an uncomfortable condition in the eye that's commonest in women after menopause.

Заборона куріння всередині приміщень повністю захищає некурців від нараженості на дію вторинного диму.
Eliminating smoking in indoor spaces fully protects nonsmokers from exposure to secondhand smoke.

Некурящі, які дихають вторинним димом будинку або на роботі збільшити.
Nonsmokers who are exposed to secondhand smoke at home or work increase their.

Відмова від куріння та уникнення вторинного диму- найкращі інвестиції, які ви можете зробити для довгострокового здоров'я очей.
Avoiding smoking and second-hand smoke are two of the best investments you can make for long-term eye health.

Смертей відносять на рахунок синдрому раптової смерті немовляти, викликаним вторинним димом;
The researchers also attribute 2,000 deaths a year to sudden infant death syndrome(SIDS) caused by second-hand smoke;

Некурящі, які дихають вторинним димом будинку або на роботі збільшити.
Non-smokers exposed to second-hand smoke at home or work increase their heart disease.

Відмова від куріння та уникнення вторинного диму- найкращі інвестиції, які ви можете зробити для довгострокового здоров'я очей.
Avoiding smoking and second hand smoke- or quitting if you are a smoker- are some of the best investments you can make in your long-term eye health.

Вторинний тютюновий дим вбиває.
Secondhand smoke also kills.

Вторинний тютюновий дим вбиває.
Secondhand smoke does kill.