Що таке SELF-EXPRESSION Українською - Українська переклад

• самовираження
• самовираженні
• самовираженням
• самовираженню

Приклади вживання Self-expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love artistic self-expression.
Люблю художню самодіяльність.

Self-Expression Through Language.
Самоіндентифікація через мову.

You're here for self-expression.
Тут приходять для самореалізації.

Self-expression replaced strategy.
Тактика замінила собою стратегію.

It's viewed as self-expression.
Воно розглядається як саморозвиток.

And in the self-expression of young women, of course, helps clothes.
А в самовираженні молодим представницям прекрасної статі допомагає, звичайно ж, одяг.

Space for creativity and self-expression;
Простір для творчості й самовдосконалення;

Self-expression and fear of intercourse can lead to the complete absence of an erection.
Самонавіювання і страх перед статевим актом можуть стати причиною повної відсутності ерекції.

Or is it rather a self-expression platform?
Чи це просто платформа для самовираження?

He has said the only thing this project has in common with Kazaky is its freedom of self-expression.
По його словах, єдина схожість між цим проектом і Kazaky, це свобода у самовираженні.

Freedom is important to you, both in self-expression and in personal relationships.
Свобода важлива для вас, як у самовираженні, так і в особистих стосунках.

Also, these people may have problems with self-realization in the field of art and self-expression.
Також у цих людей можуть бути проблеми із самореалізацією в області мистецтв і з самовираженням.

And here the lack of opportunity in self-expression, as in the right to my presence in this world, plays a vivid role.
І тут відсутність можливості в самовираженні, як в праві на мою присутність в цьому світі грає яскраву роль.

People who are under the influence of number 3 will feel a strong need for creativity and self-expression.
Люди, що знаходяться під впливом числа 3, будуть відчувати сильну потребу в творчості і самовираженні.

In the self-expression of participants no limits, but there are quite strict rules concerning abuse and aggressive behavior.
У самовираженні учасників ніхто не обмежує, але є досить суворі правила, що стосуються образ і агресивної поведінки.

The way to become free as an individual is to be spontaneous in our self-expression and in the way we behave.
Спосіб стати вільним як особистості повинен бути спонтанним у нашому самовираженні, і в тому, як ми поводимося.

For any musical performer who seeks self-expression, sooner or later the question arises of creating his own compositions- songs or instrumental compositions.
Для будь-якого музичного виконавця, який прагне до самовираження, рано чи пізно постає питання про створення власних творів- пісень або інструментальних композицій.

They were exterminate, shot, cut their souls, deprived elementary rights to creativity as self-expression of personality.
Їх винищували, розстрілювали, викручували їхні душі, позбавляли елементарного права на творчість як самовияв особистості.

To enhance self-expression, communication, and confidence in the diversified environment To enhance global competitiveness for further academic study and professional development.
Для посилення самовираження, спілкування, і впевненість у найрізноманітнішої середовищі З метою підвищення глобальної конкурентоспроможності для подальшого академічного навчання і професійного розвитку.

John used this Greek concept to communicate the fact that Jesus, the Second Person of the Trinity, is the self-expression of God to the world.
Іван використав цю грецьку концепцію, аби повідомити, що Ісус, друга особа Трійці, є Господнім самовираженням.

At the same time, students acquire an array of techniques for their own artistic self-expression, ranging from two and three-dimensional design, to computer graphics and web design, photography, painting, and sculpture.
У той же час, студенти набувають безліч методів для їх власного художнього самовираження, починаючи від двох і тривимірного проектування, комп'ютерній графіці і веб-дизайну, фотографії, живопису, і скульптури.

Hypostasis of personality, gives a very strong distortion of information and energy flow both in perception and in self-expression;
При цьому кожна з цих масок, тобто іпостасей особистості, дає дуже сильне спотворення інформації та енергетичного потоку як при сприйнятті, так і при самовираженні;

In contrast to this, freedom of intellectual self-expression in CIS countries, including Ukraine, depends less on legal guarantees as on the general culture, level of awareness and tolerance of the political class of the country.
Навпаки, у країнах СНД з Україною включно свобода інтелектуального самовираження залежить не стільки від правових гарантій, скільки від загальної культури, рівня освіченості і терпимості політичного класу країни.

This produces a culture in which people place relatively high value on individual freedom and self-expression, and have activist political orientations.
Так народжується культура довіри та толерантності, де люди надають великого значення свободі індивіда, самовираженню та мають активну політичну позицію.

Self-expression and self-realization of the integral essence of the personality is carried out by the life abilities of the personality(its consciousness, activity, organization of time) in time- space, forms(communication, cognition, activity) of the life path.
Самовираження і самореалізація інтегральної сутності особистості здійснюється життєвими здібностями особистості(її свідомістю, активністю, організацією часом) у часі- просторі, формах(спілкування, пізнання, діяльності) життєвого шляху.

Now the company produces a variety of backpacks, which can have both juicy and bright design, and more peaceful, which still breathes freedom and self-expression.
Тепер компанія випускає різні рюкзаки, які можуть мати як соковитий і яскравий дизайн, так і більш спокійний, який все одно дихає свободою і самовираженням.

Art therapy is a special form of psychotherapy, psychological correction and development of the individual, based on creative self-expression through a variety of art forms(painting, sculpture, music, dance, theater).
Арт-терапія- це особлива форма психотерапії, психокорекції та розвитку особистості, заснована на творчому самовираженні за допомогою різних видів мистецтва(живопис, ліплення, музика, танець, театр).

Emotional dependence is one of the forms of psychological disorder of the nervous level, characterised by difficulties in love, intimate relationships, self-realisation of a person and his self-expression.
Емоційна залежність- одна з форм психічного розладу емоційного рівня, характеризується труднощами у любові, в інтимних відносинах, самореалізації людини і в його самовираженні.

Her artistic endowment is based on the rich heritage of the Ukrainian folk art; while contributing to it and bringing it to a new level of innovative self-expression and accepting the cultural traditions as the basis of the national spirituality.
У своїй творчості базується на глибинних здобутках українського народного мистецтва, розвиває їх і підносить на новий рівень у новаторському самовираженні, сприйнятті традицій культури як основи національної духовності.

This produces a culture of trust and tolerance, in which people place a relatively high value on individual freedom and self-expression, and have activist political orientations.
Так народжується культура довіри та толерантності, де люди надають великого значення свободі індивіда, самовираженню та мають активну політичну позицію.