Приклади вживання Secrets of nature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will see the secrets of nature.
That has not yet been accounted for,and I believe that there we have one of the most important secrets of nature.
У цьому все ще не усвідомлюють,але я думаю, що саме тут знаходиться одна з найбільш важливих таємниць природи.Are the secrets of nature all mastered?
Чи всі таємниці природи розкрито?The exposition reveals the secrets of nature.
І фарби відкривають їм секрети природи.He penetrated into the secrets of nature through scientific literature and our own observations.
Проникав у таємниці природи через наукову літературу і власні.Altogether much was being done to uncover the secrets of nature.
Багато чого вже зроблено для розкриття таємниць природи.They know all the secrets of Nature, and they ought to be least neglected in Geometry.
Вони знають усі секрети Природи, і ними найменше треба нехтувати в Геометрії.Scientists have uncovered the secrets of nature Yaroslavl.
The secrets of nature are in the hands of God, for the whole world, before it was made manifest, existed in the bosom of the divine thought, and has become material and visible by the will of the Most High.
Таємниці природи- в руках Божих, тому що світ до своєї появи існував(уже) в глибині Божественної мислі; він став тілесним і видимим з волі Всевишнього.It is enough to stop and look around to penetrate the secrets of nature.
Досить зупинитися і озирнутися навколо, щоб проникнути в таємниці природи.The science of the secrets of nature- physical and psychic, mental and spiritual;
ОКУЛЬТНІ НАУКИ- Наука таємниць природи- фізичних, психічних, ментальних і духовних;The disc"Obvious and Unbelievable" is a trip to the world of secrets of nature and humanity.
Гра„Очевидне і неймовірне”- мандрівка до світу таємниць природи та людини.He penetrated into the secrets of nature through scientific literature and our own observations.
Він проникав у таємниці природи через наукову літературу та власні спостереження.The disc"Obvious and Unbelievable" is a trip to the world of secrets of nature and humanity.
Диск„Очевидне і неймовірне”- мандрівка до світу таємниць природи та людини.Their goal was to penetrate the secrets of nature, observing it at both microscopic and macroscopic levels.
Їх метою було проникнути в таємниці природи, спостерігаючи її як на мікроскопічному, так і на макроскопічному рівні.Like most serious scientists,I think that science has nothing to do with the secrets of nature, nor with immutable truths.
Як і більшість серйозних вчених, я думаю,що наука зовсім не має справи ні з таємницями природи, ні з непорушними істинами.I would like all the known secrets of nature to be directed not at destruction, but at preserving our common home.
Я б хотів, щоб усі відомі секрети природи люди направляли не на руйнування, а на збереження нашого спільного дому.We are sincerely glad to see you not only as an undergraduate and graduate students, but also in the ranks of our future colleagues,opening with us the secrets of nature and working for the benefit and prosperity of our country.
Ми будемо щиро раді бачити вас не тільки в якості студентів та аспірантів, а й у лавах наших майбутніх колег,які відкривають разом з нами таємниці природи і працюючих на благо і процвітання нашої країни.And although the growing"robocopo" helps us learn the secrets of nature, more work needs to be done on how animals have made the transition from pure flight and navigation to multimodal platforms.
І хоча зростаючий«робозоопарк» допомагає нам вивчати секрети природи, необхідно провести більше роботи над тим, як тварини здійснили перехід від чистого польоту і плавання до мультимодальних платформ.New and improved” became the harbinger of what was expected in technology,and harnessing the secrets of nature for man's benefit was the engine to propel us into a hopeful future.
Новий і покращений» стало передвісником того, що очікувалося в технології,використання секретів природи на благо людини було двигуном, щоб просунути нас в обнадійливе майбутнє.In his work“About amazing secrets of nature- the queen and the goddess of death”, he argued that the world in unite and eternal and everything in the universe is in constant motion, obeying its own laws.
У своїй праці«Щодо дивовижних таємницях природи- цариці і богині смертних»(1616) стверджував, що мир єдиний і вічний і у Всесвіті все перебуває в безперервному русі, покоряючись своїм законам.There is another form of temptation, even more fraught with danger. This is the disease of curiosity.It is this which drives us to try and discover the secrets of nature, those secrets which are beyond our understanding, which can avail us nothing and which man should not wish to learn.”.
Існує ще одна форма спокуси, навіть більш загрожує небезпекою. Це хвороба цікавості. Це те, що змушує нас,щоб спробувати розкрити секрети природи, ці It is this which drives us to try and discover the secrets of nature, those secrets which are beyond our understanding, which can avail us nothing and which man should not wish to learn.
Саме вона кличе нас спробувати відкрити завісу над таємницями природи, тими Scientists investigate the laws of the universe, discover the secrets of nature, and apply their knowledge in practice improving the life of people.
Вченим розслідування закони Всесвіту, відкрити для себе таємницю природи і застосовувати свої знання на практиці покращення життя людей.The scientists, studying the laws of the universe, discovering the secrets of nature and applying their knowledge in practice, improve the lives of people.
Вченим розслідування закони Всесвіту, відкрити для себе таємницю природи і застосовувати свої знання на практиці покращення життя людей.As below, so above." and the grasping of this Principle gives one the means of solving many a dark paradox,and hidden secret of Nature.
Як внизу, так і вгорі»- і оволодіння цим принципом дає засіб вирішення багатьох темних парадоксів іприхованих секретів Природи.The old Hermetic axiom ran in these words:“As above, so below; as below, so above.” and the grasping of this Principle gives one the means of solving many a dark paradox,and hidden secret of Nature.
Стара аксіома герметики полягає в цих словах-«Як вгорі, так і внизу; як внизу, так і вгорі»- і оволодіння цим принципом дає засіб вирішення багатьох темних парадоксів іприхованих секретів Природи.Perhaps gravity(universal gravitation) is the prerogative of the Supreme Mind, the secret of nature that it does not plan to reveal, since with its help it governs the Universe, organizes and“holds” this order in its own hands.
А можливо, гравітація- це та прерогатива Вищого Розуму, таємницю природи якої він не планує розкрити перед людиною, оскільки з її допомогою керує Всесвітом, упорядкував і«тримає» цей порядок у«своїх руках».
