Приклади вживання Seeks to protect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This law seeks to protect them.
The rocks of society are its social organizations, each of which seeks to protect its own membership.
Скелями суспільства є його громадські організації, кожна з яких намагається захистити своїх членів.The nature itself certainly seeks to protect humanity from consequences of alcoholism.
Throughout the film, we also learn that Carnby used to work for Bureau 713,a secret government organization that seeks to protect the world from paranormal dangers.
Протягом фільму ми також дізнаємось, що Карнбі працював у Бюро 713-секретній урядовій організації, яка прагне захистити світ від паранормальних небезпек.Cancer seeks to protect, rather than start conflicts, it lacks the aggressiveness and pressure dominating in the signs of fire.
Рак прагне захищати, а не затівати конфлікти, йому бракує агресивності та напору, що домінують у знаках вогню.A place for which he stands“mountain” and seeks to protect, preserve and preserve it.
Те місце, за яке вона стоїть«горою» і прагне захистити й зберегти його.Cognitive liberty seeks to protect an individual's right to determine their own state of mind and be free from external control over their state of mind, rather than just protecting the content of an individuals' thoughts.
Когнітивна свобода прагне захищати право людини визначати власний стан розуму і бути вільним від зовнішнього контролю над своїм станом розуму, а не просто A place for which he stands“mountain” and seeks to protect, preserve and preserve it.
Те місце, за яке він стоїть“горою” і прагне захистити, зберегти і зберегти його.Therefore, the company seeks to protect themselves against this modern plague", in due time to pay attention of people to the dangers of obesity, explain the reasons, mainly to specify how to prevent and treat.
Тому суспільство прагне захистити себе від цієї«сучасної чуми», своєчасно звернути увагу людей на небезпеку ожиріння, роз'яснити причини, головним чином вказати, як йому запобігти і лікувати.The administrator takes the protection of information about children seriously and seeks to protect the confidentiality of this information.
Адміністратор серйозно ставиться до захисту інформації про дітей, їх персональних даних і прагне захищати конфіденційність зазначеної інформації.NSF is an international non-profit organization that seeks to protect human health by certifying and creating international quality standards for food and water purification products.
NSF- міжнародна некомерційна організація, яка прагне захистити здоров'я людини, сертифікуючи і створюючи міжнародні стандарти якості для харчових продуктів і засобів очищення води.The growing personality often disagrees with the views,habits and lifestyle of adults and seeks to protect itself from the negativity of real life.
Підростаюча особистість часто відчуває незгоду з поглядами,звичками і життєвим укладом дорослих і прагне захистити себе від негативу реальному житті.In his statement, he stressed that the U.S. Treasury thus“seeks to protect the U.S. financial system from abuse by North Korea and increase pressure on the government of the DPRK to renounce nuclear and ballistic missile programs.”.
У своїй заяві він наголосив, що Мінфін США таким чином"прагне захистити американську фінансову систему від зловживань з боку Північної Кореї та підвищити тиск на уряд КНДР з метою його відмови від ядерних і балістичних ракетних програм".The company Cherkasy Autochemistry Plant is engaged in themanufacture of containers for more than 20 years, and seeks to protect customers from counterfeit of both canisters and caps.
Компанія«Черкаський завод автохімії» понад20 років займається виробництвом тари і прагне убезпечити покупців від підробки як каністр, так і кришок.In this regard, the Company seeks to protect the confidentiality of personal data(information or data about an individual who is identified or can be identified), thereby creating and ensuring the most comfortable conditions for using the services of the Website to each user.
В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.Reaching a trade agreement is expected to be difficult because Brussels wants to exclude its farming sector from such a deal,while Washington seeks to protect its market for public tenders.
Очікується, що досягти торговельної угоди буде складно, оскільки Брюссель хоче виключити свій сільськогосподарський сектор з документа,тоді як Вашингтон прагне захистити свій ринок для публічних тендерів.At first glance, this all sounds great, until we take a glimpse at thenature of the“open international economic system” that the US seeks to protect, and the“allies and partners” that are integral to this“rules-based international order” subordinate to“US leadership”.
На перший погляд, усе це звучить чудово, поки ми не заглянемо в природу відкритоїміжнародної економічної системи, що США прагне захищати, і союзників і партнерів, які є невід'ємною частиною цього заснованого на правилах міжнародного порядку, що підкоряється керівництву США.All-Ukrainian NGO"Ukrainian Bar Association"(hereinafter-"Association") respects the rights related to personal data obtained in thecourse of its activities from personal data holders and seeks to protect them.
Всеукраїнська громадська організація«Асоціація правників України»(далі-«Асоціація») поважає права, що стосуються персональних даних суб'єктів персональних даних,які вона отримує в ході здійснення своєї діяльності, і прагне захистити їх.NEW DELHI(Reuters)- India has raised the minimum purchase price for soybeans to 3,050 rupees($47.31) per 100 kg from 2,775 rupees, trade sources told Reuters,as the government seeks to protect farmers from falling market prices.
Індія підвищила мінімальну закупівельну ціну на соєві боби до 3050 рупій(47, 31 долара США) за 100 кг з 2775 рупій, повідомили джерела Reuters,оскільки уряд прагне захистити фермерів від падіння ринкових цін.While some scholars conceive each branch as a self-contained regime distinct from other branches,others regard the three branches as forming a larger normative system that seeks to protect the rights of all human beings at all time.
В той час, як деякі вчені вважають кожну галузь права автономною, відмінноювід інших галузей, інші розглядають три гілки як формування більшої нормативної системи, яка намагається захищати права всіх людей у будь-який час.Secondly, the decree could be a purely declarative political document emphasizing that Putin is concerned about the fate of the Russian-speakers in easternUkraine willing to obtain Russian passports, and that he seeks to protect"Russian citizens living outside Russia.".
Друге- указ може бути суто декларативним політичним документом, який буде підкреслювати, що Путін непокоїться про долю російськомовного населення Донбасу,яке хотіло б отримати російські паспорти, що він прагне захистити«громадян Росії, які проживають поза територією Росії».They want the public to feel morally bound to‘welcome the stranger' and to have empathy for those seeking a better life and at the same time they want to convince the public that to oppose this is morally unjust andthat any narrative that seeks to protect a nation, its people and culture is racist, hateful and unsympathetic.
Вони хочуть, щоб громадськість відчувала моральне зобов'язання«вітати незнайомця» і висловлювати співчуття до тих, хто шукає кращого життя, і водночас вони хочуть переконати громадськість, що не погоджуватися з цим морально несправедливо,і що будь-який наратив, який намагається захистити націю, її людей і культуру є расистським, ненависним і несимпатичним.We seek to protect people from danger.
Ми прагнемо уберегти людей від небезпеки.People panicked and sought to protect their savings.
Lawyers seek to protect their clients.
Адвокати намагаються врятувати своїх клієнтів.A third patent is pending and will seek to protect the semiconductor anode.
Триває третій патент і буде прагнути захистити напівпровідниковий анод.We love our children and seek to protect them from harm.
Всі ми любимо своїх дітей і намагаємося захистити їх від будь-якої негоди.The situation can be changed only when there are those who are brave andpatient and who seek to protect their rights, believes Fedorovich.
Ситуацію можна змінювати лиш тоді, коли знаходитимуться сміливці й терплячі,хто перш за все прагне захистити свої права, переконана Ірина Федорович.
