Приклади вживання Seeking to improve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undertake management actions seeking to improve the quality of working life.
Antonio is passionate about creating andimplementing the best solution while continually seeking to improve work methodologies.
Антоніо пристрасно бажає створити та впровадити найкраще рішення,в той час як він постійно прагне покращити методики роботи.Bicycles are commonly used by people seeking to improve their fitness and cardiovascular health.
Велосипеди часто використовується людьми, які прагнуть поліпшити свою фізичну форму і здоров'я серцево-судинної.In seeking to improve teaching practices, teachers and researchers would typically try to find out which method was the most effective.
В пошуках поліпшення процесу навчання, вчителі та дослідники зазвичай намагались визначити, який з методів був найбільш ефективним.JCI accreditation is the"gold standard" for healthcare organizations seeking to improve the quality of medical services.
Акредитація JCI є«золотим стандартом» для медичних організацій, які прагнуть покращити якість медичних послуг.For fitness enthusiasts seeking to improve their appearance, aiding their exercise as well as diet plan routine is very important.
Для фізичних любителів фітнесу, які прагнуть поліпшити їх зовнішній вигляд, сприяючи їх тренування, а також програми плану дієта дуже важлива.Fast-growing companies canbecome great partners for traditional banks, seeking to improve customer service quality.
Швидкозростаючі компанії можутьстати відмінними партнерами для традиційних банків, прагнуть поліпшити якість обслуговування клієнтів.That certainly makes it clear that seeking to improve our ability to teach the gospel more skillfully is not displeasing to the Lord.
Це, безумовно, ясно свідчить про те, що прагнення поліпшити нашу здатність навчати євангелії ефективніше не є неприємним для Господа.Company DENTSPLY Maillefer It presents you with a new generation apex locator"PropexPixi",created for dentists, seeking to improve the quality of endodontic treatment.
Компанія DENTSPLY Maillefer представляє вам апекслокатор нового покоління"PropexPixi",створений для стоматологів, які прагнуть підвищити рівень якості ендодонтичного лікування.This is an association of people seeking to improve not only their own lives and their own company, but also the environment, the investment climate- the business environment.
Це об'єднання людей, які прагнуть покращити не лише власне життя і власну компанію, а й оточуюче середовище, інвестиційний клімат- середовище ведення бізнесу.The 1+1 TV Channel together with the DOBRE Programme of the United States Agency for International Development(USAID),have recently launched a flashmob for proactive Ukrainians and hromadas seeking to improve their lives in their country, region, town or settlement.
Нещодавно телеканал«1+1» спільно з програмою DOBRE Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)оголосив флешмоб для ініціативних українців та громад, які прагнуть покращити життя у своїй країні, регіоні, місті чи селищі.The company is creating themost advanced levels of safety for women seeking to improve their appearance through Motiva's proprietary technologies and higher quality standards.
Компанія забезпечує найвищий рівень безпеки для жінок, які прагнуть поліпшити свою зовнішність за допомогою запатентованих технологій та найвищих стандартів якості компанії Motiva.With building Museum for the future generations and seeking to improve the educational branch Mystetskyi Arsenal with the help of Mysteskiy Arsenal Fund starts the wide educational program for children and teenagers- a series of number of separate educational projects, which are united by one common goals and objectives.
Будуючи музей для майбутніх поколінь та прагнучи вдосконалювати освітній напрямок Мистецький Арсенал спільно з Благодійним фондом«Мистецький Арсенал» започатковує широку Програму розвитку для дітей та підлітків- серію окремих освітніх проектів, об'єднаних однією метою та спільними завданнями.Detoxify the liver has become a key issue for all people seeking to improve their lifestyle habits in order to lose weight.
Детоксикація печінки стала однією з ключових моментів всіх тих людей, які намагаються поліпшити свої звички життя з метою зниження ваги.All of our language learners in Berlin- whether international students seeking to improve their German in readiness for higher education or to prepare for the Feststellungsprüfung with the help of our International Prep School, or local people aiming to improve their foreign language skills, for example in Business English or TOEFL preparation- can profit from this innovative network of teaching experience and educational competence.
Всі наші викладачі мови в Берліні- чи іноземні студенти прагнуть поліпшити свою німецьку мову в підготовці до вищої освіти або підготовки до Feststellungsprüfung за допомогою нашої міжнародної школи підготовки, або місцевих жителів, які This course is suitable if you are a teacher of English to speakers of other languages,keen to build on your existing knowledge and experience, seeking to improve your career prospects or interested in researching your own teaching practices/context.
Цей курс підходить, якщо ви в даний час або хочете навчити англійську мови інших мов,намагаючись розвинути свої існуючі знання та досвід, прагнучи покращити свої кар'єрні перспективи або зацікавлені в дослідженні власної практики навчання/ контексту…[-].We hope to create an oasis in Chongqing for expatriates seeking to improve their mandarin and Chinese culture enthusiasts to freely share and exchange ideas with each other.
Ми сподіваємося створити оазис в Чунцині для експатріантів, які прагнуть поліпшити свій мандарин, і центр для любителів китайської культури, щоб вільно обмінюватися ідеями один з одним.This course is ideal for Accounting and Finance graduates seeking to improve their employment and personal development opportunities.
Цей курс ідеально підходить для випускників бухгалтерського обліку та фінансів, які прагнуть покращити свої можливості для працевлаштування та розвитку особистості.Bruce is a qualified lawyer who had spent more than twenty years seeking to improve the provision of housing and care for older people and has served on the boards for housing associations and charities.
Брюс є кваліфікованим юристом, який провів понад двадцять років, прагнучи покращити надання житла та догляду за людьми похилого віку, а також служив на радах для житлових асоціацій та благодійних організацій.For almost 30 years,EFQM has been a guide for organizations seeking to improve their operations in line with world best practices and trends.
Модель EFQM вже майже30 років є дороговказом для організацій, що прагнуть удосконалити свою діяльність згідно з найкращими світовими практиками та тенденціями.In the fall of 2017, the popular business magazineFortune made this company a list of companies seeking to improve the world, and I think that this is a good tribute to the new technologies introduced by its developers.
Популярний бізнес-журнал Fortune восени 2017року внесла цю фірму в список компаній, які прагнуть поліпшити світ, і думається, що це хороша данину поваги новим технологіям, що впроваджуються її розробниками.In August 2016, the company acquired the Frenchindependent label Naive Records for €10m, seeking to improve value from the company's extensive back catalogue, and restarted the label's issuing of new recordings as physical CDs in 2017.
У серпні 2016 року компанія придбала французькийнезалежний лейбл Naive Records за 10 мільйонів євро, прагнучи покращити вартість великого каталогу компанії, і відновила випуск лейблом нових записів як фізичних компакт-дисків у 2017 році.The most talented employees seek to improve everything they touch.
Найталановитіші працівники прагнуть поліпшити все, до чого торкаються.The US seeks to improve relations with Russia.
США прагнуть поліпшити відносини з Росією.I constantly seek to improve my play.
Я постійно намагаюсь покращувати свою музику.The party should seek to improve the effectiveness of the state youth policy.
Партія повинна добиватися підвищення ефективності державної молодіжної політики.Classical dental implantation seek to improve from the first day of its appearance.
Класичну зубну імплантацію прагнуть вдосконалити з першого дня її появи.
