Що таке SELF-DEFENSE FORCES Українською - Українська переклад

• сили самооборони
• сил самооборони

Приклади вживання Self-defense forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1954 Japan had introduced self-defense forces.
З 1954 р. Японія створила“Сили самооборони”.

US officials gave the self-defense forces of Syrian Kurds(YPG) in Manbij modern weapons.
Представники США передали силам самооборони сирійських курдів(YPG) в Манбіджі сучасну зброю.

By 1954 Japan had introduced self-defense forces.
У 1954 році Японія прийняла рішення про створення Сил самооборони.

Japan's Self-Defense Forces and Coast Guard have already increased the number of patrols around the islands.
Сили самооборони Японії та Управління берегової охорони вже посилили патрулювання навколо островів.

It is jointly used by the US military and Japan's Self-Defense Forces.
Його спільно використовують військові США і сили самооборони Японії.

There is local militia and local self-defense forces, they are composed of local residents.
Там є місцеві"міліція" і"сили самооборони," які складаються з місцевих мешканців.

It is jointly used by the US military and Japan's Self-Defense Forces.
Він спільно використовується військовими США та силами самооборони Японії.

Recently, the largest ship of Japan's Self-Defense Forces, the“Izumo” helicopter carrier, has joined this group.
Нещодавно до цієї групи приєднався найбільший корабель Морських сил самооборони Японії- вертольотоносець«Ідзумо».

The force was created from interior troops and Maidan self-defense forces.
Комплектувалась на основі внутрішніх військ та Самооборони Майдану.

Russia must stop supporting eastern self-defense forces or expect even more of the west's Strategy of Tension.
Росія повинна перестати підтримувати східні сили самооборони або очікувати на щось ще більше від західної стратегії напруги».

In 1989-1993 he led the Nagorno-Karabakh Republic Self-Defense Forces Committee.
З 1989 по 1993 рік Саркісян очолював комітет сил самооборони Нагорного Карабаху.

But there are“Self-Defense Forces”, which are a small but well-armed, trained and efficient professional army.
Але зате є«Сили Самооборони», що представляють собою невелику, але добре озброєну, підготовлену і боєздатну професійну армію.

From 1989 to 1993, Serzh Sargsyan drove the Nagorno-Karabakh Republic Self-Defense Forces Committee.
З 1989 по 1993 рік Саркісян очолював комітет сил самооборони Нагорного Карабаху.

Turkish artillery has been shelling Kurdish self-defense forces at the Minneh airbase and a nearby village for five days.
Турецька артилерія протягом чотирьох днів обстрілює бійців курдських сил самооборони на авіабазі Міннех і в розташованому поблизу селі.

However, he added that first the constitution of the country must be amended to eliminate the name"self-defense forces.".
Проте спочатку необхідно ввести поправку в конституцію країни і позбавитися назви"війська самооборони".

There, according to Japanese media, citing sources in the country's Self-Defense Forces, Japanese warships will also join them.
Там, за повідомленням японських ЗМІ, які посилаються на джерела в Силах самооборони країни, до них також приєднаються японські бойові кораблі.

Prime Minister of Japan in connection with the ongoing powerful aftershocks declared the highest level of readiness for self-defense forces.
Прем'єр-міністр Японії у зв'язку з потужними підземними поштовхами, що тривають, оголосив найвищий ступінь готовності для сил самооборони.

Abe insists any changes would merely remove the country's well-equipped Self-Defense Forces from the constitutional paradox whereby they should not technically exist.
Абе наполягає на будь-які зміни, які просто видалять добре оснащені Сили самооборони країни з конституційного парадоксу.

Later, as a result of the aggravation of the political situation through the Korean War(1950- 1953), Japan was allowed to create Self-Defense Forces.
Пізніше, внаслідок загострення політичної ситуації через Корейську війну(1950- 1953 рр.), Японії дозволили створити Сили самооборони.

The US military and Japan's Self-Defense Forces have launched a massive operation to find those still missing in the March 11th earthquake and tsunami.
Сили самооборони Японії спільно з військовослужбовцями США розпочали найбільшу операцію з пошуку людей, які зникли безвісті після землетрусу і цунамі 11 березня.

New security legislation came into force in March, giving the Self-Defense Forces an expanded role.
В березні вступив в силу новий закон про розширення повноважень Сил самооборони.

The US military and Japan's Self-Defense Forces have launched a massive operation to find those still missing in the March 11th earthquake and tsunami.
Сили самооборони Японії за підтримки військовослужбовців США 1 квітня приступили до масштабної операції з пошуку людей, зниклих без вісті після землетрусу і цунамі 11 березня.

Rescuers expanded their search for those still missing and stranded, with 54,000 personnel from the police, fire departments, the Self-Defense Forces and the Japan Coast Guard now involved.
Рятувальники розширили свої пошуки, їм також допомагають 54 000 співробітників міліції, пожежних відомств, Сил самооборони та берегової охорони Японії.

Meanwhile, the Self-Defense Forces took control of the Crimea Crimean state- control“UkSATSE” which, according to Temirhaliyeva, prevented the arrival of the President of Tatarstan Rustam region Minnikhanov.
Тим часом сили самооборони Криму взяли під контроль кримське управління держкомпанії“Украерорух”, яка, за словами Теміргалієва, перешкоджала прильоту в Крим президента Татарстану Рустама Мінніханова.

Examples include the anti-Maidan with the people corralled into it, and the failed“Russian spring” where no“tourists” from Russian cities were brought in or Russian soldiers badly disguised as local self-defense forces.
Це показав і стадоподібний Антимайдан, і«русская весна», там, де не було гастролерів із російських міст і тих же російських солдатів, халтурно замаскованих під місцеву самооборону.

Residents of Khojaly, coming out through a humanitarian corridor that the self-defense forces of Karabakh had left open, freely passed for more than 6 miles and reached the City of Aghdam, controlled by Azerbaijani troops.
Жителі Ходжали, покинувши селище по залишеному Силами Самооборони НКР гуманітарному коридору, безперешкодно пройшли більше 10 км і дійшли до контрольованого азербайджанськими військами міста Агдам.

Many people do not believe in Russian arguments, since many years ago in Crimea you said that the famous"green men", soldiers in green uniform without identification marks, were all local self-defense forces.
Багато людей не вірять в російські аргументи, оскільки багато років тому в Криму ви говорили, що знамениті"зелені чоловічки", бійці в зеленій уніформі без розпізнавальних знаків,- це все були місцеві сили самооборони.

The main objectives of the Turkish operation, which Ankara had planned since the spring, stated clearing the border with Turkey Syrian territory from the self-defense forces of Syrian Kurds, the establishment of a security zone and accommodation located in Turkey Syrian refugees.
Основними цілями військової операції, яку Анкара планує ще з весни, заявлені очищення прикордонній з Туреччиною сирійської території від сил самооборони сирійських курдів, створення там зони безпеки і розміщення знаходяться в Туреччині сирійських біженців.

Many people do not believe Russian arguments because a few years ago in Crimea you said that the famous"green men," the fighters in green uniforms without identifying insignia, were all local self-defense forces.
Багато людей не вірять в російські аргументи, оскільки багато років тому в Криму ви говорили, що знамениті"зелені чоловічки", бійці в зеленій уніформі без розпізнавальних знаків,- це все були місцеві сили самооборони.

Secondly, Afrin is isolated from other territories of Syria and is under the control of the Syrian Kurdish Democratic Union(PYD) and the YPG(“Syrian Kurdish Self-Defense Forces”, the Syrian wing of the PKK-“Kurdistan Workers Party”).
По-друге, Афрін ізольований від інших територій Сирії і контролюється сирійською курдською партією«Демократичний союз»(PYD) і загонами YPG(«Сили самооборони сирійських курдів», сирійським крилом PKK-«Робітничої партії Курдистану»).